"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Планета - шахматная доска. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

связывался с несколькими людьми, но эти воспоминания - дверная ручка, часы
и улыбающийся альтиметр - с мягкой настойчивостью стучались в его память.
Какой-то человек, висящий в воздухе.
Галлюцинации...

4

- Шеф пошел домой, - сообщил Дю Броз.
- Вот и хорошо. - Пелл разложил бумаги на столе.
- Может, кому-то из нас надо... Ассистент быстро взглянул на
секретаря.
- Успокойся, Бен, - оказал он. - Напряжение дает себя знать. Шефу не
придется отвечать ни на какие звонки - он распорядился направлять всех ко
мне. Гммм... - Он помялся. - Слушай, давай поговорим, а ты дока возьми вот
эти карточки и разложи их в алфавитном порядке. Или пройди сеанс Крепкого
Сна.
Дю Броз взял карточки и принялся их сортировать.
- Извини, - оказал он, - все это вывело меня из равновесия.
Седые волосы Пелла, склонившегося над чертежами, блестели.
- Это почему?
- Сам не знаю. Эмпатия...
- Болтовня, - оборвал его Пелл. - При желании я мог бы быть таким же
взволнованным, как и ты. Но я изучал историю и литературу, а также
архитектуру и множество других вещей. Только для того, чтобы как-то
уравновесить работу психологом. В дорической колонне куда больше
совершенства, чем в тебе.
- Да, но зато я могу сделать дорическую колонну.
- Ты можешь сделать и сортир за домом. В этом вся суть. С одинаковым
успехом ты можешь сделать и то и другое. - Он рассмеялся. - "Я не люблю
человечество... мне не нравится его рожа".
- Кто это сказал?
- Парень по имени Нэш "Имеется в виду Огден Нэш (1902-1971) -
знаменитый американский поэт-юморист.". Ты никогда о нем не слышал. Дело в
том, что я трудный человек, Бен. Если кто-то хочет, чтобы я его полюбил,
он должен сначала доказать, что заслуживает этого. Это немногим удается.
- Философия, - фыркнул Дю Броз и уронил карточку. Что это такое?
"Деформация неба, проявляющаяся в возрасте двадцати лет..."
- Группа случаев, которые я исследовал, - ответил Пелл. - К
сожалению, работа эта имеет чисто академическую ценность. Нет, это не
философия; меня не волнует ничто из того, что ужасает людей в этом
скопище. У людей нет чувства селективного отбора, ови утратили его,
отказавшись от инстинкта в пользу интеллекта, и до сих пор не научились
дисциплинировать свои творческие силы. Даже птица может свить гнездо,
которое будет настоящей жемчужиной строительной инженерии.
- Это тупик.
- К птицам я тоже подхожу критически, - признался Пелл. - На мой вкус
в них слишком много от пресмыкающихся. Но люди... через какие-нибудь
пятьдесят тысяч или в три раза больше лет люди, возможно, научатся
искусству селективного отбора. Выиграют от этого все. Но сегодня род
человеческий бредет сквозь трясину, и я разочарован.