"Хулио Кортасар. Тот, кто бродит вокруг" - читать интересную книгу автора

все как есть, достаточно было посмотреть на нее.
- Маурисио - тоже, - сказал он. - Я с ним был едва знаком, но тут нет
сомнений. Ни один из них не сможет оставить все вот так, и, пожалуй,
нетрудно представить, что они сделают.
- Да, совсем нетрудно, я их вижу.
- Скорее всего, они не спали, как и мы, и теперь разговаривают, пряча
глаза. У них уже нет слов друг для друга, наверно, Маурисио, именно он,
откроет ящик и возьмет синий пузырек. Вот как этот, смотри.
- Вера сосчитает все таблетки и поделит их поровну, - сказала она. - Ей
всегда приходилось заниматься практическими делами, она с этим справится в
один момент. Шестнадцать каждому, четное число, так что проще простого.
- Они будут их глотать по две с виски одновременно, не опережая друг
друга.
- Таблетки, наверно, горьковатые на вкус, - сказала она.
- Кислые, сказал бы Маурисио.
- Да, может статься, что кислые. Потом они погасят свет неизвестно
зачем...
- Кто знает зачем? Но они вправду погасят свет и обнимутся. Я знаю,
наверняка знаю, что обнимутся.
- В темноте, - сказала она, протянув руку к выключателю. - Вот так,
правда?
- Так, - сказал он.




Во второй раз


Мы просто поджидали их, каждому был отведен свой день и час, но правда
и то, что мы не утруждались, курили, сколько хотелось; время от времени
черный Лопес разносил кофе, и тогда мы бросали работу и болтали, почти
всегда об одном и том же: о последних распоряжениях начальника, изменениях в
верхах, скачках на ипподроме в Сан-Исидро. Они, конечно, и понятия не имели,
что мы их поджидаем, именно поджидаем, тут огрехи недопустимы; вам
тревожиться нечего, слово начальника, частенько повторял он для нашего
успокоения, вы делайте свое дело, потихоньку-полегоньку, сложностей никаких,
если произойдет осечка, нас это не коснется, отвечать будут наверху, а
вашего начальника голыми руками не возьмешь, так что вы, ребята, живите
спокойно, если что случится - посылайте прямо ко мне, я вас прошу только об
одном: не ошибитесь мне с объектом, сначала наведите справки, чтобы не
попасть впросак, а потом действуйте безо всяких.
Честно говоря, хлопот с ними не было, начальник подобрал подходящее
помещение, чтобы они не сидели друг у друга на головах, а мы принимали их по
одному, как полагается, уделяя каждому столько времени, сколько нужно. У нас
все культурненько, говаривал начальник, и точно, четкость такая, что и
компьютеру не угнаться, работа идет гладко, как по маслу, спешить некуда,
никто тебя не подгоняет. Хватало времени и посмаковать кофеек, и поспорить о
прогнозах на ближайшее воскресенье, и тут начальник первым хотел узнать, на
кого ставить, в этих делах тощий Бьянчетти почище любого оракула. И так день