"Агата Кристи. В 16.50 от Паддингтона (Мисс Марпл)" - читать интересную книгу автора

Таким образом, на следующий день мисс Марпл и миссис Макгилликадди
оказались в вагоне первого класса в поезде, который в 16.50 отправился с
лондонского вокзала Паддингтон. В сравнении с прошлой пятницей толпа на
вокзале стала еще более плотной (до Рождества оставалось два дня), но в
поезде было много свободных мест, во всяком случае в конце состава.
На этот раз ни одного поезда, двигавшегося в том же направлении, не
прошло. Время от времени на большой скорости проносились лишь встречные
составы. Миссис Макгилликадди с сомнением поглядывала на часы.
- Так трудно определить, когда мы проедем ту самую станцию, после
которой...
Они проехали уже много станций.
- До Брэкхемптона осталось только пять минут, - сказала мисс Марпл.
В дверях появился контролер. Мисс Марпл взглянула на свою
приятельницу. Миссис Макгилликадди покачала головой. Контролер был другой.
Он прокомпостировал билеты и пошел дальше, чуть пошатнувшись, когда вагон
качнуло на крутом повороте. Поезд в это время замедлил ход.
- Похоже, подъезжаем к Брэкхемптону, - сказала миссис Макгилликадди.
- Думаю, к пригородам, - отозвалась мисс Марпл. Замелькали огни,
здания, улицы, трамваи... Поезд еще больше замедлил ход и стал пересекать
переводные стрелки.
- Через минуту будем в Брэкхемптоне, - сказала миссис Макгилликадди,
- и я не вижу, чтобы от этой поездки был хоть какой-нибудь толк! Ты
что-нибудь выяснила, Джейн?
- Боюсь, что нет, - не очень уверенно ответила мисс Марпл.
- Напрасная трата денег, - осуждающе заявила миссис Макгилликадди,
впрочем, в ее голосе неодобрения было бы куда больше, если бы ей пришлось
оплачивать поездку самой. В этом мисс Марпл была твердо убеждена.
- Как бы то ни было, - сказала мисс Марпл, - всегда хочется увидеть
место происшествия собственными глазами. Между прочим, поезд опаздывает на
несколько минут. А в прошлую пятницу он шел точно по расписанию?
- Думаю, да. Я не обратила внимания.
Поезд медленно вытянулся вдоль оживленной платформы Брэкхемптонского
вокзала. Громкоговоритель хрипло выдавал информацию; хлопали, открываясь и
закрываясь, двери; пассажиры входили и выходили, сновали взад-вперед по
платформе.
"Как легко, - подумала мисс Марпл, - при желании затеряться в этой
толпе и покинуть вокзал.., убийце ничего бы не стоило даже просто перейти
в другой вагон и отправиться дальше тем же поездом. Да, затеряться среди
пассажиров ему было действительно легко. Но не спрятать мертвое тело! Это
задача не из легких! Где же оно может быть?"
Миссис Макгилликадди сошла с поезда и, подойдя к открытому окну купе,
заговорила с мисс Марпл.
- Береги себя, Джейн. Смотри не простудись! Сейчас такое коварное
время года, а ты уже далеко не молода.
- Я знаю.
- И выкинь из головы это убийство. Мы сделали все, что могли.
Мисс Марпл кивнула.
- Тебе, Элспет, тоже ни к чему стоять на холоде, - сказала она, - а
не то сама простудишься. Пойди в буфет и выпей горячего чаю. У тебя есть
время: до отправления твоего поезда еще двенадцать минут.