"Майкл Коуни. Что же сталось с этими Мак-Гоуэнами? ("Знание - сила", 1972, N 6)" - читать интересную книгу автора

„®Єв®а Є Є-в® бва ­­® Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ®.
- ЌҐв, ­Ґв, Ў« Ј®¤ ао, - Їа®ЇЁй « ®­. - ‘Ґ©з б ­Ґ бв®Ёв. Њ®¦Ґв Ўлвм,
Ї®б«Ґ... џ е®а®и® ᥡп згўбвўго...
€ ®­ ўЇаЁЇа릪㠯஬砫бп ў бЇ «м­о.
Ќ ¤® Ўг¤Ґв, Ї®¦ «г©, ў зҐбвм в Є®Ј® б®ЎлвЁп Ї®б ¤Ёвм Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м
¤ҐаҐўж , зв® «Ё. Ќ  „¦Ґ©¤Ґ ў®®ЎйҐ ¬ «®ў в® ¤ҐаҐўмҐў. Ћ­ § ¤г¬зЁў® Ј«п­г« ў
®Є­® ­  ўЁ¤­ҐўиЁҐбп ў¤ «Ё ¤ҐаҐўмп Њ Є-ѓ®гн­®ў Ё вгв ¦Ґ ®вўҐаЈ ¬Ґ«мЄ­гўиго
Ўл«® ¬лб«м ЇҐаҐв йЁвм Ёе Є ᥡҐ ­  гз бв®Є. „«п ЇҐаҐб ¤ЄЁ ®­Ё ­Ґ Ј®¤Ё«Ёбм
- б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁҐ. ‹гзиҐ г¦ § Є § вм Ї а®зЄг пЎ«®­м Їаאַ б ‡Ґ¬«Ё.
Ћ­ гб«ли «, Є Є а бЇ е­г« бм ¤ўҐам бЇ «м­Ё.
- —в® б ­Ґ©? - ўлаў «®бм г ђЁз а¤ .
„®Єв®а Ї®е«®Ї « ҐЈ® Ї® Ї«Ґзг.
- ‚ᥠўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®! - Їа®­§ЁвҐ«м­® Їа®ЇЁй « ®­. ‡а зЄЁ ҐЈ® Ј« § бг¦ «Ёбм
Ё а биЁап«Ёбм Їаאַ-в ЄЁ «Ёе®а ¤®з­®. - Џа®бв® § ¬Ґз вҐ«м­®!
- Ђ ॡҐ­®Є?
- ЏаҐЄа б­л© §¤®а®ўл© ¬ «ли. Џ®§¤а ў«по. - Ћ­ § вапб агЄг ђЁз а¤ . -
‚®в ⥯Ґам, Ґб«Ё Ї®§ў®«ЁвҐ, п ўлЇмо.
- Ђе, ¤ , ¤ , Є®­Ґз­®! ‚®в §¤Ґбм, ¤®Єв®а, Ї®¦ «г©бв ...
ђЁз а¤ гЄ § « ­  бв®« Ё гбв६Ё«бп ў бЇ «м­о, ЇаҐ¤®бв ўЁў ¤®Єв®аг
б ¬®¬г ге ¦Ёў вм §  б®Ў®©.
‘ ­¤а  Ї®«гбЁ¤Ґ« , ®ЇҐаиЁбм ­  Ї®¤гиЄЁ, Є ив ­®ўлҐ ў®«®бл а бблЇ «Ёбм
Ї® Ї«Ґз ¬. ‚ агЄ е ®­  ¤Ґа¦ «  ॡҐ­Є .
- Ћ „ЁЄ! - бЄ § «  ®­ , а бЇ«лў пбм ў в®а¦Ґбвўго饩 г«лЎЄҐ, б«®ў­®
Їлв « бм, ¤  в Є Ё ­Ґ ᬮЈ«  бЄалвм ўҐ«Ёз ©иго Ј®а¤®бвм.
ђЁз а¤ 笮Є­г« ҐҐ.
- ђ §ўҐ вл ­Ґ е®зҐим Ї®Ј«п¤Ґвм ­  ¬ «ли ? - бЇа®бЁ«  ®­ .
Ћ­ ­  ®йгЇм Ї®влЄ « гЄ § вҐ«м­л¬ Ї «м楬 ў ᢥав®Є Ё§ ®¤Ґп«, ®вЄг¤ 
ўлЈ«п¤лў «  ᬮа饭­ п ¬®а¤®зЄ .
- “¦ б­® бва ­­л© Є Є®©-в® г ­ҐЈ® 梥в... - ЁбЇгЈ ­­® § ¬ҐвЁ« ђЁз а¤.
- –ўҐв? - ‘ ­¤а  ўЈ«п¤лў « бм ў ॡҐ­Є . - „  ­Ґв ¦Ґ, Ї®-¬®Ґ¬г, вл §ап
ў®«­гҐимбп.
- „®Єв®а! - ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® Ї®§ў « ђЁз а¤.
„®Єв®а ­Ґ ў®иҐ«,   ЎгЄў «м­® ў«ҐвҐ« ў Є®¬­ вг. ‘в Є ­ ®­ ¤Ґа¦ « ў агЄҐ,
®Ў«Ё§лў ўи п ЈгЎл п§лЄ ¬Ґв «бп бв६ЁвҐ«м­®, Є Є г §¬ҐЁ.
- ‚ 祬 ¤Ґ«®?
- Џ®-¬®Ґ¬г, ®­ Є Є®Ј®-в® бва ­­®Ј® 梥в , - ў®§¬г饭­® § пўЁ« ђЁз а¤. -
Љ Є®©-в® ®­ ¦Ґ«вл©. Ћ­Ё зв®, в ЄЁ¬Ё Ё ¤®«¦­л Ўлвм? Њ®¦Ґв, г ­ҐЈ®
зв®-­ЁЎг¤м ­Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ?
„®Єв®а гᬥе­г«бп, ¤ ¦Ґ ­Ґ ў§Ј«п­гў ­  ॡҐ­Є .
- ЏгбвпЄЁ, Є Є п-­ЁЎг¤м «ҐЈЄ п ¦Ґ«вге . “ ­®ў®а®¦¤Ґ­­ле нв® ¤®ў®«м­®
з бв® Ўлў Ґв. ‚ᥠб室Ёв ­  ўв®а®©, ­  ваҐвЁ© ¤Ґ­м. Ќг, ўл§®ўЁвҐ ¬Ґ­п,
Ґб«Ё ­Ґ Їа®©¤Ґв зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о.
Ћ­ аЁ­г«бп Ё§ Є®¬­ вл. …Ј® бв६ЁвҐ«м­лҐ и ЈЁ Їа®бвгз «Ё ў бв®«®ў®©, ­ 
Єал«мжҐ, §  ¤®¬®¬. ‚§аҐўҐ« ўҐав®«Ґв, Ё иг¬ бв « Ўлбва® § вЁе вм Ї® ¬ҐаҐ
в®Ј®, Є Є ¬ иЁ­  г¤ «п« бм ®в дҐа¬л.
- “«ҐвҐ«... - бЄ § «  ‘ ­¤а . - Љ Є®© бва ­­л©...
- •®вм бў®Ґ-в® ¤Ґ«®, ­ ¤Ґобм, ®­ §­ Ґв... - ђЁз а¤ Ї®влЄ « ў ᢥав®Є. -
ЌҐв, Є«п­гбм Ў®Ј®¬, ¬л вгв зҐаҐбзга г¦ ­  ®виЁЎҐ. „агЈ®Ј® ўа з  ­Ґ
Ї®§®ўҐим, ¤ ¦Ґ ­п­мЄЁ Ё в® ­ЁЄ Є®© ­Ґ блйҐим...
- Ћ­ г ­ б Ё в Є Ўг¤Ґв ¬®«®¤ж®¬, - гЎҐ¦¤Ґ­­® ®ЎкпўЁ«  ‘ ­¤а , Ї®Є зЁў п