"Сэндзи Курои. Нежданные гости (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора -я…б«Ё ў ¬ Ґ ва㤮 Їа®©вЁбм ЇҐиЄ®¬, в® ¤®а®Ј ®в Ј® ўл室 Ё§
бв жЁЁ е®а®и п. Ќ® ў в Є®Ґ Ґ бвмҐ, Ї®¦ «г©, «гзиҐ Ї®Ґе вм ўв®ЎгбҐ. †ҐйЁ ўҐ¦«Ёў® Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ‘ЁЈнЄ® Ё бЄ § « , зв® бЄ®а® ЇаЁҐ¤Ґв. ‚ вагЎЄҐ а §¤ «бп §ў®ЄЁ© 饫箪. ‘ЁЈнЄ® ЇаЁп« бм е«®Ї®в вм Ї® ¤®¬г. Ќ бвҐлҐ з бл Ї®Є §лў «Ё з «® ¤Ґбпв®Ј®. "„ , а пп Ј®бвмп,я- Їа®Ў®а¬®в « ‘ЁЈнЄ®, ®вЄалў п ЎгдҐв ў Ї®ЁбЄ е Ў«о¤Ґж.я- Ћв ‘Ё¤§оЄг ¤® ¬Ґп ®Є®«® з б Ґ§¤л, ® ўбҐ а ў® ҐзҐЈ® вҐапвм ўаҐ¬п Ї®Їгбвг, 㦮 ЇаЁЈ®в®ўЁвмбп § а ҐҐ". „®«Ё« ў з ©ЁЄ ў®¤л, Ї®бв ўЁ« Ї«Ёвг. † а®ўп Ја燐ў в - ЎҐ«®© бЄ вҐавмо, зв® «Ё, ЇаЁЄалвм? Ђ Єг¤ бЄ вҐавм § Їапв « , Ё Ґ Ї®¬о. Њ®¦Ґв, ў б⥮¬ иЄ дг? ‘ЁЈнЄ® ®в®¤ўЁг« бвў®аЄг дгбг¬ Ё § Ј«пг« ў иЄ д. €§гвਠ⮦Ґ ўЁ¤ Ї®вҐап«, Ї®¤г¬ « ® . ЏаЁе®¦го ў «оЎ®¬ б«гз Ґ Ј®бвмҐ Ґ ¬Ё®ў вм. Њ®¦Ґв, ® Їаאַ Ї®а®ЈҐ ЇаҐ¤бв ўЁвбп? €«Ё бв®Ёв, Ґ ®вЇЁа п ¤ўҐаЁ, а ббЇа®бЁвм ҐҐ Є Є б«Ґ¤гҐв? Ђ Ґб«Ё ® ЇаЁЈ« бЁв ¬Ґп Є ᥡҐ? ‚ап¤ «Ё ўлЎҐагбм Ё§ ¤®¬ , ®ЈЁ Ґ ¤Ґа¦ в, ® Є Є § ¬ зЁў® Ї®Ўлў вм ў Ј®бвпе. ‘ЁЈнЄ® Ї®¤®и« Є ¬®©ЄҐ Ё ®йгвЁ« ў®«г ⥯« г ®Ј. -яЊЁ-вп, зв® б«гзЁ«®бм? ЏҐбва п Є®иЄ , ўлЈгў ЇгиЁбвго бЇЁг, ў®Їа®и ойҐ б¬®в५ 宧頻г. ‚Ґ¤Ґв ᥡп в Є, б«®ў® ўҐаг« бм ¤®¬®© Ї®б«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв Ўа®¤п¦ЁзҐбвў . ‚§Ј«п¤ ‘ЁЈнЄ® гЇ « гўп¤иЁ© «Ёбв ЄЁв ©бЄ®© Є Їгбвл, ў «пўиЁ©бп Ї®«г. -яЉ ¬ Ј®бвмп ЇаЁ¤Ґв бЄ®а®, вл г¦ Ї®вҐаЇЁ, ЊЁ-вп,я- а бЇҐў Їа®Ё§Ґб« ‘ЁЈнЄ®. ‘ЁЈнЄ® ᤥ« « и Ј, ¤агЈ®© - Є®иЄ Їгв « бм Ї®¤ ®Ј ¬Ё, Ї®в®¬ ®вЇапг« Їа®зм. ¬ «ҐмЄ п ®Ў¦®а ! Љ®иЄ б®ў ЇаЁ«мг« Є ®Ј ¬ 宧頻Ё, Ї®впг« бм. ЋвЄал« Єа®е®вго Ї бвм Ё еаЁЇ«®ў в® ¬пгЄг« . ‘ЁЈнЄ® ўбвапег« б «дҐвЄг ¬ «ҐмЄ®¬ бв®«ЁЄҐ. ‡ §ў®Ё« ⥫Ґд®. -я‘¬®ваЁ-Є , §ў®пв!я- «ЁЄгойҐ ЄаЁЄг« ® . -я...нв® ўл?я- бЁЇ«®ў в® бЇа®бЁ« ¬г¦зЁ . ‘г¤п Ї® Ј®«®бг, Ў®«м®© Ё«Ё Ї®¦Ё«®©, Ј®ў®аЁв Ґўпв®, Ї®¤Ё а §ЎҐаЁ ҐЈ®. „ў ¦¤л ЇҐаҐбЇа®бЁў б®ЎҐбҐ¤ЁЄ Ё гб«ли ў ўбҐ в® ¦Ґ Ў®а¬®в ЁҐ, ‘ЁЈнЄ® ®вўҐвЁ« : -я„ -¤ , ўл Ґ ®иЁЎ«Ёбм. Ћ в®а®ЇЁ« бм - ўҐа®, Ї®в®¬г, зв® Ўл« ҐйҐ Ї®¤ ўЇҐз в«ҐЁҐ¬ ЇаҐ¤л¤г饣® а §Ј®ў®а . -я„®¦¤м бЁ«мл© Ё¤Ґв, ® нв® ўҐ¤м Ґ Ї®¬Ґе ? -яЉ®Ґз®, зв® ¬ ¤®¦¤м, Є®«Ё Єали ¤ Ј®«®ў®©. -я‘Ї бЁЎ®, гбЇ®Є®Ё«Ё ¬Ґп... Їа®иг... Ўг¤м⥠«оЎҐ§л. -я—в® ўл ¬ҐаҐл ¤Ґ« вм? -я...бв жЁЁ «гзиҐ б®©вЁ...? ‘ЁЈнЄ®, в Є Ё Ґ ў§пў ў в®«Є, 祣® ¦Ґ е®зҐв ®в ҐҐ Ґ§ Є®¬Ґж, аҐиЁвҐ«м® Їа®Ё§Ґб« : -я‘®ЎЁа ҐвҐбм ЇаЁҐе вм? -яЌҐЇаҐ¬Ґ®,я- ®в®§ў «бп ¬г¦зЁ . ‘в ॥¬ Ё ўЇ ¤ Ґ¬ ў ¤Ґвбвў®. ЌҐвҐаЇҐ«Ёўл, Є ЇаЁ§л...я- Ї®¤г¬ « ‘ЁЈнЄ®, ў вагЎЄг бЄ § « : -я€§ўЁЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , бЄ®«мЄ® ў ¬ «Ґв? |
|
|