"Милан Кундера. Пусть старые покойники уступят место молодым покойникам" - читать интересную книгу автора

ў« бв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ ®Ў« ¤ вм ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё (ЇҐбва®© Є®­Ґз­®бвмо Ёе ¬­®¦Ґбвў ),
®¤­ Є®, гўл, бЁ«м­® ЇаЁв®а¬®¦Ґ­­®Ґ бЄг¤­л¬Ё дЁ­ ­б ¬Ё (ЇаЁе®¤Ё«®бм Ї« вЁвм
 «Ё¬Ґ­вл ЎлўиҐ© ¦Ґ­Ґ ­  ᮤҐа¦ ­ЁҐ ॡҐ­Є , б Є®в®ал¬ Ґ¬г ¤®§ў®«п«®бм
ўЁ¤Ґвмбп ®¤Ё­-¤ў  а §  ў Ј®¤) Ё гб«®ўЁп¬Ё ¬ «Ґ­мЄ®Ј® Ј®а®¤ , ў Є®в®а®¬
«оЎ®Їлвбвў® б®бҐ¤Ґ© бв®«м ¦Ґ ЎҐ§Ја ­Ёз­®, бЄ®«м ­ҐўҐ«ЁЄ ўлЎ®а ¦Ґ­йЁ­.
Ђ ўаҐ¬п ­Ґб«®бм ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®; Ё ў®в ®¤­ ¦¤л ®­ бв®п« ў ў ­­®© ЇҐаҐ¤
§ҐаЄ «®¬, ўЁбҐўиЁ¬ ­ ¤ г¬лў «м­ЁЄ®¬, Ё, ¤Ґа¦  ў агЄҐ ­ ¤ Ј®«®ў®© ЄагЈ«®Ґ
§ҐаЄ «мжҐ, ў 㦠ᥠࠧЈ«п¤лў « 㦥 ўЇ®«­Ґ ®взҐв«Ёўго «лбЁ­г, ўЁ¤ Є®в®а®©,
®Ј®а®иЁў ҐЈ® (ЎҐ§ Ї®¤Ј®в®ўЄЁ) бў®Ґ© ў­Ґ§ Ї­®бвмо, ®вЄал« Ґ¬г Ў ­ «м­го
ЁбвЁ­г: гЇг饭­®Ј® ­Ґ ­ ўҐабв вм. Ћ­ ўЇ « ў еа®­ЁзҐбЄго в®бЄг, ҐЈ® бв «Ё
Ї®бҐй вм ¤ ¦Ґ ¬лб«Ё ® б ¬®гЎЁ©б⢥. ђ §г¬ҐҐвбп (Ё нв® ­ ¤® Ї®¤зҐаЄ­гвм, ¤ Ўл
­Ґ § Ї®¤®§аЁвм ў ­Ґ¬ ЁбвҐаЁЄ  Ё«Ё Ј«гЇж ), ᮧ­ ў п Ёе Є®¬Ёз­®бвм, ®­ Ўл«
㢥७, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаҐвў®аЁв Ёе ў ¦Ё§­м (¤ ўЁ«бп ®в ᬥе , Є®Ј¤ 
ЇаҐ¤бв ў«п« ᥡҐ бў®Ґ Їа®й «м­®Ґ ЇЁб쬮: ЌҐ ў бЁ« е ¬ЁаЁвмбп б «лбЁ­®©.
Џа®й ©вҐ!). Ќ® ¤®бв в®з­® Ё в®Ј®, зв® нвЁ ¬лб«Ё, Є ЄЁ¬Ё Ўл Ї« в®­ЁзҐбЄЁ¬Ё
®­Ё ­Ё Ўл«Ё, ўбҐ ¦Ґ ЇаЁе®¤Ё«Ё Ґ¬г ў Ј®«®ўг. Џ®Їа®ЎгҐ¬ Ї®­пвм ҐЈ®: ®­Ё
§ўгз «Ё ў ­Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа­® в Є, Є Є §ўгзЁв ў ¬ а д®­жҐ ­Ґ®Ў®аЁ¬®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ ўл©вЁ
Ё§ § ЎҐЈ , Є®Ј¤  ®­ ў¤агЈ ­  室㠮Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® Ї®§®а­® (ЇаЁзҐ¬ Ї® бў®Ґ©
ўЁ­Ґ, Ё§-§  б®Ўб⢥­­ле Їа®¬ е®ў) Їа®ЁЈалў Ґв ҐЈ®. € ­ и ЈҐа®©, бзЁв п бў®©
§ ЎҐЈ Їа®ЁЈа ­­л¬, ­Ґ ¦Ґ« « ¤«Ёвм ҐЈ® ¤®«миҐ.
Ђ ᥩз б, бЄ«®­ЁўиЁбм ­ ¤ ¬ «Ґ­мЄЁ¬ бв®«ЁЄ®¬ Ё бв ўп ®¤­г з иЄг ЇҐаҐ¤
¤Ёў ­®¬ (Єг¤  ўбЄ®аҐ б拉в б ¬), ¤агЈго - ЇҐаҐ¤ 㤮Ў­л¬ ЄаҐб«®¬, ў Є®в®а®¬
бЁ¤Ґ«  Ј®бвмп, ®­ Ј®ў®аЁ« ᥡҐ, зв® ў® ўбҐ© нв®© Ёбв®аЁЁ Ґбвм ­ҐЄЁ© §«®©
г¬лᥫ: ¦Ґ­йЁ­г, ў Є®в®аго Ј®¤л ­ § ¤ Ўл« Ї® гиЁ ў«оЎ«Ґ­ Ё Є®в®а®© в®Ј¤  ¦Ґ
(Ї® бў®Ґ© ўЁ­Ґ, Ё§-§  б®Ўб⢥­­ле Їа®¬ е®ў) Ї®§ў®«Ё« г©вЁ, ®­ ўбваҐз Ґв ў
в Є®¬ ¬а з­®¬ а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ ¤ге  Ё ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п
­ ўҐабв вм.

4

Ћ­  Ґ¤ў  «Ё ¬®Ј«  ¤®Ј ¤ вмбп, зв® ўЁ¤Ёвбп Ґ¬г в®©, Є®в®а п ги«  ®в
­ҐЈ®; ®­  ўҐ¤м ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўлў «  ® в®© ­®зЁ, Є®в®аго ®­Ё Їа®ўҐ«Ё ў¬ҐбвҐ,
Ї®¬­Ё«  ҐЈ® в®Ј¤ и­Ё© ®Ў«ЁЄ (Ґ¬г Ўл«® ¤ў ¤ж вм, ®­ ­Ґ 㬥« ®¤Ґў вмбп,
Єа б­Ґ« Ё § Ў ў«п« ҐҐ бў®Ё¬ ¬ «мзЁиҐбвў®¬), Ї®¬­Ё«  Ё б ¬®Ґ ᥡп (Ґ© в®Ј¤ 
Ўл«® Ї®звЁ б®а®Є, Ё Є Є п-в® ¦ ¦¤  Єа б®вл в®«Є «  ҐҐ ў ®ЎкпвЁп зг¦Ёе
¬г¦зЁ­, ­® ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё Ј­ «  Їа®зм ®в ­Ёе; ®­  ўҐ¤м ўбҐЈ¤  ЇаҐ¤бв ў«п« 
бў®о ¦Ё§­м ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® Ї®е®¦Ґ© ­  Єа бЁўл© в ­Ґж Ё Ў®п« бм ЇаҐўа вЁвм
бгЇа㦥бЄго Ё§¬Ґ­г ў ®вўа вЁвҐ«м­го ЇаЁўлзЄг).
„ , ®­  ЇаҐ¤ЇЁб «  ᥡҐ Єа б®вг, Є Є Ё­лҐ ЇаҐ¤ЇЁблў ов ᥡҐ
­а ўб⢥­­лҐ гбв®Ё; Ґб«Ё Ўл ®­  ®Ў­ аг¦Ё«  ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё гதбвў®, в®,
ўҐа­®, ўЇ «  Ўл ў ®вз п­ЁҐ. € ᮧ­ ў п ᥩз б, зв® Ї® Їа®иҐбвўЁЁ Їпв­ ¤ж вЁ
«Ґв ¤®«¦­  Є § вмбп 宧鶴㠤®¬  бв а®© (б® ўбҐ¬Ё гதбвў ¬Ё, ЇаЁбгйЁ¬Ё
бв а®бвЁ), ®­  аҐиЁ«  ба §г § б«®­Ёвм бў®Ґ «Ёж® ў®®Ўа ¦ Ґ¬л¬ ўҐҐа®¬ Ё
®блЇ «  б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  в®а®Ї«Ёўл¬Ё ў®Їа®б ¬Ё: бЇа®бЁ« , Є Є ®­ Ї®Ї « ў нв®в
Ј®а®¤, бЇа®бЁ«  ® ҐЈ® а Ў®вҐ; Ї®еў «Ё«  ҐЈ® гов­го Ј аб®­мҐаЄг, ўЁ¤ Ё§ ®Є­ 
­  Ј®а®¤бЄЁҐ ЄалиЁ (бЄ § « , зв® ЇаЁ ўбҐ© ®Ўл¤Ґ­­®бвЁ ўЁ¤ , ў ­Ґ¬ Ґбвм
ў®§¤ги­®бвм Ё Їа®бв®а); ­ §ў «   ўв®а®ў ­ҐбЄ®«мЄЁе Ё¬ЇаҐббЁ®­ЁбвбЄЁе Є авЁ­,
§ б⥪«Ґ­­лҐ ९தгЄжЁЁ Є®в®але гЄа и «Ё б⥭л (ўЇа®зҐ¬, ­ §ў вм Ёе Ўл«®
­Ґваг¤­®: ў Єў авЁа е ЎҐ¤­ле зҐибЄЁе Ё­вҐ««ҐЄвг «®ў ўл ­ ўҐа­пЄ  ®Ў­ аг¦Ё«Ё
Ўл ®¤­Ё Ё ⥠¦Ґ ¤ҐиҐўлҐ ९தгЄжЁЁ); § вҐ¬, Ї®¤­пўиЁбм б ЄаҐб«  б з иЄ®©