"Хулио Кортасар. Здоровье больных" - читать интересную книгу автора

- ’л Їа ў , - б®Ј« бЁ«бп ¤п¤п ђ®ЄҐ Ё вгв ¦Ґ Ї®¤г¬ «, зв® Њ аЁп ‹ га 
§ап Ї®¤­п«  ЇҐаҐЇ®«®е ў Ёе ¤®¬Ґ.
- —в® Ё Ј®ў®аЁвм, ¤®а®Ј п, ⥡Ґ ®зҐ­м Ї®ўҐ§«® б ¤Ґвм¬Ё.
- Ћ ¤ ! џ ­  ­Ёе ­Ґ ¦ «гобм. ‚®в в®«мЄ® ®вжг ­Ґ ЇаЁўҐ«®бм гўЁ¤Ґвм Ёе
ў§а®б«л¬Ё. ’ ЄЁҐ г ¬Ґ­п е®а®иЁҐ ¤®зҐаЁ, Ё Љ а«®б, ЎҐ¤­п¦Є , в Є ЇҐзҐвбп ®
¤®¬Ґ.
- € Є Є®Ґ Ўг¤г饥 г Ђ«Ґе ­¤а®!
- Ђ, ¤ ... - бЄ § «  ¬ ¬ .
- ‚§пвм е®вп Ўл нв®в ­®ўл© Є®­ва Єв... ‡­ Ґим, Є®Ј¤  г вҐЎп Ўг¤Ґв
­ бв஥­ЁҐ, ­ ЇЁиЁ Ґ¬г. “ ­ҐЈ®, ­ ўҐа­®Ґ, Є®иЄЁ бЄаҐЎгв ­  бҐа¤жҐ: ўҐ¤м ®­
¤г¬ Ґв, зв® вҐЎп ®зҐ­м а ббва®Ё«® нв® Ё§ўҐбвЁҐ.
- Ђ, ¤ , - Ї®ўв®аЁ«  ¬ ¬ , гбв ўЁўиЁбм ў Ї®в®«®Є. - ‘Є ¦Ё ЏҐЇҐ, Їгбвм
­ ЇЁиҐв. Ћ­  §­ Ґв, зв® Ё Є Є.
ЏҐЇ  ў®ўбҐ ­Ґ §­ « , ® 祬 ЇЁб вм, ­® в Є Ё«Ё Ё­ зҐ,   ⥪бв ЇЁбм¬ 
­г¦­® Ё¬Ґвм Ї®¤ агЄ®©, зв®Ўл ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© Їгв ­Ёжл б ®вўҐв®¬. Ђ«Ґе ­¤а®,
Є®­Ґз­®, ®Ўа ¤®ў «бп ⮬г, зв® ¬ ¬  Ї®­п« , Є Є ў ¦­® Ўл«® ­Ґ гЇгбЄ вм в Єго
бз бв«Ёўго ў®§¬®¦­®бвм. ‘ ­®Ј®© ўбҐ ®Ў®и«®бм, Ё «Ёим в®«мЄ® Ґ¬г Ї®§ў®«пв
¤Ґ« , ®­ Ї®Їа®бЁв ®вЇгбЄ, зв®Ў ЇаЁҐе вм ¤®¬®© ­Ґ¤Ґ«мЄЁ ­  ¤ўҐ. Њ ¬  Є з­г« 
Ј®«®ў®© Ё вгв ¦Ґ бЇа®бЁ«  ­ бзҐв ўҐзҐа­Ґ© Ј §Ґвл - Ґ© е®вҐ«®бм, зв®Ў Љ а«®б
Їа®зҐ« Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­®ў®бвЁ. †Ё§­м ў ¤®¬Ґ ­ « ¤Ё« бм ЎҐ§ ®б®Ўле гбЁ«Ё©; Ў®«миҐ
­Ґ®вЄг¤  Ўл«® ¦¤ вм Ї®¤ў®е®ў, Ё ¬ ¬Ё­® §¤®а®ўмҐ, б« ў  Ѓ®Јг, ­Ґ ў­ги «® Ї®Є 
®Ї бҐ­Ё©. ‚ᥠЇ® ®зҐаҐ¤Ё 㤥«п«Ё ¬ ¬Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ. „п¤п ђ®ЄҐ Ё вҐвп Љ«Ґ«Ёп в® Ё
¤Ґ«® § ЎҐЈ «Ё Є ­Ґ© ў бЇ «м­о. Љ а«®б зЁв « Ј §Ґвг Ї® ўҐзҐа ¬,   ЏҐЇ  Ї®
гва ¬. ђ®б  Ё вҐвп Љ«Ґ«Ёп ¤ ў «Ё ¬ ¬Ґ ўбҐ ­ §­ зҐ­­лҐ «ҐЄ абвў , ¤п¤п ђ®ЄҐ
а §  ваЁ-зҐвлॠў ¤Ґ­м ЇЁ« ў ҐҐ бЇ «м­Ґ з ©. Њ ¬  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®бв ў « бм
®¤­ , ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бЇа иЁў «  ® Њ аЁЁ ‹ гаҐ, а § ў ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё ¬®«з  б«ги « ,
зв® ЇЁиҐв Ђ«Ґе ­¤а®, Їа®бЁ«  ЏҐЇг ®вўҐвЁвм Ґ¬г Ї®бЄ®аҐҐ Ё вгв ¦Ґ ЇҐаҐў®¤Ё« 
а §Ј®ў®а ­  ¤агЈго ⥬г - ўбҐЈ¤  ў­Ё¬ вҐ«м­ п, ўбҐЈ¤  г¬­ п Ё ўбҐ ¦Ґ
Є Є п-в® ®вз㦤Ґ­­ п.
€¬Ґ­­® ў нв® ўаҐ¬п ¤п¤п ђ®ЄҐ ­ з « зЁв вм ¬ ¬Ґ б®®ЎйҐ­Ёп ® ­ §аҐў о饬
Є®­д«ЁЄвҐ ¬Ґ¦¤г ЂаЈҐ­вЁ­®© Ё Ѓа §Ё«ЁҐ©. ‚­ з «Ґ ®­ ЇЁб « нвЁ б®®ЎйҐ­Ёп ­ 
Ї®«пе Ј §Ґвл,   Ї®в®¬ бв « ЇаЁ¤г¬лў вм Ёе б 室г, Ў« Ј® ¬ ¬г ᮢᥬ ­Ґ
§ Ў®вЁ«Ё Єа б®вл бвЁ«п. ђ §г¬ҐҐвбп, ¤п¤п ђ®ЄҐ бва®Ё« ўбпзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп
® ⮬, Є Є нв® бЄ ¦Ґвбп ­  бг¤мЎҐ Ђ«Ґе ­¤а® Ё ¤агЈЁе  аЈҐ­вЁ­жҐў ў Ѓа §Ё«ЁЁ,
­®, ўЁ¤п ¬ ¬Ё­® а ў­®¤гиЁҐ, ®­ ЇаҐЄа вЁ« а бб㦤 вм ® Ј §Ґв­ле ­®ў®бвпе,
е®вп ¤Ґ­м ®в® ¤­п ®­Ё бв ­®ўЁ«Ёбм ўбҐ Ў®«ҐҐ вॢ®¦­л¬Ё. ‘ ¬ Ђ«Ґе ­¤а® ⮦Ґ
­ ¬ҐЄ « ў бў®Ёе ЇЁбм¬ е ­  гЈа®§г а §алў  ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁе ®в­®иҐ­Ё©, ­®,
Ўг¤гзЁ ®ЇвЁ¬Ёб⮬ Ї® ­ вгаҐ, ®­ ўбҐ ¦Ґ ўҐаЁ«, зв® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¬Ё­Ёбвал
Ё­®бва ­­ле ¤Ґ« г« ¤пв § вп­гўиЁ©бп бЇ®а.
Њ ¬  Ў®«м襩 з бвмо ¬®«з « , ¤®«¦­® Ўлвм, Ї®­Ё¬ « , зв® ®вЇгбЄ
Ђ«Ґе ­¤а® ®вЄ« ¤лў «бп ­ ¤®«Ј®. Ќ® ®¤­ ¦¤л ®­  бЇа®бЁ«  г ¤®Єв®а  Ѓ®­Ёд б ,
Їа ў¤  «Ё ®в­®иҐ­Ёп б Ѓа §Ё«ЁҐ© в Є Ї«®еЁ, Є Є ®Ў н⮬ ЇЁигв ў Ј §Ґв е?
- ‘ Ѓа §Ё«ЁҐ©? —в® вгв бЄ § вм... ¤Ґ«  ­Ґ Ў«ҐбвпйЁҐ, - ®вўҐвЁ« ¤®Єв®а.
- Ќ® ЇаЁ ўбҐ¬ ЇаЁ ⮬ г ­ иЁе Їа ўЁвҐ«Ґ© Ґбвм §¤а ўл© б¬лб«...
Њ ¬  Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ® в Є, б«®ў­® ҐҐ ®§ ¤ зЁ« ®вўҐв, ў Є®в®а®¬ ­Ґ Ўл«® Ё
⥭Ё вॢ®ЈЁ. Ћ­  «ҐЈ®­мЄ® ў§¤®е­г«  Ё § Ј®ў®аЁ«  ® ¤агЈ®¬. ‚ нв®в ўҐзҐа
¬ ¬  Ўл«  ®¦Ёў«Ґ­  Ў®«ҐҐ ®Ўлз­®Ј®, Ё ¤®Єв®а Ѓ®­Ёд б ®бв «бп Ґо ¤®ў®«Ґ­. Ђ ­ 
¤агЈ®© ¤Ґ­м § Ў®«Ґ«  вҐвп Љ«Ґ«Ёп. ‚®®ЎйҐ-в® Є ҐҐ ®Ў¬®а®Є ¬ ®в­Ґб«Ёбм ЎҐ§
®б®Ў®Ј® бва е , б ЄҐ¬-¤Ґ ­Ґ Ўлў Ґв, ­® ¤®Єв®а Ѓ®­Ёд б Ї®б®ўҐв®ў « ¤п¤Ґ ђ®ЄҐ
Є Є ¬®¦­® ᪮॥ Ї®«®¦Ёвм вҐво Љ«Ґ«Ёо ў Ў®«м­Ёжг. Њ ¬Ґ, Є®в®а п б«ги « , зв®