"Генри Каттнер. Котел с неприятностями" - читать интересную книгу автора

ѓ« ў­®Ґ, ў ­ иҐ¬ Ј®а®¤Ґ Ј®«®б®ў вм ­ ¤® Ї® ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬. Џа®вЁў
Ё§ЎЁа вҐ«м­®© ¬ иЁ­л ­Ґ Ї®ЇаҐим. ‚ Џ ©ЇҐаўЁ««Ґ Ў®бб в®«мЄ® ®¤Ё­, Ё §®ўгв
ҐЈ® €« © ѓн­¤Ё. ‘ ў б ¤ў ¤ж вм ¤®«« а®ў.
Њ ¬г«п ўҐ«Ґ«  ¬­Ґ ­ Ўа вм ¤Ґ­ҐЈ, Ё п г襫 ­  Ї®ЁбЄЁ. “ ¤Ґ¤г«Ё Ўл« 
®¤­ -Ґ¤Ё­б⢥­­ п ¬®­ҐвЄ , Їа® Є®в®аго ®­ бЄ § «, зв® нв®, ў®-ЇҐаўле,
¤Ё­ аЁ©,   ў®-ўв®але, в «Ёб¬ ­: ¤Ґ¤г«п ЇаЁЎ ўЁ«, зв® бўЁбв­г« нвг ¬®­ҐвЄг
г Є Є®Ј®-в® ћ«Ёп Ј¤Ґ-в® ў ѓ ««ЁЁ. Џ Їг«п Ўл« Їмп­ ў б⥫мЄг. “ ¬ «ли 
§ ў «п«Ёбм ваЁ ¤®«« а . џ ®Ўи аЁ« Є а¬ ­л ‹Ґ¬он« , ­® ¤®Ўл« в ¬ в®«мЄ® ¤ў 
пЁзЄ  Ёў®«ЈЁ.
Љ®Ј¤  п ўҐа­г«бп Є ¬ ¬г«Ґ, ®­  Ї®бЄаҐЎ«  ў § вл«ЄҐ, ­® п ҐҐ гбЇ®Є®Ё«:
- Љ гваг ᤥ« Ґ¬, ¬ ¬г«п. ‚л ўҐ¤м ЇаЁ¬ҐвҐ §®«®в®, ¬ЁбвҐа?
Њ ¬г«п ў«ҐЇЁ«  ¬­Ґ § ваҐйЁ­г.
Љ®а®влиЄ  Ї®б¬®в५ Є Є-в® бва ­­® Ё бЄ § «, зв® §®«®в® ЇаЁ¬Ґв,
®в祣® Ўл Ё ­Ґв. Џ®в®¬ ®­ г襫 «Ґб®¬ Ё Ї®ўбваҐз « ­  ва®ЇҐ Ґ­®в , Є®в®ал©
­Ґб ®е ЇЄг Їагв쥢 ­  а бв®ЇЄг - Є Є ўЁ¤­®, ‹Ґ¬он« Їа®Ј®«®¤ «бп. Љ®а®влиЄ 
ЇаЁЎ ўЁ« и Јг.
џ бв « ЁбЄ вм ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© е« ¬, зв®Ўл ЇаҐўа вЁвм ҐЈ® ў §®«®в®.
Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м ­ б гЇапв «Ё ў воам¬г. Њл-в®, Є®­Ґз­®, ўбҐ §­ «Ё
§ а ­ҐҐ, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®¤Ґ« вм. “ ­ б ®¤­  «Ё­Ёп: ­Ґ § ¤Ёа вм ­®б Ё
­Ґ ЇаЁў«ҐЄ вм Є ᥡҐ «Ёи­ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп.
’® ¦Ґ б ¬®Ґ ­ Є § « ­ ¬ ¤Ґ¤г«п Ё ­  нв®в а §. Њл ўбҐ Ї®¤­п«Ёбм ­ 
зҐа¤ Є (ўбҐ, Єа®¬Ґ ¬ «ли  Ё ‹Ґ¬он« , Є®в®ал© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®зҐиҐвбп), Ё п
гбв ўЁ«бп ў гЈ®«, ­  Ї гвЁ­г, зв®Ўл ­Ґ ᬮваҐвм ­  ¤Ґ¤г«о. Ћв ҐЈ® ўЁ¤  г
¬Ґ­п ¬®а®§ Ї® Є®¦Ґ.
- Ќг Ёе, 宫㥢 §«®ў®­­ле, ­Ґ бв®Ёв ¬ а вмбп, - бЄ § « ¤Ґ¤г«п. -
‹гзиҐ г¦ ў воам¬г, в ¬ ЎҐ§®Ї б­®. „­Ё Ё­ЄўЁ§ЁжЁЁ ­ ўҐЄЁ ¬Ё­®ў «Ё.
- ЌҐ«м§п «Ё бЇапв вм вг ивгЄ®ўЁ­г, зв® ў Єгапв­ЁЄҐ?
Њ ¬г«п ¬Ґ­п бвгЄ­г« , зв®Ўл ­Ґ «Ґ§, Є®Ј¤  бв аиЁҐ а §Ј®ў аЁў ов.
- ЌҐ Ї®¬®¦Ґв, - бЄ § «  ®­ . - ‘ҐЈ®¤­п гв஬ ЇаЁе®¤Ё«Ё Ё§ Џ ©ЇҐаўЁ«« 
б®Ј«п¤ в Ё, ўЁ¤Ґ«Ё ҐҐ.
- Џа®ал«Ё ўл Ї®ЈаҐЎ Ї®¤ ¤®¬®¬? - бЇа®бЁ« ¤Ґ¤г«п. - ‚®в Ё « ¤­®.
“Єа®©вҐ в ¬ ¬Ґ­п б ¬ «л讬. - ®­ ®Їпвм бЎЁ«бп ­  бв а®¬®¤­го аҐзм. -
Џ®ЁбвЁ­Ґ ¤®б ¤­® Їа®¦Ёвм бв®«м ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л Ё ў¤агЈ Ї®Ї бвм ўЇа®б Є,
®ба ¬Ёвмбп ЇҐаҐ¤ Ј­гб­л¬Ё ®«ге ¬Ё. Ќ ¤«Ґ¦ «® Ўл Ё¬ Ј«®вЄЁ ЇҐаҐаҐ§ вм. „ 
­Ґв ¦Ґ, ‘®­Є, ўҐ¤м нв® п ¤«п Єа б­®Ј® б«®ўж . ЌҐ бв ­Ґ¬ ЇаЁў«ҐЄ вм Є ᥡҐ
ў­Ё¬ ­Ёп. Њл Ё ЎҐ§ в®Ј® ­ ©¤Ґ¬ ўл室.
‚л室 ­ иҐ«бп б ¬. ‚бҐе ­ б ўлў®«®Є«Ё (Єа®¬Ґ ¤Ґ¤г«Ё б ¬ «л讬, ®­Ё Є
⮬㠢६Ґ­Ё 㦥 бЁ¤Ґ«Ё ў Ї®ЈаҐЎҐ). ЋвўҐ§«Ё ў Џ ©ЇҐаўЁ«« Ё гЇапв «Ё ў
Є в « ¦Єг. ‹Ґ¬он« в Є Ё ­Ґ Їа®б­г«бп. ЏаЁи«®бм вп­гвм ҐЈ® §  ­®ЈЁ.
—в® ¤® Ї Їг«Ё, в® ®­ ­Ґ Їа®в१ўҐ«. “ ­ҐЈ® бў®© Є®а®­­л© ­®¬Ґа. Ћ­
ўлЇмҐв ¬ Ёб®ў®©,   Ї®в®¬, п в Є Ї®­Ё¬ о,  «Є®Ј®«м Ї®Ї ¤ Ґв Є ­Ґ¬г ў Єа®ўм
Ё ЇаҐўа й Ґвбп ў б е а Ё«Ё ҐйҐ ў® зв®-в®. ‚®«иҐЎбвў®, ­Ґ Ё­ зҐ. Џ Їг«п
бв а «бп ¬­Ґ а бв®«Є®ў вм, ­® ¤® ¬Ґ­п вгЈ® ¤®е®¤Ё«®. ‘ЇЁав­®Ґ Ё¤Ґв ў
¦Ґ«г¤®Є: Є Є ¬®¦Ґв ®­® Ї®Ї бвм ®ввг¤  ў Єа®ўм Ё ЇаҐўа вЁвмбп ў б е а?
Џа®бв® Ј«гЇ®бвм. Ђ Ґб«Ё ­Ґв, в Є Є®«¤®ўбвў®. Ќ® п-в® Є ¤агЈ®¬г Є«®­о:
Ї Їг«п 㢥апҐв, Ўг¤в® ®ЎгзЁ« бў®Ёе ¤а㧥©, Є®в®але §ў вм дҐа¬Ґ­вл (­Ґ
Ё­ зҐ Є Є Ё­®бва ­жл, бг¤п Ї® д ¬Ё«ЁЁ), ЇаҐўа й вм б е а ®Ўа в­® ў
 «Є®Ј®«м Ё Ї®в®¬г 㬥Ґв ®бв ў вмбп Їмп­л¬ бЄ®«мЄ® ¤гиҐ гЈ®¤­®. Ќ® ўбҐ
а ў­® ®­ ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ᢥ¦го ¬ Ёб®ўго, Ґб«Ё в®«мЄ® Ї®¤ўҐа­Ґвбп. џ-в® ­Ґ
ўл­®иг Є®«¤®ўбЄЁе д®Єгб®ў, ¬­Ґ ®в ­Ёе бва и­® ¤Ґ« Ґвбп.