"Хулио Кортасар. Здоровье больных" - читать интересную книгу автора

Є®Ј¤  Ђ«Ґе ­¤а® ЇаЁҐ¤Ґв ў ®вЇгбЄ, Ё«Ё Ґ¬г ў§ЎаҐ¤Ґв ў Ј®«®ўг зв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ,
Ё ®­ Ї®¤ЇЁиҐв ­®ўл© Є®­ва Єв ­ҐЁ§ўҐбв­® Ј¤Ґ Ё ­ҐЁ§ўҐбв­® ­  бЄ®«мЄ®. •®зҐим
­Ґ е®зҐим,   ЇаЁе®¤Ё«®бм Ї®¬Ё­гв­® § Ј«п¤лў вм ў бЇ «м­о Ё ўбпзҐбЄЁ § ­Ё¬ вм
¬ ¬г, зв®Ўл ®­  е®вм ­  ¬Ё­гвг ®бв ўЁ«  ў Ї®Є®Ґ Њ аЁо ‹ гаг, Є®в®а п бЁ¤Ґ« 
ў ЄаҐб«Ґ б«®ў­® Ё§ў п­ЁҐ Ё ¤® Ў®«Ё бвЁбЄЁў «  агЄЁ. Ћ¤­ ¦¤л ¬ ¬  бЇа®бЁ«  г
вҐвЁ Љ«Ґ«ЁЁ, ®в祣® нв® ўбҐ в®«Єгвбп ў бЇ «м­Ґ, Є®Ј¤  г ­ҐҐ Ўлў Ґв Њ аЁп
‹ га , - ­Ґг¦в® ­Ґв ¤агЈ®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®Ј®ў®аЁвм б ­ҐўҐбв®© Ђ«Ґе ­¤а®? ’Ґвп
Љ«Ґ«Ёп а бᬥ﫠бм Ё бЄ § « , зв® Њ аЁп ‹ га  Ё Ђ«Ґе ­¤а® ўа®¤Ґ Ўл ®¤­®
楫®Ґ, ў®в Ї®зҐ¬г Є ¦¤л© е®зҐв Ї®Ўлвм б ­Ґ© Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ.
- ’л Їа ў , Њ аЁп ‹ га  ®зҐ­м е®а®и п, - бЄ § «  ¬ ¬ . - € ¬®© б뭮祪,
ЎЁвм ҐЈ® ¬ «®, в Є®© ¤ҐўгиЄЁ ­Ґ § б«г¦Ёў Ґв, Є«п­гбм ⥡Ґ!
- Ѓ®¦Ґ, зв® п б«лиг! - г¤ЁўЁ« бм вҐвп Љ«Ґ«Ёп. - ‚Ґ¤м бв®Ёв ҐЈ® Ё¬п
Їа®Ё§­ҐбвЁ, вл 㦥 ¬«ҐҐим ®в ў®бв®аЈ .
Њ ¬  ⮦Ґ § б¬Ґп« бм Ё ўбЇ®¬­Ё« , зв® бЄ®а® ЇаЁ¤Ґв ЇЁб쬮 ®в Ђ«Ґе ­¤а®.
ЏЁб쬮 ЇаЁи«® ў®ўаҐ¬п, Ё ¤п¤п ђ®ЄҐ в®а¦Ґб⢥­­® ЇаЁ­Ґб ҐЈ® ­  Ї®¤­®бҐ ў¬ҐбвҐ
б з иЄ®© ᢥ¦Ґ§ ў аҐ­­®Ј® з п, Є®в®ал© ¬ ¬  ЇмҐв ў Їпвм з б®ў.
Ќ  нв®в а § ¬ ¬  б ¬  Ї®¦Ґ« «  Їа®зҐбвм ЇЁб쬮 Ё Ї®Їа®бЁ«  ®зЄЁ. Ћ­ 
зЁв «  ®зҐ­м ¬Ґ¤«Ґ­­®, б«®ў­® б¬ Є®ў «  Є ¦¤®Ґ б«®ў® Ё Є ¦¤го да §г.
- „® 祣® ­ҐЇ®звЁвҐ«м­  ᮢ६Ґ­­ п ¬®«®¤Ґ¦м! - § ¬ҐвЁ«  ¬ ¬  Є Є Ўл
ўбЄ®«м§м. - •®а®и® ҐйҐ, зв® ў ­ иЁ ўаҐ¬Ґ­  ­Ґ Ўл«® ЇЁигйЁе ¬ иЁ­®Є, Їа ў¤ ,
п ­Ё ЇаЁ Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е ­Ґ Ї®б¬Ґ«  Ўл Ї®бл« вм в ЄЁҐ ЇЁбм¬  ­Ё ў ¬,
­Ё ®вжг...
- …йҐ Ўл! - Ї®¤еў вЁ« ¤п¤п ђ®ЄҐ. - ‘ ®вж®ўбЄЁ¬ е а ЄвҐа®¬...
- Ђ 㦠⥡Ґ, ђ®ЄҐ, ­ ¤® ­Ґ ­ ¤®,   «Ёим Ўл бЄ § вм зв®-­ЁЎг¤м ­Ґ«Ґбв­®Ґ
® бв аЁЄҐ. € ўҐ¤м §­ Ґим ЇаҐЄа б­®, зв® п нв® ­Ґ «оЎ«о! ‚бЇ®¬­Ё, зв® Ўлў «®
б ¬ ¬®©...
- Ќг е®а®и®, е®а®и®. Ћ бв аЁЄҐ п в Є, Є б«®ўг, ­® зв® ¬®«®¤Ґ¦м
­ҐЇ®звЁвҐ«м­ , нв® п б®Ј« бҐ­.
- € Є Є бва ­­®, - бЄ § «  ¬ ¬ , б­Ё¬ п ®зЄЁ Ё ®Ўў®¤п Ј« § ¬Ё १­®©
Є а­Ё§, - п 㦥 Ї®«гзЁ«  Їпвм ЇЁбҐ¬ ®в Ђ«Ґе ­¤а®, Ё ­Ё ў ®¤­®¬ ®­ Ї®зҐ¬г-в®
­Ґ ­ §лў Ґв ¬Ґ­п... Ќг ¤  нв® ­ и ᥪаҐв. € ўбҐ-в ЄЁ бва ­­®, §­ Ґим... Ќг
е®вм Ўл а §®зҐЄ ®­ ¬Ґ­п в Є ­ §ў «,   в®...
- Њ®¦Ґв, Ґ¬г ­Ґг¤®Ў­® ЇЁб вм ⥡Ґ в Є®Ґ... Ћ¤­® ¤Ґ«® ў а §Ј®ў®а е
­ §лў вм ⥡п,   Є Є, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ®­ вҐЎп ­ §лў Ґв?
- ќв® ­ и ᥪаҐв. ’®«мЄ® ¬®© б뭮祪 Ё п §­ Ґ¬ Є Є, - г«лЎ­г« бм ¬ ¬ .
- ЏҐЇ  Ё ђ®б  вҐап«Ёбм ў ¤®Ј ¤Є е,   Љ а«®б ў ®вўҐв ­  ­ ¤®ҐўиЁҐ Ґ¬г
а ббЇа®бл «Ёим ¤®б ¤«Ёў® Ї®¦Ё¬ « Ї«Ґз ¬Ё:
- Ќг 祣® вл ®в ¬Ґ­п е®зҐим, ¤п¤п? ‘« ў  Ѓ®Јг, зв® п бЇ®б®ЎҐ­ Ї®¤¤Ґ« вм
Ї®¤ЇЁбм,   Ў®«м襣® ®в ¬Ґ­п Ё ­Ґ ¦¤ЁвҐ... „  Ё ¬ ¬ , ­ ўҐа­®Ґ, бЄ®а® § Ўг¤Ґв
®Ў н⮬. ‚®ўбҐ ­Ґ§ зҐ¬ ЇаЁ­Ё¬ вм Ў«Ё§Є® Є бҐа¤ж㠢ᥠҐҐ ЇаЁзг¤л.
†Ё§­м и«  бў®Ё¬ зҐаҐ¤®¬. Ќ® ®¤­ ¦¤л - ¬Ґбп楢 Їпвм бЇгбвп Ї®б«Ґ нв®Ј®
а §Ј®ў®а , - Є®Ј¤  Ўл«® Ї®«г祭® ®зҐаҐ¤­®Ґ ЇЁб쬮 ®в Ђ«Ґе ­¤а®, ў Є®в®а®¬ ®­
б­®ў  ЇЁб «, зв® г ­ҐЈ® ¤Ґ« ўлиҐ Ј®«®ўл (е®вп ¦ «®ў вмбп ЈаҐе, ЁЎ® «гз襩
а Ў®вл ¤«п ¬®«®¤®Ј® Ё­¦Ґ­Ґа  Ё ­Ґ блйҐим), ¬ ¬  ў¤агЈ аҐиЁвҐ«м­®
Ї®вॡ®ў « , зв®Ўл Ђ«Ґе ­¤а® ў§п« ®вЇгбЄ Ё ЇаЁҐе « ў Ѓгн­®б-Ђ©аҐб.
ђ®бҐ, Є®в®а п ЇЁб «  Ї®¤ ¬ ¬Ё­г ¤ЁЄв®ўЄг, Ї®Є § «®бм, зв® ­  ᥩ а §
¬ ¬  б Ў®«миЁ¬ ва㤮¬ Ї®¤ЎЁа Ґв б«®ў  Ё б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® ®Ў¤г¬лў Ґв б¬лб«
Є ¦¤®© да §л.
- Џ®¤Ё §­ ©, б㬥Ґв «Ё ЎҐ¤­п¦Є  ЇаЁҐе вм, - б«®ў­® ­Ґў§­ з © ®Ўа®­Ё« 
ђ®б . - ЋЎЁ¤­® Ї®авЁвм ®в­®иҐ­Ёп б дЁа¬®©, Є®Ј¤  ўбҐ в Є е®а®и® бЄ« ¤лў Ґвбп