"Генри Каттнер. Порочный круг" - читать интересную книгу автора

§¤Ґбм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл д®ЄгбЁа®ў вм Є ЄЁҐ-в® ¬®й­лҐ «гзЁ, а §аги ойЁҐ
 в®¬­го бвагЄвгаг бЇ« ў®ў? ЌҐв. ‚Ґ¤м ®в ’®а -в® ®бв «бп ¤оа «®©! ‡­ зЁв,
­Ґ ў н⮬ ¤Ґ«®. Ђ ўбҐ-в ЄЁ... ЃҐаҐЈЁбм!
Ћ­ ЇаЁЈ­г«бп Ё Ўлбва® ®вбЄ®зЁ« ў бв®а®­г, Ї®в®¬г зв® ЇаЁЎ®а, ўЁбҐўиЁ©
ў ў®§¤геҐ, ­ з « ¬Ґ¤«Ґ­­® ўа й вмбп.
‚ ­ „ ¬¬ ­ла­г« ў ¤ўҐам.
- ‚л ЇаЁўҐ«Ё ҐЈ® ў ¤Ґ©бвўЁҐ! “©¤Ґ¬ ®вбо¤ !
Ќ® ®­ ®Ї®§¤ «. ЏаЁЎ®а Їа®­Ґббп г ­ҐЈ® ­ ¤ Ј®«®ў®©, ўл¤Ґа­гў ­  «Ґвг
Є«®Є ᥤле ў®«®б, Ё бвгЄ­г«бп ® ¬Ґв ««ЁзҐбЄго ЇҐаҐЈ®а®¤Єг, а §¤Ґ«пўиго
Ї®¬ҐйҐ­Ёп Ї®¤ў « . • а­  ­ Ё ‚ ­ „ ¬¬ бв®п«Ё ў Їа®Ґ¬Ґ ¤ўҐаЁ, Є®в®а п ўҐ« 
ў ¬ бвҐабЄго а®Ў®в , Ё ᬮв५Ё, Є Є ЇаЁЎ®а ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®Јал§ « ᥡҐ Їгвм
бЄў®§м ⢥а¤го бв «м.
€ ў®в ®­ Ёб祧.
• а­  ­ ў§Ј«п­г« ­  ⥫ҐўЁ§®а, бв®пўиЁ© Ї®§ ¤Ё ­ҐЈ®. ќЄа ­ Ўл« а §ЎЁв
ў§алў­®© ў®«­®©. ѓ« ў­л© Ё­¦Ґ­Ґа ў§¤а®Ј­г«.
- ЌҐ ¤г¬ ҐвҐ «Ё ўл...
Ћ­ ®бҐЄбп.
‚ ­ „ ¬¬ ЁбЇлвгойҐ Ї®б¬®в५ ­  ЇҐЈ®.
- —в®?
- Џ®¦ «г©... Ќ®... џ ¤г¬ о ® ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®© ¬гв жЁЁ.
- ќв® ­Ґў®§¬®¦­®! - гЎҐ¦¤Ґ­­® § пўЁ« ‚ ­ „ ¬¬. - ЊҐе ­ЁзҐбЄ п згим!
- Ђ ўбҐ ¦Ґ Ї®¤г¬ ©вҐ! Љ®Ј¤  ¦Ё§­м ¤®бвЁЈ Ґв Є Є®Ј®-в®
Єг«м¬Ё­ жЁ®­­®Ј® Їг­Єв , Їа®Ёб室Ёв ¬гв жЁп. ќв® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© § Є®­.
ЏаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ, зв® ’®а ᮧ¤ « а®Ў®в  ҐйҐ Ў®«ҐҐ б®ўҐа襭­®Ј®, 祬 ®­ б ¬,
Ё... Ё...
- ќв  ивгЄ , - бЄ § « ‚ ­ „ ¬¬, гЄ §лў п ­  ¤лаг ў б⥭Ґ, - ¬®¦Ґв
Ўлвм 祬 гЈ®¤­®, ­® в®«мЄ® ­Ґ а®Ў®в®¬. ќв® ¬ иЁ­ . € ¬ иЁ­  ¬лб«пй п. Ќ®
®­  ®Ў« ¤ Ґв бЁ«®©, ®Ја®¬­®© бЁ«®©. Ќ иҐ ¤Ґ«® - ўлпб­Ёвм, Є Є ЇаЁ¬Ґ­Ёвм
нвг бЁ«г. - Ћ­ Ї®¬®«з «.
- Њ®¦Ґв, бЇа®бЁвм ’®а ?
• а­  ­ Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- ЌҐ ўл©¤Ґв. …Ј® ¬®§Ј ᣮ५. џ нв® Їа®ўҐаЁ«.
- Ђ а®Ў®вл ­Ґ ®бв ў«пов § ЇЁбҐ©. Ќ® ўҐ¤м ¬®¦Ґ¬ ¦Ґ ¬л Є Є-в® ўлпб­Ёвм
­ §­ зҐ­ЁҐ нв®Ј® ЇаЁЎ®а .
- Џа®¦ЁЈ вм ®вўҐабвЁп ў бв «Ё, - § ¬ҐвЁ« • а­  ­.
- Џ®Їа®ЎгҐ¬ б®®Ўа §Ёвм, - бЄ § « ‚ ­ „ ¬¬, Ї®б¬®вॢ ­  бў®© агз­®©
еа®­®¬Ґва. - Њл ¤®«¦­л Ї®бв ўЁвм бҐЎп ­  ¬Ґбв® а®Ў®в  Ё Ї®­пвм, зв® Ґ¬г
¬®Ј«® ЇаЁ©вЁ ў Ј®«®ўг.
• а­  ­ ў§Ј«п­г« ­  Ё­¦Ґ­Ґа   ў аЁ©­®© б«г¦Ўл Ё Ї®бЇҐи­® ўл襫 ў
б®бҐ¤­оо Є®¬­ вг. ’ ¬ ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе ЇаЁ§­ Є®ў ¬ иЁ­л. Ќ® ¤ла  ў Ї®в®«ЄҐ
®Ўкпб­п«  ўбҐ, зв® §¤Ґбм Їа®Ё§®и«®.
Ћ­Ё Ї®¤­п«Ёбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ Ё ­  нЄа ­Ґ ⥫ҐўЁ§®а , бв®пўиҐЈ® ў е®««Ґ,
гўЁ¤Ґ«Ё, зв® ЇаЁЎ®а ўЁбЁв ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® ў ®¤­®¬ Ё§ жҐе®ў. Ћ­ ®бв ў «бп ў ⮬
¦Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, Є®Ј¤  ‚ ­ „ ¬¬ Ё • а­  ­ ў®и«Ё ў жҐе. Џпв줥бпв
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе бв ­Є®ў Ўл«Ё ўлбв஥­л ў ап¤; а Ў®зЁҐ б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ᬮв५Ё
­  Ї« ў ойЁ© ў ў®§¤геҐ ЇаҐ¤¬Ґв.
Џ®¤®иҐ« ¬ бвҐа.
- —в® нв® в Є®Ґ? - бЇа®бЁ« ®­. - Ќ®ў п ўл¤г¬Є  ‹ ЄбЁ­Јн¬ ? Њ®¦Ґв
Ўлвм, Ў®¬Ў ?
- Љ Є ®­  ¤Ґ©бвўгҐв?