"Генри Каттнер. Порочный круг" - читать интересную книгу автора

Ї® Ї« бвЁзҐбЄЁ¬ ®ЇҐа жЁп¬, Ї®в®а®Їпвбп Ё§¬Ґ­Ёвм ў­Ґи­®бвм ‘н¤«Ґа  Ё
®вЇҐз вЄЁ ҐЈ® Ї «м楢. „Ґ«® Ўг¤Ґв вп­гвмбп... ¤ў  Ј®¤ . ‡  нв® ўаҐ¬п
‹ ЄбЁ­Јн¬ ўл¦¬Ґв ўбҐ, зв® ў®§¬®¦­®, Ё§ ҐЈ® д®а¬г«л 㢥«ЁзҐ­Ёп ЇаҐ¤Ґ« 
Їа®з­®бвЁ ­  а §алў ¤«п § ¬Ґ­ЁвҐ«п ¦Ґ«Ґ§ .
‚ ­ „ ¬¬ б®бва®Ё« бва и­го ЈаЁ¬ бг.
- ђҐиЁ нвг § ¤ зг, ’®а.
Ћ­ Ўа®бЁ« ЎҐЈ«л© ў§Ј«п¤ ­  • а­  ­ . ЋЎ  ®­Ё §­ «Ё, зв® ¤®«¦­® ᥩз б
Їа®Ё§®©вЁ. Ћ­Ё ­Ґ §ап ў®§« Ј «Ё ­ ¤Ґ¦¤г ­  ’®а .
- ЏаЁ¤Ґвбп ЇаЁ¬Ґ­Ёвм бЁ«г, - бЄ § « ’®а. - ‚ ¬ ­г¦­  д®а¬г« . ђ®Ў®в
­Ґ ®вўҐз Ґв ЇҐаҐ¤ § Є®­®¬ - в Є Ўл«® ¤® бЁе Ї®а. џ Ї®Ўлў о ў ‹ ЄбЁ­Јн¬Ґ.
ЌҐ гбЇҐ« • а­  ­ ­Ґ®е®в­® Їа®жҐ¤Ёвм: "Ћ'ЄҐ©", Є Є ’®а  㦥 Ё б«Ґ¤
Їа®бвл«. ѓ« ў­л© Ё­¦Ґ­Ґа ­ е¬гаЁ«бп.
- „ , п §­ о, - ЄЁў­г« ‚ ­ „ ¬¬. - Ћ­ Їа®бв® ў®©¤Ґв Ё бв йЁв д®а¬г«г.
Ђ ­ б ®Їпвм ЇаЁў«ҐЄгв Є ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  в®, зв® ¬л ўлЇгбЄ Ґ¬ ¬ иЁ­л,
Є®в®ал¬Ё ­Ґў®§¬®¦­® гЇа ў«пвм.
- ђ §ўҐ ЈагЎ п бЁ«  - нв® «гз襥 «®ЈЁзҐбЄ®Ґ аҐиҐ­ЁҐ?
- ‚Ґа®пв­®, б ¬®Ґ Їа®б⮥. ’®аг ­Ґв ­ ¤®Ў­®бвЁ Ё§®ЎаҐв вм б«®¦­лҐ
¬Ґв®¤л, ­Ґ Їа®вЁў®аҐз йЁҐ § Є®­ ¬. ‚Ґ¤м нв® ­Ґа §агиЁ¬л© а®Ў®в. Ћ­ Їа®бв®
ў®©¤Ґв ў ‹ ЄбЁ­Јн¬ Ё ў®§м¬Ґв д®а¬г«г. …б«Ё бг¤ ЇаЁ§­ Ґв ’®а  ®Ї б­л¬, ¬л
¬®¦Ґ¬ Ї®е®а®­Ёвм ҐЈ® ў 楬Ґ­вҐ Ё ᤥ« вм ­®ўле а®Ў®в®ў. “ ­ҐЈ® ўҐ¤м ­Ґв
бў®ҐЈ® "п", ўл ¦Ґ §­ ҐвҐ. „«п ­ҐЈ® нв® ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп.
- Њл ®¦Ё¤ «Ё Ў®«м襣®, - Їа®ў®аз « • а­  ­. - Њлб«пй п ¬ иЁ­  ¤®«¦­ 
ЇаЁ¤г¬ вм ¬­®Ј®Ґ.
- ’®а ¬®¦Ґв ЇаЁ¤г¬ вм ¬­®Ј®Ґ. Џ®Є  зв® ®­ ­Ґ Ї®вҐап« а ббг¤Є , Є Є
¤агЈЁҐ. Ћ­ аҐи « «оЎго § ¤ зг, Є Єго Ўл ¬л Ґ¬г ­Ё ЇаҐ¤« Ј «Ё, ¤ ¦Ґ нвг
ЄаЁўго ⥭¤Ґ­жЁЁ а §ўЁвЁп, Є®в®а п Ї®бв ўЁ«  ў вгЇЁЄ ўбҐе ®бв «м­ле.
• а­  ­ ЄЁў­г«.
- „ . Ћ­ ЇаҐ¤бЄ § «, зв® ўлЎҐагв ‘­®г¬н­Ё... нв® ўлагзЁ«® Є®¬Ї ­Ёо Ё§
ЎҐ¤л. Ћ­ бЇ®б®ЎҐ­ ¤г¬ вм, нв® ЎҐббЇ®а­®. „Ґа¦г Ї аЁ, зв® ­Ґв в Є®© § ¤ зЁ,
Є®в®аго ®­ ­Ґ ᬮЈ Ўл аҐиЁвм. € ўбҐ-в ЄЁ ’®а ­Ґ¤®бв в®з­® Ё§®ЎаҐв вҐ«Ґ­.
- …б«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвбп б«гз ©... - ‚ ­ „ ¬¬ ў¤агЈ ®вЄ«®­Ё«бп ®в ⥬л. -
‚Ґ¤м г ­ б ¬®­®Ї®«Ёп ­  а®Ў®в®ў. Ђ н⮠㦥 Є®Ґ-зв®. Џ®¦ «г©, ЇаЁи«® ўаҐ¬п
Ї®бв ўЁвм ­  Є®­ўҐ©Ґа ­®ўле а®Ў®в®ў вЁЇ  ’®а .
- ‹гзиҐ ­Ґ¬­®Ј® Ї®¤®¦¤Ґ¬. Џ®б¬®ваЁ¬, Ї®вҐапҐв «Ё ’®а а бб㤮Є. Џ®Є 
зв® ®­ б ¬л© б«®¦­л© Ё§ ўбҐе, Є ЄЁҐ г ­ б Ўл«Ё.
‚Ё¤Ґ®вҐ«Ґд®­, бв®пўиЁ© ­  бв®«Ґ, ў¤агЈ ®¦Ё«. Џ®б«ли «Ёбм ЄаЁЄЁ Ё
агЈ ­м.
- • а­  ­! Ђе, вл, ўиЁўл© ­ҐЈ®¤п©! ЃҐбзҐбв­л© гЎЁ©ж ! ’л...
- џ § ЇЁблў о ў иЁ б«®ў , Ѓ«Ґ©Є! - ЄаЁЄ­г« Ё­¦Ґ­Ґа, ўбв ў п. - ЌҐ
Їа®©¤Ґв Ё з б , Є Є Їа®вЁў ў б Ўг¤Ґв ў®§Ўг¦¤Ґ­® ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ ў Є«ҐўҐвҐ.
- ‚®§Ўг¦¤ © Ё Ўг¤м Їа®Є«пв! - § ў®ЇЁ« Ѓ«Ґ©Є Ё§ ‹ ЄбЁ­Јн¬бЄ®©
Є®¬Ї ­ЁЁ. - џ б ¬ ЇаЁ¤г Ё а §®Ўмо вў®о ®ЎҐ§мп­мо 祫обвм! Љ«п­гбм Ў®Ј®¬, п
ᮦЈг вҐЎп Ё ­ Ї«оо ­  вў®© ЇҐЇҐ«!
- ’ҐЇҐам ®­ гЈа®¦ Ґв гЎЁвм ¬Ґ­п, - Ја®¬Є® бЄ § « • а­  ­ ‚ ­ „ ¬¬г. -
‘з бвмҐ, зв® п § ЇЁблў о ўбҐ нв® ­  Ї«Ґ­Єг.
Ѓ Ја®ў®Ґ «Ёж® Ѓ«Ґ©Є  ­  нЄа ­Ґ бв «® а §¬лў вмбп. Ћ¤­ Є® ЇаҐ¦¤Ґ, 祬
®­® ®Є®­з вҐ«м­® Ёб祧«®, ­  ҐЈ® ¬Ґб⥠Ї®пўЁ«®бм ¤агЈ®Ґ - Ј« ¤Є® ўлЎаЁв п,
ўҐ¦«Ёў п дЁ§Ё®­®¬Ёп ‰н©« , ­ з «м­ЁЄ  Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј® гз бвЄ . ‰н©«, ўЁ¤Ё¬®,
Ўл« ®§ Ў®зҐ­.
- Џ®б«ги ©вҐ, ¬ЁбвҐа • а­  ­, - ЇҐз «м­® Їа®Ё§­Ґб ®­, - в Є ­Ґ