"Дидье ван Ковеларт. Вне себя" - читать интересную книгу автора

Я нашариваю в кармане монетку, бросаю ее в автомат, пью кока-колу,
зажмурившись, маленькими глотками. Чего же она добивается? Хочет
нейтрализовать меня, заморочить, разжалобить? Она так и оставила все
недосказанным, не привела ни одного внятного довода, не дала мне в руки ни
одной ниточки, ничем не подкрепила ни одного из своих утверждений; она
ограничилась намеками, не дала себе труда убедить меня, просто вернула мне
эхо моих же гипотез и велела затаиться. Только одно показалось мне вполне
искренним: выражение братской дружбы в ее глазах, совершенно ни на чем не
основанное.

Секретарша попросила меня немного подождать. Вот уже четверть часа я
сижу между металлической скульптурой и висящим в рамке под стеклом запретом
некоей марки сигарет, с цифрами прибылей и ущерба, выделенными желтым.
Детектив выходит из своего кабинета, провожая клиента, возвращается,
извиняется перед человеком, пришедшим после меня: через три минуты он будет
к его услугам. Кивком приглашает меня войти.
Я покидаю приемную с предчувствием, которое подтверждается, как только
лысый сыщик в черной тенниске садится за стол. Он извлекает папку из стопки
по левую руку, открывает ее и произносит без всякого выражения:
- Вы не существуете.
Я выдерживаю его взгляд, сглотнув пересохшим ртом. Он раскладывает
перед собой документы и продолжает:
- С чего начать? С вашего рождения? Никакой Мартин Харрис не родился 9
сентября 1960 года.
Он даже не предложил мне сесть.
- И кто же вам это сказал? - парирую я, без приглашения усаживаясь в
кресло.
- Запись актов гражданского состояния. Равно как не было Фрэнклина и
Сьюзен Харрис, работавших в Диснейуорлде или на Кони-Айленде. Вы не женились
на Элизабет Лакарьер 13 апреля 1992 года в Гринвиче; по адресу 255
Соумилл-лейн, где вы, по вашим словам, проживаете, находится лесопилка, а
Научный центр исследований окружающей среды на Сэчем-стрит в Йеле, в котором
вы якобы заведуете лабораторией с 1995 года, был построен только в прошлом
году. Продолжать?
Привалившись к подлокотнику, чувствуя, как стекает за шиворот холодный
пот, я хочу ему возразить, но он не дает мне открыть рта. В руках у него
другой листок.
- Юридическая служба "Монсанто" никогда о вас не слышала; правда,
обнаружены пять трактатов по ботанике, опубликованных под именем Мартина
Харриса, а также подписанный им протокол, касающийся свидетельства растений
в суде Мэдисона, штат Висконсин, в 1998 году, - однако тот Мартин Харрис
умер год спустя. Ваш номер социального страхования принадлежит однофамильцу,
электрику из штата Канзас.
Он поднимает глаза и, положив локти прямо на листки, сцепляет пальцы.
- Короче, вы не родились, вашей семьи не существует, ни один из ваших
коллег не опознал вас по фотографии, а ваши открытия в области ботаники
сделал другой человек.
Захлопнув папку, он подталкивает ее ко мне.
- Итог: вы должны мне тысячу триста евро, и я предпочел бы наличные.
Я кое-как собираюсь с мыслями и, выпрямившись, говорю, что здесь