"Хулио Кортасар. Здоровье больных" - читать интересную книгу автора

¬ ¬  ў¤агЈ ­ з «  Ј®ў®аЁвм, зв® е®а®и, ¬®«, ¦Ґ­Ёе, ў§п« ¤  Ё гҐе « ў в Єго
¤ «м Ё ­ЁЄ®¬г ­Ё б«®ў . Ќг ¤  зв® бЇа®бЁим б ⥯ҐаҐи­Ґ© ¬®«®¤Ґ¦Ё: «о¤Ё
Їа®бв® г¬  «ЁиЁ«Ёбм; ЄагЈ®¬ бЇҐиЄ , бгҐв , ­Ё г Є®Ј® ­Ё ­  зв® ­Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё.
€ вгв Ї®и«Ё - 㦥 ў Є®в®ал© а §! - ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ ¬ ¬Ё­л ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ®
தЁвҐ«пе, ® Ў ЎгиЄҐ б ¤Ґ¤гиЄ®©, ® த­Ґ; Ї®в®¬ Ї®¤ «Ё Є®дҐ Ё ®зҐ­м ў®ўаҐ¬п
Ї®пўЁ«бп бЁпойЁ© Љ а«®б б® бў®Ё¬Ё игв®зЄ ¬Ё Ё ­®ўл¬Ё  ­ҐЄ¤®в ¬Ё, ¤  Ё ¤п¤п
ђ®ЄҐ, § Ј«п­гў ў бЇ «м­о, г«лЎ­г«бп в Є®© ¬Ё«®©, в Є®© а бЇ®« Ј о饩
г«лЎЄ®©... ‘«®ў®¬, ўбҐ и«® Є Є ўбҐЈ¤ .
Џ®б⥯Ґ­­® ў ¤®¬Ґ бўлЄ«Ёбм б нв®© б«®¦­®© ЁЈа®©. ’аг¤­ҐҐ ўбҐе Ўл«®,
Ї®¦ «г©, Њ аЁЁ ‹ гаҐ, ­® § в® ®­  ­ ўҐй «  ¬ ¬г в®«мЄ® Ї® зҐвўҐаЈ ¬, ®¤Ё­
а § ў ­Ґ¤Ґ«о. Ќ бв « ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ЇаЁи«® ЇҐаў®Ґ ЇЁб쬮 ®в Ђ«Ґе ­¤а® (¬ ¬  㦥
¤ў ¦¤л ў®§¬гй « бм ҐЈ® ¬®«з ­ЁҐ¬), Ё Љ а«®б Їа®зҐ« нв® ЇЁб쬮, ЇаЁбва®ЁўиЁбм
ў ­®Ј е г ¬ ¬л. Ђ«Ґе ­¤а® Ўл« ў Ї®«­®¬ ў®бв®аЈҐ ®в ђҐбЁдЁ. Ћ­ ў® ўбҐе
Ї®¤а®Ў­®бвпе а ббЄ §лў « ® Ї®авҐ, ® Їа®¤ ўж е Ї®ЇгЈ Ґў, ® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­ле
Їа®е« ¤ЁвҐ«м­ле ­ ЇЁвЄ е. Џ®¤г¬ вм в®«мЄ® - вг⠢ᥠ е­г«Ё ®в г¤Ёў«Ґ­Ёп, -
 ­ ­ бл Ї®звЁ ¤ а®¬,   Є®дҐ ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®  а®¬ в­л©... Њ ¬  Ї®Їа®бЁ« 
Ї®Є § вм Ґ© Є®­ўҐав Ё ўҐ«Ґ«  ®в¤ вм ¬ аЄЁ ¬« ¤иҐ¬г бл­г Њ а®«м¤®ў. Ѓг¤м ҐҐ
ў®«п, ®­  Ўл § ЇаҐвЁ«  ¤Ґвп¬ ў®§Ёвмбп б ¬ аЄ ¬Ё, ®­Ё ¦Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®ов агЄ,
  ¬ аЄЁ, Є Є Ё§ўҐбв­®, Јг«пов Ї® ўбҐ¬г ᢥвг.
- „ , ¤ ! Њ аЄЁ ¦Ґ ЇаЁЄ«ҐЁў ов б«о­®©, - Ј®ў®аЁ«  ¬ ¬ . - € ­  ­Ёе
Ї®«­® ¬ЁЄа®Ў®ў. ‚Ґ¤м Є ¦¤л© §­ Ґв, зв® ¬ЁЄа®Ўл ®зҐ­м бв®©ЄЁҐ... Ќг ¤  Є Є п
а §­Ёж ... Ћ¤­®© ¬ аЄ®© ¬Ґ­миҐ, ®¤­®© Ў®«миҐ!
Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м ¬ ¬  Ї®§ў «  ђ®бг Ё Їа®¤ЁЄв®ў «  Ґ© ЇЁб쬮 Є Ђ«Ґе ­¤а®,
ў Є®в®а®¬ бЇа иЁў « , Є®Ј¤  ®­ Ї®«гзЁв ®вЇгбЄ Ё ­Ґ б«ЁиЄ®¬ «Ё ¤®а®Ј®
®Ў®©¤Ґвбп Ґ¬г Ї®Ґ§¤Є  ¤®¬®©. Ћ­  б ¬л¬ ®Ўбв®п⥫м­л¬ ®Ўа §®¬ а ббЄ § «  ®
бў®Ґ¬ §¤®а®ўмҐ, ­Ґ § Ўл«  б®®ЎйЁвм, зв® Љ а«®б  Ї®ўлбЁ«Ё ў ¤®«¦­®бвЁ,
ўбЇ®¬­Ё«  ® ЇаҐ¬ЁЁ, Є®в®аго Ї®«гзЁ« ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле бЇ®б®Ў­ле г祭ЁЄ®ў ЏҐЇл, Ё
г¦ Є®­Ґз­® ­Ґ ЇаҐ¬Ё­г«  ­ ЇЁб вм бл­г, зв® Њ аЁп ‹ га  ­ ўҐй Ґв Ёе ¤®¬
гбҐа¤­®, ­Ґ Їа®ЇгбЄ п ­Ё ®¤­®Ј® зҐвўҐаЈ , - ЎҐ¤­п¦Є  ¬­®Ј® а Ў®в Ґв Ё
б®ўҐа襭­® ­Ґ й ¤Ёв бў®Ёе Ј« §. Љ®Ј¤  б ЇЁб쬮¬ Ўл«® Ї®Є®­зҐ­®, ¬ ¬ 
Ї®жҐ«®ў «  ЁбЇЁб ­­лҐ «ЁбвЄЁ Ўг¬ ЈЁ Ё Ї®бв ўЁ«  Є а ­¤ и®¬ бў®о Ї®¤ЇЁбм.
ЏҐЇ  вгв ¦Ґ ўлбЄ®зЁ«  Ё§ Є®¬­ вл, пЄ®Ўл §  Є®­ўҐав ¬Ё, Ё ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®
пўЁ« бм вҐвп Љ«Ґ«Ёп б ­®ўл¬Ё 梥⠬Ё ¤«п ў §л ­  Є®¬®¤Ґ Ё б в Ў«ҐвЄ ¬Ё,
Є®в®алҐ Їа®ЇЁб ­л ¬ ¬Ґ ­  Їпвм з б®ў.
„ ... Є ¦¤л© и Ј ¤ ў «бп ­Ґ«ҐЈЄ®. € Є®Ј¤  г ¬ ¬л १Є® Ї®¤­п«®бм
¤ ў«Ґ­ЁҐ, ­Ґў®«м­® Ї®¤г¬ «®бм:   ў¤агЈ н⮠१г«мв в в®Ј® ў­гв७­ҐЈ®
ЎҐбЇ®Є®©бвў  Ё ®вз п­Ёп, Є®в®а®Ґ, Є Є ®­Ё ­Ё Ўмовбп, Їа®бвгЇ Ґв, Ўлвм ¬®¦Ґв,
­ аг¦г, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ Ё ЇаЁвў®а­®Ґ ўҐбҐ«мҐ? ЌҐв, ®Ў
н⮬ ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм Ё аҐзЁ! ‚Ґ¤м ўбҐ Ёе ¤Ґ« ­­лҐ, § а ­ҐҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­лҐ
г«лЎЄЁ в Є з бв® § ўҐаи «Ёбм б ¬л¬ ЁбЄаҐ­­Ё¬ ᬥ宬 ў Є®¬­ вҐ г ¬ ¬л! Ђ
бЄ®«мЄ® а §, Ї®§ Ўлў ®Ў® ўбҐ¬ ­  ᢥвҐ, ®­Ё игвЁ«Ё, § вҐў «Ё ўҐбҐ«го ў®§­о
в ¬, Ј¤Ґ Ў®«м­ п ¬ ¬  ­Ґ ¬®Ј«  ­Ё гўЁ¤Ґвм Ёе, ­Ё гб«ли вм. Џа ў¤ , ў а §Ј а
ўҐбҐ«мп ®­Ё ў¤агЈ бЇ®еў влў «Ёбм Ё ®вў®¤Ё«Ё Ј« §  ў бв®а®­г. ЏҐЇ  § «Ёў « бм
Єа бЄ®©,   Љ а«®б, ®ЇгбвЁў Ј®«®ўг, § ЄгаЁў « бЁЈ аҐвг... ‚ бгй­®бвЁ, Ё¬
Ў®«миҐ ўбҐЈ® е®вҐ«®бм, зв®Ўл Ї®бЄ®аҐҐ Їа®и«® б ¬®Ґ бва и­®Ґ ўаҐ¬п Ё зв®Ўл
¬ ¬  Ї®Є  ­Ё ® 祬 ­Ґ ¤®Ј ¤лў « бм. Џ®б«Ґ ®зҐаҐ¤­®Ј® а §Ј®ў®а  б ¤®Єв®а®¬
Ѓ®­Ёд б®¬ ўбп ᥬмп ⢥म аҐиЁ«  ­Ё ­  и Ј ­Ґ ®вбвгЇ вм ®в в®Ј®, зв® вҐвп
Љ«Ґ«Ёп ­ §ў «  "ваг¤ ¬Ё ¬Ё«®бҐа¤Ёп". ’аг¤­ҐҐ ўбҐЈ® Ўл«Ё, ЎҐббЇ®а­®, ўЁ§Ёвл
Њ аЁЁ ‹ гал: ўбҐ а §Ј®ў®ал ў ҐҐ ЇаЁбгвбвўЁЁ ¬ ¬  бў®¤Ё«  Є Ђ«Ґе ­¤а®, - Ё
нв® Ї®­пв­®. ‚Ґ¤м ¬ ¬Ґ е®вҐ«®бм §­ вм, Є ЄЁҐ г ­Ёе Ї« ­л - Ўг¤Ґв «Ё бў ¤мЎ ,