"Майкл Коуни. Что же сталось с этими Мак-Гоуэнами? ("Знание - сила", 1972, N 6)" - читать интересную книгу автора

бЄ®а®Ј®ў®аЄЁ. Ђ ¬®¦Ґв, в®, зв® ®­ ЇаЁ­Ё¬ « §  бЄ®а®Ј®ў®аЄг, ⮦Ґ Ўл«Ё
Ј®«®б  Є ЄЁе-в® ўЁ§Ј«Ёўле ¬г§лЄ «м­ле Ё­бва㬥­в®ў?
‘ ­¤а  ЇҐаў®© ®вў ¦Ё« бм ­  ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ.
- ЌҐ¬­®Ј® Ї®е®¦Ґ ­  ®¤Ё­ Ё§ нвЁе бв аЁ­­ле ¤¦ §®ўле ®аЄҐбва®ў...
- Ѓлвм в®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв...
Ћ­ ў¤агЈ ®йгвЁ« ­ҐЇаЁпв­го Їгбв®вг Ї®¤ «®¦ҐзЄ®©. ‚ н⮬ Є®и з쥬 ўЁ§ЈҐ,
¤®­®бЁўиҐ¬бп Ё§ ЇаЁҐ¬­ЁЄ , Ўл«® зв®-в® ­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®Ґ. ЌЁЄ Є п § ЇЁбм
§Ґ¬­®© ¬г§лЄЁ ­Ґ ¬®Ј«  в Є §ўгз вм.
‚­Ґ§ Ї­® ўЁ§Ј ®Ў®аў «бп. Ќ® ў¬Ґбв® Ї« ў­®© аҐзЁ ¤ЁЄв®а  Ї®б«ли «бп
Є Є®©-в® ЇвЁзЁ© 饡Ґв.
- ‘ ­Ё¬Ё зв®-в® б«гзЁ«®бм, - ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®Ј®ў®аЁ« ђЁз а¤.
- Џ®-вў®Ґ¬г, нв®... ЇаЁиҐ«мжл?
- Ќ-­Ґ §­ о... ЌҐв, нв® ­Ґ в®... …б«Ё Ўл ЇаЁиҐ«мжл, Ўл«Ё Ўл
Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп... г¦ нв® ­ ўҐа­пЄ ... Џ®б«ги ©,   вл нвЁ ¤­Ё
з бв® б«ги «  ЇҐаҐ¤ зЁ,  ? — бв®?
- „  п Є ЇаЁҐ¬­ЁЄг ў®®ЎйҐ Ї®звЁ ­Ґ Ї®¤е®¤Ё« .
- ‚л室Ёв, в ¬ зв® гЈ®¤­® ¬®Ј«® б«гзЁвмбп,   ¬л вгв Ё §­ вм Ўл ­Ґ
§­ «Ё... Ћ зҐав! Џ®Їа®Ўго-Є  п б­®ў  Ї®и аЁвм ­  Є®а®вЄЁе ў®«­ е!
Ћ­ ®влбЄ « з бв®вг, ®вўҐ¤Ґ­­го ¤«п ўл§®ў  ўа з , Ї®б« « бЁЈ­ « Ё бв «
¦¤ вм.
ЏаЁҐ¬­ЁЄ зв®-в® Їа®йҐЎҐв «, Ї®¬®«з «, Їа®йҐЎҐв « б­®ў .
- ќв® 祫®ўҐзҐбЄЁ© Ј®«®б, - еаЁЇ«® бЄ § « ®­. - ќв® 祩-в® Ј®«®б, Ё ®­
зв®-в® Ј®ў®аЁв. Ќ® Ўг¤м п Їа®Є«пв, Ґб«Ё п Ї®­Ё¬ о, зв® ®­ Ј®ў®аЁв. Ѓ®¦Ґ!
—в® б ­Ё¬Ё б«гзЁ«®бм, ‘н­¤Ё?
Ћ­Ё ¤®«Ј® бЁ¤Ґ«Ё, Ї®Ја㦥­­лҐ ў вॢ®¦­лҐ а §¤г¬мп. Ќ Є®­Ґж ђЁз а¤
Ї®¤­п«бп, Ї®¬®айЁўиЁбм ®в Ў®«Ё ў ­®Ј е.
- ЏаЁ¤Ґвбп ¬­Ґ ®вЇа ўЁвмбп, а §г§­ вм, зв® в ¬ бвапб«®бм.
- Ќ® ¤® Ў«Ё¦ ©иҐ© дҐа¬л ¤ҐбпвЄЁ ¬Ё«м!
- џ ў®§м¬г Є®бЁ«Єг. — б®ў §  ¤Ґбпвм ¤®«¦Ґ­ гбЇҐвм ¤®Ўа вмбп... - Ћ­
Ј«п­г« ў ®Є­®. ‘®«­жҐ ®ЇгбЄ «®бм §  е®«¬л, дҐа¬  Њ Є-ѓ®гн­®ў зҐа­л¬ Їпв­®¬
⥬­Ґ«  ў¤ «Ё. - ЋвЇа ў«обм б а бᢥ⮬...
- „ ў © Ї®б¬®ваЁ¬ Ї®Є , зв® г ⥡п в ¬ б ­®Ј ¬Ё. - ’ҐЇҐам, Є®Ј¤ 
аҐиҐ­ЁҐ Ўл«® 㦥 ЇаЁ­пв®, Є ‘ ­¤аҐ ў¤агЈ ў­®ўм ўҐа­г« бм ¦ЁвҐ©бЄ п
Їа ЄвЁз­®бвм. - ‚¤агЈ Є®бЁ«Є  § бвап­Ґв - вл ¦Ґ Ё и Јг ­Ґ ᬮ¦Ґим
ᤥ« вм...
Ћ­  Ї®¤­п« бм Ё, Ў®«Ґ§­Ґ­­® ¬®ай бм, ­ Їа ўЁ« бм Є ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®¬г
иЄ дзЁЄг ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ гЈ«г Є®¬­ вл.
- € вл е஬ Ґим? - г¤ЁўЁ«бп ђЁз а¤. - “ ⥡п ⮦Ґ ­®ЈЁ Ў®«пв?
- џ ­Ґ е®вҐ«  вҐЎп ЎҐбЇ®Є®Ёвм, „ЁЄ. •ў вЁв б вҐЎп § Ў®в б ᥭ®Є®б®¬.
„ ў ©, п Ї®§ Ў®згбм ® вў®Ёе ­®Ј е,   в®Ј¤  вл ᬮ¦Ґим Ї®§ Ў®вЁвмбп ® ¬®Ёе.
Ђ Ї®в®¬ г¦ п § ©¬гбм ‘вҐдҐ­®¬...
- “ ­ҐЈ® ⮦Ґ Ї«®е® б ­®Ј ¬Ё?
- ‘ҐЈ®¤­п гв஬ г ­ҐЈ® Є Є Ўг¤в® Їпв®зЄЁ Ўл«Ё ў®бЇ «Ґ­л. џ Ёе б¬ § « 
¦Ёа®¬. Ќг-б, Ё§ў®«м⥠б­пвм Ў и¬ ЄЁ, бг¤ ам!
‚ᥬ бва ­­®бвп¬ ЇҐаҐ¤­Ёе ­Ґ¤Ґ«м, - ¤г¬ « ђЁз а¤, - ¬®¦­® Ўл«® ¤ вм
г¦ б ойҐ Їа®б⮥ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ.
Ќг ўҐ¤м Ё ўЇап¬м, а §ўҐ ў®§¬®¦­®, зв®Ўл ў а §­ле гЈ®«Є е Ї« ­Ґвл ўаҐ¬п
⥪«® Ї®-а §­®¬г?! € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўбҐ д Євл Ј®ў®аЁ«Ё §  в®, зв® Ёе
б®Ўб⢥­­лҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп б«®ў­® Ўл § ¬Ґ¤«Ё«Ёбм,   бЄ®а®бвм ¬ иЁ­, ­ ЇаЁ¬Ґа,
бв «  б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ .