"Джейн Энн Кренц (под псевдонимом Аманда Квик). Нечаянный обман " - читать интересную книгу авторапродолжателя семейных традиций.
Вингфилд в первое время тоже относился к нему настороженно. Джаред понимал: лишь благодаря его достойным манерам и образованной речи старик убедился, что перед ним находится истинный джентльмен. - Как случилось, что вы потеряли глаз, если только мой вопрос не покажется вам нескромным? - Это длинная история, - ответил Джаред. - И в определенном смысле болезненная. Мне бы сейчас не хотелось ее рассказывать. - Конечно, конечно. - Вингфилд густо залился румянцем. - Простите меня за дерзость. - Не терзайте себя. Я привык к навязчивому любопытству. - Должен заметить, я почувствую себя гораздо спокойнее, когда корабль утром отчалит. Зная, что вы находитесь на борту и будете сопровождать мои товары вплоть до Верхнего Тудвея, я буду уверен в их безопасности. Еще раз позвольте поблагодарить вас за то, что согласились помочь мне. - Поскольку я сам возвращаюсь в Дорсет, весьма рад оказаться вам полезным. - Не боюсь признаться, но ваше содействие сэкономит мне кучу наличных, - поведал Вингфилд. - Не придется обращаться, как обычно, к фирме в Веймаузе, чтобы они приняли груз и проследили за его доставкой Олимпии. На этот раз, к счастью, обойдется без уплаты за услуги, которые нынче весьма дороги. - Импорт товаров никогда не бывает дешев. - Вы правы. К сожалению, Олимпия не смогла извлечь из товаров, что я ей отправил двумя последними рейсами, прибыль, на которую мы рассчитывали. - Рынок ввозимых товаров часто бывает совершенно непредсказуемым, - заметил Джаред. - Проявляется ли в вашей племяннице хитрость и проницательность, когда дело касается торговли? - Видит Бог, нет. - Вингфилд рассмеялся с нежностью. - У Олимпии мозги не приспособлены для бизнеса. Проворна, как змея, но никакого интереса к финансам. Я боюсь, что она пошла по стопам ветви моей семьи. Страстно жаждет путешествовать подобно мне, хотя, конечно, для нее это невозможно. - В большинстве частей света одинокая путешествующая женщина встретится со множеством проблем, - предположил Джаред. - Мою племянницу не остановило бы подобное обстоятельство. Я уже говорил вам - она не типичная английская мисс. Сейчас ей двадцать пять, и у нее своя голова на плечах. Нельзя даже представить, что она могла бы сделать при достаточном доходе и отсутствии бремени в виде троих племянников. - Она воспитывает своих племянников? Усы Вингфилда дернулись. - Называет их племянниками, и они зовут ее тетя Олимпия, но правда состоит в том, что родство более дальнее. Мальчики - сыновья ее двоюродного брата, который вместе с женой погиб в дорожной катастрофе два года назад. - Как же дети оказались на попечении вашей племянницы? - Вы же знаете, сэр, как воспитываются у нас сироты. После смерти родителей мальчики переходили от одного родственника к |
|
|