"Генри Каттнер. Порочный круг" - читать интересную книгу автора

Ј®¤Ёвбп. „ ў ©вҐ а бб㦤 вм §¤а ў®, Ё¤Ґв? ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, п вгв Ў«обвЁвҐ«м
§ Є®­ ...
- ѓ¬! - ўЇ®«Ј®«®б  е¬лЄ­г« • а­  ­.
- ...Ё ­Ґ ¬®Јг ¤®ЇгбЄ вм з«Ґ­®ўаҐ¤ЁвҐ«мбвў . Њ®¦Ґв Ўлвм, ў и а®Ў®в
«ЁиЁ«бп а ббг¤Є ? - б ­ ¤Ґ¦¤®© бЇа®бЁ« ®­.
- ђ®Ў®в? - Ї®ўв®аЁ« • а­  ­ б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬. - џ ­Ґ Ї®­Ё¬ о. Ћ Є Є®¬
а®Ў®вҐ ўл Ј®ў®аЁвҐ?
‰н©« ў§¤®е­г«.
- Ћ ’®аҐ. Љ®­Ґз­®, ® ’®аҐ. Ћ Є®¬ ¦Ґ ҐйҐ? ’ҐЇҐам п Ї®­п«, ўл ­ЁзҐЈ® ®Ў
н⮬ ­Ґ §­ ҐвҐ. - Ћ­ ¤ ¦Ґ ®б¬Ґ«Ё«бп бЄ § вм нв® б«ҐЈЄ  б аЄ бвЁзҐбЄЁ¬
в®­®¬. - ’®а пўЁ«бп ў ‹ ЄбЁ­Јн¬ Ё ўбҐ в ¬ ЇҐаҐўҐа­г« ўўҐае ¤­®¬.
- ЌҐг¦Ґ«Ё?
- Ќг ¤ . Ћ­ Їаאַ Їа®иҐ« ў §¤ ­ЁҐ. Ћеа ­  Їлв « бм ҐЈ® § ¤Ґа¦ вм, ­®
®­ Їа®бв® ўбҐе а бв®«Є « Ё Їа®¤®«¦ « Ё¤вЁ. Ќ  ­ҐЈ® ­ Їа ўЁ«Ё бваго
®Ј­Ґ¬Ґв , ­® нв® ҐЈ® ­Ґ ®бв ­®ўЁ«®. ‚ ‹ ЄбЁ­Јн¬Ґ ¤®бв «Ё ўбҐ § йЁв­®Ґ
®аг¦ЁҐ, Є Є®Ґ в®«мЄ® Ўл«® ў  аᥭ «Ґ,   нв®в ў и ¤мпў®«мбЄЁ© а®Ў®в ўбҐ 襫
Ё 襫. Ћ­ беў вЁ« Ѓ«Ґ©Є  §  иЁў®а®в, § бв ўЁ« ҐЈ® ®вЇҐаҐвм ¤ўҐам
« Ў®а в®аЁЁ Ё ®в®Ўа « д®а¬г«г г ®¤­®Ј® Ё§ б®ваг¤­ЁЄ®ў.
- “¤ЁўЁвҐ«м­®, - § ¬ҐвЁ« Ї®а ¦Ґ­­л© • а­  ­. - Љбв вЁ, Єв® нв®в
б®ваг¤­ЁЄ? …Ј® д ¬Ё«Ёп ­Ґ ‘н¤«Ґа?
- ЌҐ §­ о... Ї®¤®¦¤ЁвҐ ¬Ё­гвЄг. „ , ‘н¤«Ґа.
- ’ Є ўҐ¤м ‘н¤«Ґа а Ў®в Ґв ­  ­ б, - ®Ўкпб­Ё« Ё­¦Ґ­Ґа. - “ ­ б б ­Ё¬
¦Ґ«Ґ§­л© Є®­ва Єв. ‹оЎ п д®а¬г« , Є Єго Ўл ®­ ­Ё ўлўҐ«, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ­ ¬.
‰н©« ўлвҐа Ї« вЄ®¬ Ў«Ґб⥢訥 ®в Ї®в  饪Ё.
- ЊЁбвҐа • а­  ­, Їа®иг ў б! - Їа®Ј®ў®аЁ« ®­ ў ®вз п­ЁЁ. - Џ®¤г¬ ©вҐ
в®«мЄ®, Є Є®ў® ¬®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ! Џ® § Є®­г п ®Ўп§ ­ зв®-в® ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм. ‚л ­Ґ
¤®«¦­л Ї®§ў®«пвм бў®Ґ¬г а®Ў®вг б®ўҐаи вм Ї®¤®Ў­лҐ ­ бЁ«Ёп. ќв® б«ЁиЄ®¬...
б«ЁиЄ®¬...
- ЃмҐв ў Ј« § ? - Ї®¤бЄ § « • а­  ­. - ’ Є п ¦Ґ ў ¬ ®Ўкпб­Ё«, зв® ўбҐ
нв® ¤«п ¬Ґ­п ­®ў®бвм. џ Їа®ўҐао Ё Ї®§ў®­о ў ¬. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, п ў®§Ўг¦¤ о
®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ Їа®вЁў Ѓ«Ґ©Є . Љ«ҐўҐв  Ё гЈа®§  гЎЁ©бвў .
- Ћ Ў®¦Ґ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ‰н©« Ё ®вЄ«озЁ«  ЇЇ а в.
‚ ­ „ ¬¬ Ё • а­  ­ ®Ў¬Ґ­п«Ёбм ў®беЁйҐ­­л¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё.
- ЏаҐЄа б­®, - § еЁеЁЄ « Ї®е®¦Ё© ­  Ј­®¬  Ё­¦Ґ­Ґа  ў аЁ©­®© б«г¦Ўл. -
Ѓ«Ґ©Є ­Ґ бв ­Ґв Ў®¬Ў а¤Ёа®ў вм ­ б - Ё г ­ б Ё г ­Ёе б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­ п
Їа®вЁў®ў®§¤ги­ п ®Ў®а®­ . ’ Є зв® ¤Ґ«® Ї®©¤Ґв ў бг¤. ‚ бг¤!
Ћ­ ЄаЁў® гᬥе­г«бп.
• а­  ­ б­®ў  г«ҐЈбп ­  ¤Ёў ­.
- Њл н⮠ᤥ« «Ё. ’ҐЇҐам ­ ¤® ЇаЁ­пвм аҐиҐ­ЁҐ Ўа®бЁвм ўбҐ бЁ«л ­ 
в ЄЁе а®Ў®в®ў. —ҐаҐ§ ¤Ґбпвм «Ґв Љ®¬Ї ­Ёп Ўг¤Ґв Ј®бЇ®¤бвў®ў вм ­ ¤ ўбҐ¬
¬Ёа®¬. € ­ ¤ ¤агЈЁ¬Ё ¬Ёа ¬Ё ⮦Ґ. Њл ᬮ¦Ґ¬ § ЇгбЄ вм Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ Є®а Ў«Ё,
гЇа ў«пҐ¬лҐ а®Ў®в ¬Ё.
„ўҐам ®вў®аЁ« бм, Ё Ї®пўЁ«бп ’®а. ‚Ё¤ г ­ҐЈ® Ўл« ®Ўлз­л©. Ћ­ Ї®«®¦Ё«
­  бв®« в®­Єго ¬Ґв ««ЁзҐбЄго Ї« бвЁ­Єг.
- ”®а¬г«  㢥«ЁзҐ­Ёп ЇаҐ¤Ґ«  Їа®з­®бвЁ ­  а §алў ¤«п § ¬Ґ­ЁвҐ«п
¦Ґ«Ґ§ .
- “ вҐЎп ­Ґв Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ё©?
- ЌҐв, нв® ­Ґў®§¬®¦­®.
’®а Ї®¤®иҐ« Є Є ав®вҐЄҐ, ўл­г« ®ввг¤  Є®­ўҐав Ё б­®ў  Ёб祧. • а­  ­
ўбв « Ё ­ з « а бб¬ ваЁў вм Ї« бвЁ­Єг.