"Михаил Кравцов. Статьи о книге "Зохар" (иудаизм)" - читать интересную книгу автора

был мудрецом и от своего разумения составил эти толкования. И для того,
чтобы получить за них большую плату, он записал их и выдал за книгу раби
Шимона и его окружения. И это потому, что был беден и обременен семьей.
Так в книге Йохасин. И еще больше там сказано: Но я уверен, что все это
вздор, а истиной является то, что раби Шимон со своим святым окружением
сказал эти речи и более того сказал. Но, быть может, при жизни они не
записывали свои слова упорядоченным образом, а лишь в виде разрозненных
отрывков, и по прошествии времени это было собрано должным образом. И ты не
удивляйся этому, ибо так же делал Рабейну hа-Кадош собирая Мишну, ибо это
были высказывания, разбросанные по всем четырем концам света, и так же
поступал рав Ашей, собирая Гемару. Таковы слова этой книги. И вот ты
видишь, что даже те, кто отрицает авторство раби Шимона, признают то, что
автор был великим человеком. Например, таким, как раби Моше де-Лион, который
обладал великим знанием Каббалы, как и Хайат писал о нем. И так же он с
уважением и восхищением упоминается в книге Пардес (10).
__________
10. Мецареф ле-Хохма. Варшава, 1890, стр. 86.


Знаток проблемы отметит, что точка зрения Йосефа Дельмедиго несколько
отклоняется от точки зрения еврейской ортодоксии, но тем не менее слова
этого автора хорошо иллюстрируют тот факт, что евреи никогда не забывали о
существовании мнения, приписывающего создание Зохара Моше де-Лиону. И не
следует удивляться этому, так как даже в самых скептических воззрениях
еврейской мысли Зохар рассматривался как произведение мистической практики
(этот раби Моше был знатоком Пишущего Имени ).
Тот феномен древнего творчества, который наука называет религиозной
псевдоэпиграфикой, для нас совершенно непонятен. Мы склонны сравнивать
псевдоэпиграф с литературной мистификацией, но является ли он на самом деле
мистификацией, - этого мы не знаем. Очевидно, верное мнение об этом можно
было бы составить, лишь разобравшись в природе тайноведения, уяснив себе, в
какой мере сознание, охваченное мистическим озарением, готово пользоваться
обыденными понятиями времени, места и самоидентификации, различать между
древним знанием, полученным по преданию, и новаторством. И мы не можем
установить достоверность того, что документально засвидетельствовано. Быть
может, та клятва, которой клялся Моше де-Лион Ицхаку из Ако, была предельно
искренна, без тени лукавства, а мнение тех раввинов, которые отрицали
принадлежность Зохара перу учеников раби Шимона, сформировалось за счет
представлений более реалистичных, чем реализм научной школы критики. Ведь
речь идет о книге, которая сама способна убедить читателя в том, что
творимая ею легенда достовернее всяких выводов здравомыслия и в качестве
главного доказательства своей подлинности приводит свое содержание, слова
действующих в ней мудрецов. Даже если бы раби Моше де-Лион сам поклялся,
что он автор Зохара, - писал раби Ави-Эд Саршалом, - все равно всякий
читающий и разумеющий слова Зохара поймет, что эта клятва - совершенная
ложь (11). Эти слова раввина XVIII века порождены не религиозной
наивностью, а глубоким и интимным знакомством с текстом Зохара. Как
заметил однажды Давид Неймарк, пытливый историк еврейской философии, даже
критически настроенного читателя иногда томят сомнения, не содержит ли, в
конце концов, Зохар и только Зохар истинного толкования некоторых отрывков