"Милан Кундера. Пусть старые покойники уступят место молодым покойникам" - читать интересную книгу автора

®вўҐв ­  ҐҐ гЇаҐЄЁ, зв® ҐҐ, ¬®«, § а ­ҐҐ ­Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«Ё ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
ба®з­® Їа®¤«Ёвм  аҐ­¤г, Ґ© бЄ § «Ё, зв® Є« ¤ЎЁйҐ ­ҐЎ®«м讥 Ё зв® бв ал¬
Ї®Є®©­ЁЄ ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп гбвгЇ вм ¬Ґбв® ¬®«®¤л¬.
ЌҐЈ®¤гп Ё ЇаҐў®§¬®Ј п ал¤ ­Ёп, ®­  гЄ®аЁ«  Ёе ў Ї®«­®¬ ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁЁ Є
в ЄЁ¬ Ї®­пвЁп¬, Є Є 祫®ўҐз­®бвм Ё гў ¦Ґ­ЁҐ Є «о¤п¬, ­® вгв ¦Ґ ®б®§­ « , зв®
а §Ј®ў®а ЎҐбЇ®«Ґ§Ґ­ Ё, в Є ¦Ґ Є Є ®­  ­Ґ ᬮЈ«  ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм ᬥавЁ
¬г¦ , ®­  ЎҐббЁ«м­  Ї®¬Ґи вм Ё ҐЈ® ўв®а®© ᬥавЁ - ᬥавЁ "бв а®Ј®
Ї®Є®©­ЁЄ ", Є®в®а®¬г ⥯Ґам § ЇаҐйҐ­® бгйҐбвў®ў вм ¤ ¦Ґ Є Є Ї®Є®©­ЁЄг.
Ђ ў Ј®а®¤Ґ Є ҐҐ ЇҐз «Ё бв «® ЇаЁ¬ҐиЁў вмбп Ё згўбвў® вॢ®¦­®©
®§ Ў®зҐ­­®бвЁ: Є Є ®Ўкпб­Ёвм бл­г Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ ®вж®ўбЄ®© ¬®ЈЁ«л Ё
®Їа ў¤ вмбп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ў бў®Ґ¬ гЇг饭ЁЁ. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ҐҐ ЇаЁ¤ ўЁ« 
гбв «®бвм: 祬 § Ї®«­Ёвм ¤®«ЈЁҐ з бл ¤® ®в室  Ї®Ґ§¤ ? ‚ Ј®а®¤Ґ 㦥 ­Ґ
®бв «®бм ¤а㧥©, ¤  Ё б ¬ Ј®а®¤ в Є Ё§¬Ґ­Ё«бп §  Їа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п, з⮠㦥
­Ёзв® ­Ґ вп­г«® Є ᥭ⨬Ґ­в «м­®© Їа®Јг«ЄҐ: ­ҐЄ®Ј¤  §­ Є®¬лҐ ¬Ґбв  ЇаҐ¤бв «Ё
ЇҐаҐ¤ ­Ґ© ў б®ўҐа襭­® з㦮¬ ®Ў«ЁзЁЁ. ‚®в Ї®зҐ¬г ®­  б Ў« Ј®¤ а­®бвмо
ЇаЁ­п«  ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ї®Ї ўиҐЈ®бп ­  ҐҐ ЇгвЁ бв а®Ј® (Ї®«г§ Ўлв®Ј®)
¤агЈ : ў ҐЈ® ¤®¬Ґ ®­  ᬮЈ«  ўл¬лвм агЄЁ,   Ї®в®¬, бЁ¤п ў ¬пЈЄ®¬ ЄаҐб«Ґ
(Ў®«Ґ«Ё ­®ЈЁ), ®б¬ ваЁў вм Є®¬­ вг Ё б«ги вм, Є Є ў ®вЈ®а®¦Ґ­­®© иЁа¬®©
Єге®­мЄҐ Ўг«мЄ Ґв ЄЁЇпв®Є ¤«п Є®дҐ.

3

Љ®Ј¤  Ґ¬г бвгЄ­г«® ваЁ¤ж вм Їпвм, ®­ ў¤агЈ ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ­  ⥬Ґ­Ё
§ ¬Ґв­® Ї®аҐ¤Ґ«Ё ў®«®бл. ќв® Ўл«  ҐйҐ ­Ґ пў­ п «лбЁ­ , ­® ®­  㦥 ўЇ®«­Ґ
®Ў®§­ зЁ« бм (Ї®¤ ў®«®б ¬Ё Їа®бўҐзЁў «  Є®¦ ): ¤ , «лбЁ­  ­Ґ¬Ё­гҐ¬  Ё
Ў«Ё§Є . Љ®­Ґз­®, ᬥ譮 Ё§-§  Ї®аҐ¤ҐўиЁе ў®«®б ¤Ґ« вм ўҐ«ЁЄго ¤а ¬г, ®¤­ Є®
®­ Ї®­Ё¬ «, зв® б Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ «лбЁ­л Ё§¬Ґ­Ёвбп Ё «Ёж®,   бв «® Ўлвм, Ё ¦Ё§­м
ҐЈ® ⥯ҐаҐи­ҐЈ® ®Ў«ЁЄ  (ЇаЁзҐ¬ ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп «гз襣®) Ў«Ё§Ёвбп Є Є®­жг.
€ вгв ®­ бв « а §¬ли«пвм ­ ¤ ⥬, Є Є®ўл ¦Ґ, б®Ўб⢥­­®, Ї«®¤л ¦Ё§­Ё
нв®Ј® ҐЈ® гбЄ®«м§ о饣® (ў®«®б в®Ј®) ®Ў«ЁЄ , зв® н⮬㠮Ў«ЁЄг ¤®ўҐ«®бм
ЁбЇлв вм Ё 祬 ­ б« ¤Ёвмбп. € ­ иҐЈ® ЈҐа®п ®иҐ«®¬Ё«® ᮧ­ ­ЁҐ, зв® е®а®иҐЈ®
Ўл«® ўбҐЈ® ­ЁзҐЈ®; нв  ¬лб«м ў®Ј­ «  ҐЈ® ў Єа бЄг; ¤ , бв «® бвл¤­®: Є Є®©
Ї®§®а Їа®¦Ёвм ­  §Ґ¬«Ґ в Є ¤®«Ј® Ё ЁбЇлв вм в Є ¬ «®!
—в®, ўЇа®зҐ¬, ®­ Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г, Ј®ў®ап ᥡҐ, зв® ЁбЇлв « в Є ¬ «®? Њлб«Ё«
«Ё ®­ Ї®¤ нвЁ¬ ЇгвҐиҐбвўЁп, а Ў®вг, ®ЎйҐб⢥­­го ¤Ґп⥫쭮бвм, бЇ®ав,
¦Ґ­йЁ­? ‚Ґа®пв­®, ®­ Ї®¤а §г¬Ґў « Ї®¤ нвЁ¬ ўбҐ, ­® Ј« ў­®Ґ, Є®­Ґз­®, ¦Ґ­йЁ­.
€Ў® Ґб«Ё ў Ё­ле бдҐа е ҐЈ® ¦Ё§­м Ё Ўл«  г¤агз ойҐ гЎ®Ј®©, в® ўЁ­л бў®Ґ© ®­
вгв ­Ґ згўбвў®ў «: ­Ґ ўЁ­®ў в ¦Ґ ®­ ў ⮬, зв® ҐЈ® Їа®дҐббЁп ¬ «®Ё­вҐаҐб­  Ё
ЎҐбЇҐабЇҐЄвЁў­ , зв® ¤«п ЇгвҐиҐбвўЁ© ­Ґв ­Ё ¤Ґ­ҐЈ, ­Ё Ў« Ј®бЄ«®­­ле Є ¤а®ўле
४®¬Ґ­¤ жЁ©, ­Ґ ўЁ­®ў в ¦Ґ ®­, ­ Є®­Ґж, Ё ў ⮬, зв® ў ¤ў ¤ж вм «Ґв
Ї®ўаҐ¤Ё« ¬Ґ­ЁбЄ Ё ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« Ўа®бЁвм «оЎЁ¬лҐ ўЁ¤л бЇ®ав . Ћ¤­ Є® ¬Ёа
¦Ґ­йЁ­ Ўл« ¤«п ­ҐЈ® ¬Ёа®¬ ®в­®бЁвҐ«м­®© бў®Ў®¤л, Ё г¦ §¤Ґбм Ґ¬г ­Ґ ­  зв®
Ўл«® ЇҐ­пвм; ­ҐзҐ¬ Ўл«® ®вЈ®ў аЁў вмбп; §¤Ґбм ®­ ¬®Ј Їа®пўЁвм бў®Ё Ў®Ј влҐ
ў®§¬®¦­®бвЁ; в Є ¦Ґ­йЁ­л бв «Ё ¤«п ­ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ®Їа ў¤ ­­л¬ ¬ҐаЁ«®¬
Ї®«­®вл ¦Ё§­Ё.
„  ў®в ЎҐ¤ : Ё¬Ґ­­® б ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё ¤Ґ«® Ї®зҐ¬г-в® ­Ґ « ¤Ё«®бм: ¤® ¤ў ¤ж вЁ
ЇпвЁ (е®вп ®­ Ўл« ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л¬ 襩) ҐЈ® бЄ®ўлў «® ў®«­Ґ­ЁҐ, Ї®в®¬ ®­
ў«оЎЁ«бп, ¦Ґ­Ё«бп Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ᥬЁ «Ґв гЎҐ¦¤ « ᥡп, зв® ў ®¤­®© ¦Ґ­йЁ­Ґ
¬®¦­® ®ЎаҐбвЁ на®вЁзҐбЄго ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм; § вҐ¬ а §ўҐ«бп,  Ї®«®ЈЁп ¦Ґ­бЄ®©
Ґ¤Ё­Ёз­®бвЁ (Є Є Ё Ё««о§Ёп ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ) а бв п« , Ё ­  ҐҐ ¬Ґбв® ЇаЁи«®