"Генри Каттнер. Порочный круг" - читать интересную книгу автора

- „ . ќв® ®­ . - Ћ­ ®ЇгбвЁ« ҐҐ ў йҐ«м ¤ўЁ¦г饩бп «Ґ­вл. - €­®Ј¤  ўбҐ
а §аҐи Ґвбп ᮢᥬ Їа®бв®. Џ®¦ «г©, ­  ᥣ®¤­п п Є®­зЁ«. Џ®б«ги ©вҐ! Ђ зв®
нв® ’®а ᥩз б § ¬ли«пҐв?
‚ ­ „ ¬¬ Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ®.
- Ђ?
- ‡ зҐ¬ ®­ Ї®«Ґ§ ў Є ав®вҐЄг? —в® г ­ҐЈ® ­  㬥? - • а­  ­ Ї®ал«бп ў
ॣЁбва в®аҐ. - Љ Є п-в® бв вмп Ї® н«ҐЄва®­ЁЄҐ - ­Ґ §­ о, § зҐ¬ ®­  Ґ¬г
Ї®­ ¤®ЎЁ« бм. Ќ ўҐа­®Ґ, б®ЎЁа Ґвбп § ­пвмбп Є ЄЁ¬Ё-в® б ¬®бв®п⥫м­л¬Ё
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬Ё.
- €­вҐаҐб­®, - Їа®Ё§­Ґб ‚ ­ „ ¬¬. - Џ®©¤Ґ¬ Ї®б¬®ваЁ¬.
Ћ­Ё бЇгбвЁ«Ёбм ­  «Ёд⥠ў Ї®¤ў «м­л© нв ¦, ў ¬ бвҐабЄго а®Ў®в , ­®
в ¬ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«®. • а­  ­ ўЄ«озЁ« ⥫ҐўЁ§®а.
- Џа®ўҐаЄ . ѓ¤Ґ ’®а?
- Ћ¤­г ¬Ё­гвг, бна... ‚ ᥤ쬮© «ЁвҐ©­®©. ‘®Ґ¤Ё­Ёвм ў б б ¬ бвҐа®¬?
- „ . Ђ©ўҐа? —Ґ¬ § ­Ё¬ Ґвбп ’®а?
Ђ©ўҐа Ї®зҐб « § вл«®Є.
- ЏаЁЎҐ¦ «, беў вЁ« в Ў«Ёж㠯।Ґ«®ў Їа®з­®бвЁ ­  а §алў Ё б­®ў 
ўлЎҐ¦ «. Џ®¤®¦¤ЁвҐ ¬Ё­гвЄг. ‚®в ®­ ®Їпвм §¤Ґбм.
- ЏаЁЄ ¦ЁвҐ Ґ¬г бўп§ вмбп б ­ ¬Ё, - бЄ § « • а­  ­.
- Џ®Їа®Ўго, - «Ёж® Ђ©ўҐа  Ёб祧«®, ­® вгв ¦Ґ ў­®ўм Ї®пўЁ«®бм. - ЌҐ
гбЇҐ«. Ћ­ ў§п« Єгб®Є бЁ­в®Ї« бв  Ё ўл襫.
- —в® ўбҐ-в ЄЁ Їа®Ёб室Ёв? - бЇа®бЁ« ‚ ­ „ ¬¬. - ‚л ­Ґ ¤г¬ ҐвҐ...
- —в® ®­ ⮦Ґ бЇпвЁ«, Є Є Ё ¤агЈЁҐ а®Ў®вл? - Їа®ў®аз « • а­  ­. - Ћ­Ё
ᥡп в Є ­Ґ ўҐ«Ё. Ќ®, ўЇа®зҐ¬, ўбҐ ў®§¬®¦­®.
Љ Є а § ў нвг ¬Ё­гвг Ї®пўЁ«бп ’®а. ‚ бў®Ёе १Ё­®ўле агЄ е ®­ ¤Ґа¦ «
Єгз㠢ᥢ®§¬®¦­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў. ЌҐ § ¬Ґз п • а­  ­  Ё ‚ ­ „ ¬¬ , ®­ Ї®«®¦Ё«
ўбҐ нв® ­  бЄ ¬мо Ё ­ з « а бЄ« ¤лў вм, а Ў®в п Ўлбва® Ё в®з­®.
- Ћ­ ­Ґ ®вўҐз Ґв ­  Є®¬ ­¤л, ­® « ¬Ї®зЄ  Ј®аЁв.
‚® «Ўг ’®а  ᢥ⨫бп Єа б­л© бЁЈ­ «м­л© ®Ј®­ҐЄ: ®­ § ¦ЁЈ «бп, Є®Ј¤ 
а®Ў®в Ўл« § ­пв аҐиҐ­ЁҐ¬ § ¤ зЁ. ќв® ­®ў®Ґ гб®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ Ї®§ў®«п«®
Їа®ўҐаЁвм, ­Ґ «ЁиЁ«бп «Ё а®Ў®в а ббг¤Є . …б«Ё Ўл ®Ј®­ҐЄ ¬ЁЈ «, нв®
®§­ з «® Ўл, зв® ­г¦­® Є®Ґ ® 祬 Ї®§ Ў®вЁвмбп - ЇаЁЈ®в®ўЁвм ᢥ¦го Ї®ажЁо
楬Ґ­в , зв®Ўл гбва®Ёвм ¬®ЈЁ«г ¤«п ®ЎҐ§г¬ҐўиҐЈ® а®Ў®в .
- ’®а, зв® вл ¤Ґ« Ґим? - ®Ўа вЁ«бп Є ­Ґ¬г ‚ ­ „ ¬¬.
ђ®Ў®в ­Ґ ®вўҐвЁ«.
- „ , зв®-в® Їа®Ё§®и«®, - • а­  ­ ­ е¬гаЁ«бп. - €­вҐаҐб­®, зв® нв®
в Є®Ґ?
- ‹оЎ®Їлв­®, зв® ­ ўҐ«® ҐЈ® ­  нвг ¬лб«м, - бЄ § « Ё­¦Ґ­Ґа  ў аЁ©­®©
б«г¦Ўл. - Ќ ўҐа­пЄ  Є ЄЁҐ-в® ­Ґ¤ ў­ЁҐ б®ЎлвЁп. Њ®¦Ґв, ®­ § ­Ё¬ Ґвбп
гб®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ¬ Їа®жҐбб  Їа®Ё§ў®¤бвў  § ¬Ґ­ЁвҐ«п ¦Ґ«Ґ§ ?
- ‚®§¬®¦­®. ѓ¬-Ј¬...
ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ®­Ё ᬮв५Ё, Є Є ваг¤Ёвбп а®Ў®в, ­® ­Ё ® 祬 ­Ґ
¬®Ј«Ё ¤®Ј ¤ вмбп. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, ўҐа­гўиЁбм ў Є ЎЁ­Ґв • а­  ­ , ®­Ё
ўлЇЁ«Ё Ї® ао¬ЄҐ, а бб㦤 п ® ⮬, зв® ¬®Ј § вҐпвм ’®а. ‚ ­ „ ¬¬ бв®п« ­ 
бў®Ґ¬, бзЁв п, зв® нв®, ўҐа®пв­®, гб®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ Їа®жҐбб  Їа®Ё§ў®¤бвў 
§ ¬Ґ­ЁвҐ«п ¦Ґ«Ґ§ ,   • а­  ­ ­Ґ б®Ј« и «бп б ­Ё¬, ­® ­Ґ ¬®Ј ЇаЁ¤г¬ вм
­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ Їа ў¤®Ї®¤®Ў­®Ј®.
Ћ­Ё ўбҐ ҐйҐ бЇ®аЁ«Ё, Є®Ј¤  гўЁ¤Ґ«Ё ў ⥫ҐўЁ§®аҐ, зв® ў Ї®¤ў «м­®¬
Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ Їа®Ё§®иҐ« ў§алў.
- Ђв®¬­ п н­ҐаЈЁп! - ®¤­Ё¬ Їал¦Є®¬ ўбЄ®зЁў б ¤Ёў ­ , ЄаЁЄ­г« • а­  ­.