"Хулио Кортасар. Собрание в кроваво-красных тонах" - читать интересную книгу автораў®Їа®бЁвҐ«м п Ї г§ Ўл« Їа®бв® ҐЇаҐ¬Ґ®© з бвмо аЁвг « . Џ®звЁ
®¤®ўаҐ¬Ґ® ¤агЈ®© ®дЁжЁ в, ¤® бва ®бвЁ Ї®е®¦Ё© ЇҐаў®Ј® (®¤Ё Є®ўлҐ д®«мЄ«®алҐ Є®бво¬л Ё зҐалҐ Ў ЄҐЎ а¤л ¤Ґ« «Ё Ёе Ґ®в«ЁзЁ¬л¬Ё ¤агЈ ®в ¤агЈ ), Ї®бв ўЁ« бв®« Ї®¤®б б ¤л¬пйЁ¬бп Ў«о¤®¬ Ё ®¤Ё¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ бп« б и ¬Їга Єгб®зЄЁ ¬пб . Џ®бҐвЁвҐ«м Ё вҐ, Єв® ҐЈ® ®Ўб«г¦Ёў «Ё, ®Ў¬Ґп«Ёбм ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Ї®¤®Ў ойЁ¬Ё б«гз о да § ¬Ё ҐЁ§ЎҐ¦®¬ «®¬ ®¬ Ґ¬ҐжЄ®¬; Ё б®ў Ї®Є®© Ё гбв «®бвм ®Єгв «Ё ў б ў Ї®«г¬а ЄҐ § « , Ё в®«мЄ® иг¬ ¤®¦¤п г«ЁжҐ бв « б«л襥. Ќ® ў¤агЈ ўбҐ Ё§¬ҐЁ«®бм, Ё ўл, згвм Ї®ўҐагўиЁбм, Ї®п«Ё, зв® ўе®¤ п ¤ўҐам ®вЄал« бм, зв®Ўл ўЇгбвЁвм ҐйҐ ®¤®Ј® Ї®бҐвЁвҐ«п, ¦ҐйЁг, Є®в®а п, Є Є ў ¬ Ї®Є § «®бм, Ўл« Ў«Ё§®агЄ , Ґ в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® Ґ© Ўл«Ё ®зЄЁ б в®«бвл¬Ё б⥪« ¬Ё, ® Ё Ї®в®¬г, зв® ® ¤ўЁЈ « бм ¬Ґ¦¤г бв®«ЁЄ ¬Ё б а®зЁв®© 㢥८бвмо Ё Ї®в®¬ ᥫ § бв®«ЁЄ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ гЈ«г § « , Ґ¤ў ®бўҐйҐ®¬ ®¤®©-¤ўг¬п бўҐз ¬Ё, Ї« ¬п Є®в®але в९Ґв «®, Є®Ј¤ ® Їа®е®¤Ё« ¬Ё¬®, Ё а §¬лвлҐ ®зҐав Ёп ҐҐ дЁЈгал б«Ё«Ёбм б ¬ҐЎҐ«мо, Ё б⥠¬Ё, Ё в殮«®© Єа б®© § ўҐбмо ў Ј«гЎЁҐ § « , § Є®в®а®© гЈ ¤лў « бм ҐўЁ¤Ё¬ п ®бв «м п з бвм ¤®¬ . ‡ Ґ¤®© ўл а §ў«ҐЄ «Ё бҐЎп Ў«о¤ҐЁҐ¬ § ⥬, Є Є Ј«Ё©бЄ п вгаЁбвЄ (ЁЄв® ¤агЈ®© Ґ ¬®Ј ¤Ґвм ᥡп в Є®© Ї« й Ё нв® Ї®¤®ЎЁҐ Ў«г§ЄЁ 梥⠥ в® Єа б®© д б®«Ё, Ґ в® Ї®¬Ё¤®а ) б®б।®в®зҐ® Ё Ў«Ё§®агЄ® Ё§гз « ¬Ґо, ᮤҐа¦ ЁҐ Є®в®а®Ј® ®в ҐҐ, бг¤п Ї® ўбҐ¬г, гбЄ®«м§ «®, Ё ҐйҐ ўл Ў«о¤ «Ё § ⥬, Є Є ¦ҐйЁ б Ў®«миЁ¬Ё зҐал¬Ё Ј« § ¬Ё Їа®¤®«¦ « бв®пвм ў ваҐв쥬 гЈ«г § « , Ј¤Ґ Ўл« бв®©Є Ў а , гЄа иҐ п §ҐаЄ « ¬Ё Ё ЈЁа«п¤ ¬Ё Ё§ ЁбЄгбб⢥ле 梥⮢, ў ®¦Ё¤ ЁЁ, Є®Ј¤ вгаЁбвЄ § Є®зЁв бў®Ґ ЎҐ§ ¤Ґ¦®Ґ § пвЁҐ Ё Є Ґ© ¬®¦® Ўг¤Ґв Ї®¤®©вЁ. ЋдЁжЁ вл бв®п«Ё Ї®§ ¤Ё бв®©ЄЁ, Ї® ®ЎҐ бв®а®л ®в ¦ҐйЁл Ё ⮦Ґ ¦¤ «Ё, б«®¦Ёў агЄЁ Јаг¤Ё, в ЄЁҐ Ї®е®¦ЁҐ ¤агЈ Ґ бв®п饥, ўбҐ ў¬Ґб⥠ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© Є Є®Ґ-в® ҐЇ®п⮥ Ё«Ё ®Ў¬ зЁў®Ґ гзҐвўҐаҐЁҐ. ‚ᥠᬮв५Ё Ј«Ё©бЄго вгаЁбвЄг, Є®в®а п, Є § «®бм, Ґ ®в¤ ў « ᥡҐ ®взҐв ў ⮬, бЄ®«мЄ® ўаҐ¬ҐЁ ® бЁ¤Ёв, ўЇҐаЁў ў§®а ў ¬Ґо. Ћ¦Ё¤ ЁҐ Їа®¤®«¦ «®бм, Ё в®Ј¤ ўл § ЄгаЁ«Ё ўв®аго бЁЈ аҐвг, Ё ¦ҐйЁ ў Є®жҐ Є®ж®ў Ї®¤®и« Є ў 襬г бв®«ЁЄг Ё бЇа®бЁ« , Ґ ¦Ґ« ҐвҐ «Ё ўл Є Є®©-ЁЎг¤м бгЇ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®ўҐз쥣® благ, ® Їа®¤®«¦ « бЇа иЁў вм, Ґб¬®вап в® зв® Є ¦¤л© а § Ї®«гз « ўҐ¦«Ёўл© ®вЄ §, Ўал§ ®зҐм е®а®и , ¬®¦Ґв Ўлвм, зв®-ЁЎг¤м Ё§ ¬Ґбвле ¤ҐбҐав®ў. Ќ® ў ¬ е®вҐ«®бм в®«мЄ® Є®дҐ Ї®-вгаҐжЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг ўл Ї«®в® Ї®г¦Ё «Ё Ё ў б Є«®Ё«® ў б®. †ҐйЁ , Є § «®бм, ЇаҐЎлў « ў ҐаҐиЁвҐ«м®бвЁ, б«®ў® ¤ ў п ў ¬ ў®§¬®¦®бвм ЇҐаҐ¤г¬ вм Ё ўбҐ-в ЄЁ § Є § вм блал, ®, Ї®бЄ®«мЄг ўл нв®Ј® в Є Ё Ґ ᤥ« «Ё, ® ¬ иЁ «м® Ї®ўв®аЁ« "Є®дҐ Ї®-вгаҐжЄЁ", Ё ўл бЄ § «Ё, ¤ , Є®дҐ Ї®-вгаҐжЄЁ, Ё ¦ҐйЁ , Ўг¤в® Ї®¤ ўЁў Ўлбвал© Є®а®вЄЁ© ў§¤®е, ᤥ« « § Є ®дЁжЁ в ¬ Ё ®в®и« Є бв®«ЁЄг Ј«Ё©бЄ®© вгаЁбвЄЁ. Љ®дҐ пў® § Ї §¤лў «, ®б®ЎҐ® Ґб«Ё ба ўЁвм, Є Є Ўлбва® ў б ®Ўб«г¦Ё«Ё ў з «Ґ, в Є зв® г ў б Ўл«® ўаҐ¬п ўлЄгаЁвм ҐйҐ ®¤г бЁЈ аҐвг Ё ¤®ЇЁвм Ўгвл«Єг ўЁ , а §ў«ҐЄ п бҐЎп Ў«о¤ҐЁҐ¬ § Ј«Ё©бЄ®© вгаЁбвЄ®©, Є®в®а п ®б¬ ваЁў « § « бЄў®§м в®«бвлҐ б⥪« ®зЄ®ў, Ё 祬 Ґ ®б®ЎҐ® Ґ ®бв ў«Ёў пбм. Ћ Ўл« Ґ в® ҐбЄ®«мЄ® § в®а¬®¦Ґ , Ґ в® б«ЁиЄ®¬ § бвҐзЁў ; ¤®ў®«м® ¤®«Ј® б®ЎЁа « бм б ¤г宬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 аҐиЁ« бм бпвм Ў«ҐбвпйЁ© ®в ¤®¦¤п Ї« й Ё Ї®ўҐбЁвм ҐЈ® Ў«Ё¦ ©иго ўҐи «Єг; Ї®в®¬ ўҐаг« бм Є бў®Ґ¬г бв®«ЁЄг Ё ᥫ Ґ¬ЁгҐ¬® ¬®Єал© бвг«, ® ҐҐ нв®, Є § «®бм, Ё¬ «® Ґ ®ЎҐбЇ®Є®Ё«®, ® Їа®¤®«¦ « ®Ј«п¤лў вм § « Ё«Ё а бб¬ ваЁў « бЄ вҐавм. ЋдЁжЁ вл § п«Ё бў®Ё ¬Ґбв § бв®©Є®© Ў а , ¦ҐйЁ ¦¤ « г |
|
|