"Сэндзи Курои. Нежданные гости (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

* …жгп - а ©®­ ’®ЄЁ®.

‘ЁЈнЄ® Ё­вҐаҐб®ў « ­Ґ  ¤аҐб, Ґ© е®вҐ«®бм г§­ вм, Єв® ҐҐ б®ЎҐбҐ¤­Ёж ,
®¤­ Є® ®­  ­Ґ аҐи « бм § ¤ вм нв®в ў®Їа®б. ‘«ги п в®а®Ї«Ёўго аҐзм ў вагЎЄҐ,
‘ЁЈнЄ® Ї®¤г¬ « , зв® ¦Ґ­йЁ­ , Ї®¦ «г©, бв аиҐ, 祬 Ї®Є § «®бм б­ з « .
Љ®­Ґз­®, Ї®¬®«®¦Ґ ¬Ґ­п, ­® Ё§ б।­ҐЈ® ў®§а бв  г¦Ґ ўли« . ‘®ЎЁа Ґвбп Є®
¬­Ґ... ‡ зҐ¬ п Ґ© Ї®­ ¤®ЎЁ« бм? ЏаЁ¤Ґвбп е®вп Ўл ў ЇаЁе®¦Ґ© ЇаЁЎа вм. Ђ зв®
Є з о Ї®¤ вм?
Њлб«Ё ‘ЁЈнЄ® а §ЎҐЈ «Ёбм, ®­  Ї®згўбвў®ў « , Є Є ў ¤гиҐ ®Ј®­мЄ®¬
ўбЇле­г«® ЎҐбЇ®Є®©бвў®. ‘«®ў­® ҐҐ ¤®«Ј® ¤Ґа¦ «Ё ў ⥬­®вҐ,   Ї®в®¬ ў¤агЈ
ўлв®«Є­г«Ё ­  ®б«ҐЇЁвҐ«м­л© ᢥв. ‘ЁЈнЄ® ўбв९Ґ­г« бм - Ґ©, ¦Ёўг饩
ў§ ЇҐавЁ, ЇаҐ¤бв®Ёв ЇаЁ­пвм Ј®бвмо.
Њ®¦Ґв, нв® ®¤­  Ё§ бв але Ї®¤агЈ, ® Є®в®а®© п Ё ¤г¬ вм § Ўл« ? €«Ё
தб⢥­­Ёж  Ї®Є®©­®Ј® ¬г¦ ? ‘Є®«мЄ® ®­ ­Ё ўв®«Є®ўлў «, п в Є Ё ­Ґ § Ї®¬­Ё« 
ўбҐе. Ѓл«Ё ¦Ґ, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ¦Ґ­йЁ­л ў ҐЈ® த­Ґ...
‘ § ¬Ёа ­ЁҐ¬ бҐа¤ж  ‘ЁЈнЄ® ў¤агЈ вЁе® Їа®Ё§­Ґб« :
-я“ ў б Є Є®Ґ-в® ¤Ґ«® Є® ¬­Ґ?
-яЌЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј®. •®зҐвбп Їа®бв® Ї®¤ли вм ў иЁ¬ ў®§¤г宬.
-я„®Ўа® Ї®¦ «®ў вм,я- ®вўҐвЁ«  ‘ЁЈнЄ®, г¤ЁўЁўиЁбм б®Ўб⢥­­®©
аҐиЁ¬®бвЁ. ‚ ҐҐ Ј®«®бҐ Їа®§ўгз «® зв®-в® ¤ҐвбЄ®Ґ, б«®ў­® ®­  ўлЇа иЁў « 
Ј®бвЁ­Ґж.я- Ќг зв® ¦Ґ, б ¤ЁвҐбм ­  Ї®Ґ§¤ ¤® ’ Є ®.я- ‘ЁЈнЄ® ЇаҐ¤бв ўЁ«  ᥡҐ
®а ­¦ҐўлҐ ў Ј®­л, ў Є®в®але ®­  ¤ ў­л¬-¤ ў­® ­Ґ Ґ§¤Ё« . ‚Ё¤Ґ­ЁҐ Ёб祧«®.
†Ґ­йЁ­  бЄ § « , зв® Ґ§¤Ё«  Ї® в®© «Ё­ЁЁ ¤® ЊЁв Є .*
______________
* ЊЁв Є  - Ј®а®¤-бЇгв­ЁЄ ’®ЄЁ®.

-я’ Є ў®в, Ї®б«Ґ ЊЁв Є  Ўг¤Ґв бв ­жЁп Њгб бЁ-б Є Ё, Ї®в®¬
Њгб бЁ-Є®Ј ­нЁ... Ђе ­Ґв, ўҐ¤м ⥯Ґам Ґбвм ­®ў п бв ­жЁп, •ЁЈ бЁ-Є®Ј ­нЁ.
ђ §Ј®ў®а ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ЇаҐаў «бп. ‘ЁЈнЄ® ЄаЁз «  ў 㬮«Єиго вагЎЄг, ­®
Ј®«®б ҐҐ б«®ў­® гўп§ ў ¬Ґ¬Ўа ­Ґ  ЇЇ а в .
Љ Є ¦Ґ ®­  ­ ©¤Ґв ¬Ґ­п, гбЇҐ«  в®«мЄ® бв ­жЁо ®Ўкпб­Ёвм, ¤г¬ «  ‘ЁЈнЄ®,
­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ­ ¦Ё¬ п ­  алз ¦®Є ⥫Ґд®­ , ­® ў вагЎЄҐ а §¤ ў «бп г­л«л©
Јг¤®Є. —в® ¤Ґ« вм, Ґб«Ё ®­  Ў®«миҐ ­Ґ Ї®§ў®­Ёв? Ћ­  згўбвў®ў « , Є Є ў ¤гиҐ
Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ®ЎЁ¤  Ё§-§  в®Ј®, зв® ¤®«Ј®¦¤ ­­ п Ј®бвмп Ї®вҐап­ . •®«®¤®Є
в®бЄЁ Їа®ЎҐ¦ « Ї® бЇЁ­Ґ. Џа®и«® ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤, Ё ⥫Ґд®­ § §ў®­Ё« б­®ў .
-я‘¬®ваЁ-Є , §ў®­пв!я- ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® ўлаў «®бм г ‘ЁЈнЄ®.
’ Є Ј®ў аЁў « ҐҐ ¬г¦, 㬥аиЁ© Їпвм «Ґв ­ § ¤. Ћ­ ўбҐЈ¤  а ¤®ў «бп ¤ ¦Ґ
­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ §ў®­Є ¬. ЌҐ §­ п, Єв® ®в§®ўҐвбп ­  ¤агЈ®¬ Є®­жҐ Їа®ў®¤ , ўбҐЈ¤ 
ўҐбҐ«® ў®бЄ«Ёж «:
-я‘¬®ваЁ-Є , §ў®­пв!
Њг¦ ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё« бў®Ґ© ЇаЁўлзЄҐ Ё в®Ј¤ , Є®Ј¤  б«ҐЈ Ё§-§  Ў®«Ґ§­Ё.
-я’Ґ«Ґд®­,я- ўв®аЁ«  Ґ¬г ‘ЁЈнЄ®, Ўг¤в® ®­Ё е®вҐ«Ё ЇҐаҐЄаЁз вм  ЇЇ а в.
„®¬, Є § «®бм, ў§¤а ЈЁў « ®в Ј®«®б  ¬г¦ . ’Ґ«Ґд®­ ЇаЁ­®бЁ« ­Ґ в®«мЄ®
ЇаЁпв­лҐ Ё§ўҐбвЁп, ­® ¬г¦ ўбҐЈ¤  ®Ўкпў«п«:
-я‘¬®ваЁ-Є , §ў®­пв!
‚ вагЎЄҐ Ї®б«ли «бп Ј®«®б в®© ¦Ґ ¦Ґ­йЁ­л. Ћ­  Ё§ўЁ­Ё« бм - г ­ҐҐ ­Ґ
®Є § «®бм ¬®­ҐвЄЁ ў ¤Ґбпвм ЁҐ­. ‡­ зЁв, §ў®­Ёв б г«Ёжл Ё§  ўв®¬ в . ‘ЁЈнЄ®
б«ли «  в®«мЄ® ¦Ґ­йЁ­г, ­ЁЄ ЄЁе и㬮ў ­Ґ Ўл«®, ®¤­ Є® ў ¤®¬Ґ б«®ў­® Ї®ўҐп«®
¦Ё§­мо Ў®«ми®Ј® Ј®а®¤ .
‘ЁЈнЄ® в®а®Ї«Ёў® ®Ўкпб­п«  Їгвм: