"Хулио Кортасар. Здоровье больных" - читать интересную книгу автора

¬гзЁвҐ«м­® ¤®«Ј®, Ё ¤®Єв®аг Ѓ®­Ёд бг ЇаЁи«®бм § ¤Ґа¦ вмбп ¤® Ї®§¤­Ґ© ­®зЁ.
—ҐаҐ§ ¤ў  ¤­п ¬ ¬  згўбвў®ў «  бҐЎп ­ бв®«мЄ® б­®б­®, зв® Ї®Їа®бЁ«  ЏҐЇг
­ ЇЁб вм ЇЁб쬮 Ђ«Ґе ­¤а®. Ќ® Є®Ј¤  ЏҐЇ , ­Ґ ў­ЁЄ­гў ў б¬лб« ¬ ¬Ё­ле б«®ў,
ЇаЁи«  б Ўг¬ Ј®© Ё Є а ­¤ и®¬, ¬ ¬  § Єал«  Ј« §  Ё Є з­г«  Ј®«®ў®©.
- „  ЇЁиЁ зв® е®зҐим. ‘Є ¦Ё, зв® ­ ¤® ЎҐаҐзм §¤®а®ўмҐ.
ЏҐЇ  ЎҐ§а®Ї®в­® ᥫ  ў®§«Ґ ¬ ¬Ё­®© Єа®ў вЁ Ё § зҐ¬-в® б®зЁ­Ё«  ¤«Ё­­®Ґ
ЇЁб쬮, ®­  ўҐ¤м §­ «  㦥, зв® ¬ ¬  ­Ґ Їа®звҐв ­Ё ®¤­®© бва®зЄЁ. ’Ґ¬ ¦Ґ
ўҐзҐа®¬ ЏҐЇ  бЄ § «  Љ а«®бг, зв® ®­  Ё ­Ё ­  ¬Ё­гвг ­Ґ ᮬ­Ґў « бм ў ⮬,
зв® ¬ ¬  ­Ґ бв ­Ґв зЁв вм, Ї®¤ЇЁблў вм нв® ЇЁб쬮. Њ ¬  ®вЄал«  Ј« § ,
в®«мЄ® Є®Ј¤  Ґ© ЇаЁ­Ґб«Ё ¬ЁЄбвгаг, Є § «®бм, ®­  ¤г¬ Ґв ® 祬-в® ¤агЈ®¬ Ё
ᮢᥬ § Ўл«  ® ЇЁб쬥.
Ђ«Ґе ­¤а® ®вўҐвЁ« ў б ¬®¬ зв® ­Ё ­  Ґбвм ЁбЄаҐ­­Ґ¬ в®­Ґ, зв® ®­ ­Ґ
е®вҐ« ®Ј®аз вм ¬ ¬г Ё Ї®бўпй вм ҐҐ ў Ёбв®аЁо б ЇҐаҐ«®¬®¬ ­®ЈЁ. ‘в®Ё«® «Ё
ЇЁб вм, зв® Ґ¬г ¤ў ¦¤л ­ Є« ¤лў «Ё ЈЁЇб - ЇҐаўл© а ¤ ­Ґг¤ з­®? ‚®в ⥯Ґам
¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®, ⥯Ґам ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, Ё зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«мЄг-¤агЈго ®­ ᬮ¦Ґв 室Ёвм.
‘«®ў®¬, ¬Ґбпж  ¤ў  Їа®Ї ¤Ґв, ­Ґ Ў®«миҐ, ­® ®ЎЁ¤­®, зв® ў в Є®© ­ Їа殮­­л©
¬®¬Ґ­в бв «  ўбп а Ў®в  Ё."
Љ а«®б, Є®в®ал© ўб«ге зЁв « нв® ЇЁб쬮 ¬ ¬Ґ, ба §г Ї®згўбвў®ў «, зв®
®­  а ббҐп­­  Ё з бв® Ї®Ј«п¤лў Ґв ­  з бл,   г¦ нв® ўҐа­л© ЇаЁ§­ Є ¬ ¬Ё­®Ј®
­ҐвҐаЇҐ­Ёп Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў . Ѓл«® Їпвм ¬Ё­гв ў®б쬮Ј®, ў бҐ¬м ¦Ґ з б®ў ђ®б 
®Ўлз­® ЇаЁ­®бЁ«  Ўг«м®­ Ё Є Ї«Ё, Є®в®алҐ Їа®ЇЁб « ¤®Єв®а Ѓ®­Ёд б.
- Ќг ў®в ўЁ¤Ёим, - бЄ § « Љ а«®б, бЄ« ¤лў п ЇЁб쬮 Ї®Ї®« ¬. - ‚ᥠў
Ї®ап¤ЄҐ, г вў®ҐЈ® ¬ «мзЁЄ  ­Ґв ­ЁзҐЈ® бва и­®Ј®!
- Љ®­Ґз­®, - б®Ј« бЁ« бм ¬ ¬ . - ‡­ Ґим, Ї®в®а®ЇЁ ђ®бг, « ¤­®?
‡ в® Њ аЁо ‹ гаг, Є®в®а п ®зҐ­м Ї®¤а®Ў­® а ббЄ § «  ® ⮬, Є Є
Ђ«Ґе ­¤а® б«®¬ « ­®Јг, ¬ ¬  б«ги «  б Ў®«миЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ Ё ¤ ¦Ґ Ї®б®ўҐв®ў « 
Ґ© ­ ЇЁб вм Ђ«Ґе ­¤а® ® ¬ бб ¦Ґ. €¬Ґ­­® ¬ бб ¦ Ї®¬®Ј ҐЈ® ®вжг, Є®Ј¤  ®­ гЇ «
б «®и ¤Ё. € вгв ¦Ґ, б«®ў­® Їа®¤®«¦ п ­ з вго да §г, ¬ ¬  Ї®Їа®бЁ«  ­ҐбЄ®«мЄ®
Є ЇҐ«м «Ё¬®­­ЁЄ  - ®­ Ўлбва® б­Ё¬ Ґв Ј®«®ў­го Ў®«м.
Њ аЁп ‹ га  ЇҐаў п бЄ § «  ®Ў® ўбҐ¬ ­ Їап¬ЁЄ. ‚ в®в ¦Ґ ўҐзҐа ЇҐаҐ¤
б ¬л¬ г室®¬ ¤®¬®© ®­  ®бв ­®ўЁ«  ђ®бг ў Ј®бвЁ­®© Ё ЇаЁ§­ « бм Ґ© ў бў®Ёе
ᮬ­Ґ­Ёпе. ђ®б  «Ёим ¬®«з  Ї®б¬®в५  ­  Њ аЁо ‹ гаг, б«®ў­® ­Ґ е®вҐ«  Ё ­Ґ
¬®Ј«  ўҐаЁвм б®Ўб⢥­­л¬ ги ¬.
- ‚®в ў§¤®а! - бЄ § «  ђ®б . - Љ Є ⥡Ґ ў Ј®«®ўг ЇаЁи«® в Є®Ґ?
- ќв® ­Ґ ў§¤®а,   зЁбв п Їа ў¤ ! - ®вўҐвЁ«  Њ аЁп ‹ га . - € п Ў®«миҐ
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁ¤г ў ҐҐ бЇ «м­о. —в® е®вЁвҐ Їа®бЁвҐ, ­® Ў®«миҐ п ­Ґ ЇаЁ¤г!
‚ Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ Є ¦¤л© Ї®­Ё¬ «, зв® ®Ї бҐ­Ёп Њ аЁЁ ‹ гал ­Ґ в Є г¦
­Ґбга §­л, ­® вҐвп Љ«Ґ«Ёп бЄ § «  - Ё вгв ўбҐ б ­Ґ© б®Ј« бЁ«Ёбм, - зв® ¤®«Ј
Ґбвм ¤®«Ј Ё зв® ®Ў н⮬ ў Ёе ¤®¬Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®¬­Ёвм. ђ®б  Ї®и«  Є Њ аЁЁ ‹ гаҐ,
­® в  а §а §Ё« бм в ЄЁ¬Ё ал¤ ­Ёп¬Ё, зв® Їа®бЁвм ҐҐ ® 祬-«ЁЎ® 㦥 ­Ґ Ўл«®
б¬лб« . ‚ҐзҐа®¬ ў ¬ ¬Ё­®© бЇ «м­Ґ ЏҐЇ  Ё ђ®б  ўбҐ ў§¤ле «Ё Ё  е «Ё ­ ¤
Њ аЁҐ© ‹ га®© - ЎҐ¤­п¦Є  в Є гЎЁў Ґв ᥡп г祡®©, нЄ§ ¬Ґ­л ®¤Ё­ ¤агЈ®Ј®
ваг¤­ҐҐ. Њ ¬  ¬®«з « ,   ў б«Ґ¤гойЁ© зҐвўҐаЈ ­Ё а §г ­Ґ бЇа®бЁ«  ® Њ аЁЁ
‹ гаҐ. ‚ в®в зҐвўҐаЈ ЁбЇ®«­Ё«®бм ¤Ґбпвм ¬Ґбп楢 б® ¤­п ®вꥧ¤  Ђ«Ґе ­¤а® ў
Ѓа §Ё«Ёо. ”Ёа¬  ўлб®Є® ®жҐ­Ё«  ¬®«®¤®Ј® Ё­¦Ґ­Ґа , Ё Ґ¬г ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё Їа®¤«Ёвм
Є®­ва Єв ҐйҐ ­  Ј®¤, ­® б гб«®ўЁҐ¬ - ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇҐаҐҐе вм ў ЃҐ«Ґ­, Ј¤Ґ
бва®пв ­®ўл© § ў®¤. „п¤п ђ®ЄҐ ЇаЁиҐ« ў ў®бв®аЈ: нв® ¦Ґ Ў«Ёбв вҐ«м­л© гбЇҐе -
­ЁзҐЈ® «гз襣® Ё ­Ґ ЇаЁ¤г¬ Ґим!
- Ђ«Ґе ­¤а® ўбҐЈ¤  Ўл« б ¬л¬ бЇ®б®Ў­л¬, - бЄ § «  ¬ ¬ , -   ў®в Љ а«®б
г ­ б б ¬л© гЇ®а­л©.