"Генри Каттнер. Порочный круг" - читать интересную книгу автора

- ЌЁЄ Є. ’®«мЄ® бв ­ЄЁ ­Ґ а Ў®в ов.
‚ ­ „ ¬¬ ў§п« ¤«Ё­­л© иҐбв б ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬ ­ Є®­Ґз­ЁЄ®¬ Ё ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп
Є § Ј ¤®з­®© ¬ иЁ­Ґ. Ћ­  ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®Ї«л«  Їа®зм. ‡ Ј­ ў ҐҐ ў гЈ®«, ®­
вЄ­г« ў ­ҐҐ иҐб⮬ - ­ЁЄ Є®Ј® १г«мв в . ’®­ Јг¤Ґ­Ёп ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«бп.
- ’ҐЇҐам Ї®Їа®Ўг©вҐ ўЄ«озЁвм бв ­ЄЁ, - ЇаҐ¤«®¦Ё« • а­  ­.
Ћ­Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ а Ў®в «Ё. Ќ® ЇаЁЎ®а, Ўг¤в® Ї®згпў, зв® ¬®¦Ґв
§ ў®Ґў вм ­®ўлҐ ¬Ёал, бЄ®«м§­г« Є ¤ўҐаЁ, Їа®¦ҐЈ ᥡҐ Їгвм бЄў®§м ­ҐҐ Ё
Ёб祧.
’ҐЇҐам ®­ ўлаў «бп Ё§ Ў®«ми®Ј® §¤ ­Ёп. ‘ Ў «Є®­ , ўлбвгЇ ўиҐЈ® ­ ¤
ўлб®Є®©, Є Є гвҐб, б⥭®©, • а­  ­ Ё ‚ ­ „ ¬¬ ¬®Ј«Ё, Ј«п¤п ўўҐае, ўЁ¤Ґвм,
Є Є ЇаЁЎ®а Ї« ў­® Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Є ­ҐЎг. Ћ­ Ёб祧 Ј¤Ґ-в® ў ўлиЁ­Ґ; Ё ­ 
Ј®«®ўг Ё¬ Ї®«ҐвҐ«Ё ®бЄ®«ЄЁ д«ҐЄбЁЈ« б . Ћ­Ё Ґ¤ў  гбЇҐ«Ё бЇапв вмбп.
- Ћ­ Ј¤Ґ-в® ­ вў®аЁв ЎҐ¤, Ё згҐв ¬®Ґ бҐа¤жҐ, зв® ў Є ЎЁ­ҐвҐ ’гЁ«« .
‚ᥠЎл«® пб­®. „¦®§Ґд ’гЁ«« Ўл« ®¤­Ё¬ Ё§ б®ў« ¤Ґ«м楢 Љ®¬Ї ­ЁЁ,
Ў®Ј®Ї®¤®Ў­л¬ бгйҐбвў®¬, ЇаҐЎлў ўиЁ¬ ў ࠧ०Ґ­­®©  в¬®бдҐаҐ, ў б ¬ле
ўлб®ЄЁе Ў и­пе.
‚бвॢ®¦Ґ­­ п ®еа ­  ўЇгбвЁ«  Ёе ў б«г¦ҐЎ­лҐ  Ї ав ¬Ґ­вл ’гЁ«« . Љ Є
Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј « • а­  ­, б«гзЁ«®бм б ¬®Ґ ег¤иҐҐ. ‡ Ј ¤®з­® Јг¤пйЁ© ЇаЁЎ®а
®ЇгбвЁ«бп ­  бв®« Є ¬ Ј­ вг. ‘ ¬ ’гЁ««, ®жҐЇҐ­Ґў ®в г¦ б , бЄ®азЁ«бп ў
бў®Ґ¬ ЄаҐб«Ґ Ё вгЇ® гбв ўЁ«бп ­  ¬ иЁ­г. Ћ­ в® ў§¤а ЈЁў « Ё Ў«Ґ¤­Ґ« Є Є
Ї®«®в­®, в® б­®ў  ЇаЁе®¤Ё« ў ᥡп б Ё­вҐаў « ¬Ё ЇаЁ¬Ґа­® ў ваЁ ¬Ё­гвл.
‚ ­ „ ¬¬ ўлеў вЁ« ЇЁбв®«Ґв.
- „ ©вҐ ¬­Ґ  жҐвЁ«Ґ­®ўл© १ Є! - ЄаЁЄ­г« ®­ Ё аҐиЁвҐ«м­® ­ Їа ўЁ«бп
Є ЇаЁЎ®аг, Є®в®ал© Ї®Ї«л« Є ’гЁ««г. €­¦Ґ­Ґа  ў аЁ©­®© б«г¦Ўл, Ўлбва®
Ї®ўҐа­гўиЁбм, ўлбв५Ё«. Ћ­ Їа®¬ е­г«бп. ЏаЁЎ®а Ї®¤­п«бп ўўҐае, Ї®¬Ґ¤«Ё«,
  Ї®в®¬ Ї®иҐ« ў­Ё§ бЄў®§м ЇЁб쬥­­л© бв®« б® ўбҐ¬Ё ҐЈ® пйЁЄ ¬Ё, бЄў®§м
Є®ўҐа Ё Ї®« - Ё Ёб祧. ѓг¤Ґ­ЁҐ Ї®б⥯Ґ­­® гвЁе«®.
’гЁ«« ўлвҐа «Ёж®.
- —в® нв® в Є®Ґ? - бЄ § « ®­. - џ ¤г¬ «...
‚ ­ „ ¬¬ Ї®б¬®в५ ­  • а­  ­ . ’®в ЇҐаҐўҐ« ¤ге Ё б®®ЎйЁ« иҐдг ўбҐ,
зв® ®­Ё §­ «Ё.
- ’ҐЇҐам ¬л г­Ёз⮦Ё¬ ҐЈ®, - § Є®­зЁ« ®­. - ЂжҐвЁ«Ґ­®ўл© १ Є Ўлбва®
ҐЈ® а бЇ« ўЁв - ўҐ¤м нв® ­Ґ ¤оа «®©.
’гЁ«« б­®ў  ­ ЇгбвЁ« ­  бҐЎп ў ¦­л© ўЁ¤.
- ‘в®©вҐ, - ЇаЁЄ § « ®­, Є®Ј¤  • а­  ­ 㦥 Ї®ўҐа­г«бп Є ¤ўҐаЁ. - ЌҐ
г­Ёз⮦ ©вҐ ҐЈ® ЎҐ§ ­ ¤®Ў­®бвЁ. Њ®¦Ґв, нв® ўбҐ а ў­® зв® ў§®аў вм  «¬ §­лҐ
а®бблЇЁ. ќв  ивгЄ , ¤®«¦­® Ўлвм, бв®пй п, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® ®аг¦ЁҐ.
- Ћ­  ў ¬ ­Ґ ЇаЁзЁ­Ё«  ўаҐ¤ ? - бЇа®бЁ« ‚ ­ „ ¬¬.
- ‘®Ўб⢥­­® Ј®ў®ап, ­Ґв. ‘Ґа¤жҐ г ¬Ґ­п в® б¦Ё¬ «®бм Ё § ¬Ёа «®, в®
®Їпвм ­ зЁ­ «® ЎЁвмбп Їа ўЁ«м­®.
- Ќ  ¬Ґ­п ®­  в Є ­Ґ ¤Ґ©бвў®ў « , - § ¬ҐвЁ« • а­  ­.
- ЌҐв? Њ®¦Ґв, Ё ЇаЁ¤Ґвбп ҐҐ г­Ёз⮦Ёвм, ­® Ї®¬­ЁвҐ - в®«мЄ® ў б«гз Ґ
Єа ©­Ґ© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. ’®а Ўл« в®«Є®ўл¬ а®Ў®в®¬. …б«Ё ¬л г§­ Ґ¬ ­ §­ зҐ­ЁҐ
нв®© ивгЄЁ...
‚л©¤п Ё§ Є ЎЁ­Ґв , ‚ ­ „ ¬¬ Ё • а­  ­ Ї®б¬®в५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ .
ђ §г¬ҐҐвбп, ’гЁ«« Ўл« б®ўҐа襭­® Їа ў. …б«Ё Ўл в®«мЄ® ¬®¦­® Ўл«® Ё§гзЁвм
ў®§¬®¦­®бвЁ нв®Ј® ЇаЁЎ®а ! ‚Ґа®пв­®, ®­Ё ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­л. Џ® ў­Ґи­Ґ¬г ўЁ¤г
­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п Ўл«® бЄ § вм. Ћ­ Їа®¦ҐЈ ¬Ґв ««ЁзҐбЄго б⥭г, ­® нв® ¬®¦­®
Ўл«® ᤥ« вм б Ї®¬®ймо  жҐвЁ«Ґ­  Ё«Ё вҐа¬Ёв . …Ј® ­Ґг«®ўЁ¬®Ґ Ё§«г祭ЁҐ
Ї®¤Ґ©бвў®ў «® ­  бҐа¤жҐ ’гЁ«« . Ќ® н⮠⮦Ґ ­Ё ® 祬 ­Ґ Ј®ў®аЁ«®. ЌҐ Ўл«