"Елена Кршижановская. Человек решает сам " - читать интересную книгу автора Она что- то сказала итальянцу; он ответил, и оба удивились. Говорят и
все больше удивляются, а потом Валя огорчилась и чуть не заплакала. Она страшно редко плачет. Оказалось вот что: Кьязини нравится, как мы с Олегом работаем на репетициях и как великан терпеливо, внимательно - одинаково внимательно - занимается с нами. Итальянец поразился, что дядя Коля отец только Олега, а я совсем посторонний. И еще больше удивился, что великан не получает денег за то, что учит меня, и главное - МЕНЯ НЕ БЬЕТ. Значит, у них там не учат без денег; значит, у них там бьют; значит, делают большую разницу между сыном и чужим. А я никогда не чувствовал, что я дяде Коле чужой. Ни разу. Он одинаково хвалил и ворчал и на Олешку и на меня. Разве что со мной побольше возился, оттого, что я меньше тренирован... - Кари амичи, буона фортуна нэль востро паэзэ! - сказал итальянец и повторил это по-английски. Даже я понял немного. Что-то вроде: дорогие друзья, вы счастливы в вашей стране. И еще он рассказал, как трудно ему было учиться. Никто ему не помогал, когда он был мальчиком. Как мы потом заметили, Кьязини всегда говорил по-своему, когда волновался. Вот когда до нас дошло, зачем нужен иностранный язык. Сама жизнь показала. С трудом, но все-таки мы узнали все про медведика. И почему он боится Руслана. В Америке, на гастролях в каком-то городе, сын хозяина цирка натравил на медвежонка свою собаку, такой же породы, как наш Руслан. И Кьязини не посмел ничего сказать - боялся, что хозяин выгонит, не заплатив денег. Вот как там бывает. С этого дня мы подружили с итальянцем, но каша у нас в голове перемешивал итальянский с английским и пытался выучить русские слова. А мы тоже путались между итальянским и английским, да еще коверкали русские, чтобы ему было понятнее, как нам казалось. В общем, кто бы послушал со стороны, сказал бы - сумасшедшие, самые настоящие сумасшедшие. Но чем дальше, тем больше мы понимали друг друга. Мы уже знали, что у Кьязини есть сын Джиджи. - О, ун бамбино, - говорил он, улыбаясь вовсю, и протягивал ладонь невысоко от пола. - Одьин ребенок! Видно, здорово итальянец любит своего бамбино. Мы узнали, что скоро Джиджи исполняется пять лет, и отец готовит ему посылку. А Валя замечательно придумала: собрать подарки и послать их итальянскому бамбино от русских пионеров. МЕДВЕДИК ПОЕХАЛ НА СВИДАНИЕ Это случилось во время зимних каникул. Была пятница, выходной день в цирке. С самого раннего утра начались неприятности. Я хотел улизнуть из дома, пока дядя Афанасий еще спал, и одевался чуть дыша, боясь сделать лишнее движение. Но, когда я был уже в пальто, дядя закряхтел, закашлялся и открыл глаза. - Куда ты спозаранку? - спросил он. - В булочную... и вообще купить... - соврал я. - Знаю я твою булочную! Вечером из нее воротишься. Каникулы у мальца, |
|
|