"Хулио Кортасар. Здоровье больных" - читать интересную книгу автора

­г¦­® Є Є-в® Ї®¤Ј®в®ўЁвм, ­ ¬ҐЄ­гвм Ґ© ®Ў  ў аЁЁ, ¬®«, в Є Ё в Є, -
Ђ«Ґе ­¤а® ⮦Ґ Ї®бва ¤ «, ­® ­Ґ бЁ«м­®... „ ¦Ґ Њ аЁп ‹ га , Є®в®а п ў ЇҐаўлҐ
¤­Ё Ўл« , ¬®¦­® бЄ § вм, ­  Ја ­Ё Ї®¬Ґи вҐ«мбвў , ¤ ¦Ґ ®­  б®Ј« бЁ« бм б
⥬, зв® ¬ ¬Ґ ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ«м§п Ј®ў®аЁвм ® ­Ґбз бвмҐ. Љ а«®б Ё ®вҐж
Њ аЁЁ ‹ гал вгв ¦Ґ гҐе «Ё ў “агЈў © §  ⥫®¬ Ђ«Ґе ­¤а®,   ®бв «м­лҐ б ­®Ј
бЎЁ«Ёбм ў е«®Ї®в е б ¬ ¬®©, в Є Ґ© ­Ґ§¤®а®ўЁ«®бм ў ⥠¤­Ё. ‚ Ј« ў­®¬ § «Ґ
Љ«гЎ  Ё­¦Ґ­Ґа®ў (ࠧ㬥Ґвбп, б а §аҐиҐ­Ёп  ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ) Ўл« гбв ­®ў«Ґ­ Ја®Ў
б ⥫®¬ Ђ«Ґе ­¤а®, в Є зв® ўбҐ த­лҐ, Єа®¬Ґ ЏҐЇл - ¬ ¬  ­Ґ ®вЇгбЄ «  ҐҐ ­Ё
­  и Ј, - б㬥«Ё е®вм Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п Ї®Ўлвм в ¬ Ё ­Ґ¬­®Ј® Ї®¤¤Ґа¦ вм
®Є ¬Ґ­Ґўиго ®в Ј®ап Њ аЁо ‹ гаг. Љ®­Ґз­®, ¤г¬ вм ®Ў® ўбҐ¬ ЇаЁи«®бм ¤п¤Ґ
ђ®ЄҐ. Ќ  а бᢥ⥠®­ ўлбЄ § « бў®Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп Љ а«®бг,   в®в ЎҐ§§ўгз­®
Ї« Є «, га®­Ёў Ј®«®ўг ­  ®ЎЁвл© §Ґ«Ґ­л¬ бгЄ­®¬ бв®«, §  Є®в®ал¬ ®­Ё б
Ђ«Ґе ­¤а® бв®«мЄ® а § ЁЈа «Ё ў Є авл. —гвм Ї®§¦Ґ Є ­Ё¬ Ї®¤бҐ«  вҐвп Љ«Ґ«Ёп.
‡  ўбо ­®зм ¬ ¬  ­Ё а §г ­Ґ Їа®б­г« бм, Ё ¬®¦­® Ўл«® ®бв ўЁвм ҐҐ ®¤­г.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б ¬®«з «Ёў®Ј® б®Ј« бЁп ђ®бл Ё ЏҐЇл аҐиЁ«Ё ­Ґ Ї®Є §лў вм ¬ ¬Ґ
"Ќ бм®­" - ¬ ¬  ­Ґв-­Ґв,   Ї®зЁвлў «  нвг Ј §Ґвг, - Ё ўбҐ Є Є ®¤Ё­ ®¤®ЎаЁ«Ё
в®, зв® ЇаЁ¤г¬ « ¤п¤п ђ®ЄҐ. ‚Ґбм¬  б®«Ё¤­ п Ўа §Ё«мбЄ п дЁа¬  ЇаҐ¤«®¦Ё« 
Ђ«Ґе ­¤а® ўлЈ®¤­л© Є®­ва Єв ­  Ј®¤. Ђ«Ґе ­¤а® а бЇа®й «бп б ЇаЁп⥫Ґ¬ ў
Њ®­вҐўЁ¤Ґ®, ­ бЄ®а® б®Ўа « бў®Ё ўҐйЁ Ё ЇҐаўл¬ б ¬®«Ґв®¬ ўл«ҐвҐ« ў Ѓа §Ё«Ёо.
Њ ¬Ґ, ࠧ㬥Ґвбп, ­ ¤® бЄ § вм ўбпЄЁҐ б«®ў  ­ бзҐв ­л­Ґи­Ёе ­а ў®ў, зв®
⥯Ґам, ¬®«, ўбҐ Ї®-¤агЈ®¬г Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ё - ­ а®¤ зҐабвўл©, ­г  
Ђ«Ґе ­¤а® - нв® б ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ - б㬥Ґв ўлаў вмбп ¤®¬®© ­  ­Ґ¤Ґ«мЄг ў
бҐаҐ¤Ё­Ґ Ј®¤ . Њ ¬  ®в­Ґб« бм Є® ўбҐ¬г «гзиҐ, 祬 ®¦Ё¤ «Ё, е®вп ¤Ґ«® ­Ґ
®Ў®и«®бм ЎҐ§ б«Ґ§ Ё ­ое вҐ«м­®© б®«Ё. Љ а«®б - ў®в Єв® 㬥« а §ўҐбҐ«Ёвм ¬ ¬г
- бЄ § «, зв® нв® Їа®бв® бвл¤ Ї« Є вм, Є®Ј¤  г ҐҐ ¬« ¤иҐЈ® «оЎЁ¬®Ј® бл­ 
в ЄЁҐ гбЇҐеЁ. Ђ«Ґе ­¤а® ®Ј®азЁ«бп Ўл, г§­ ў, Є Є ®в­Ґб«Ёбм Є ҐЈ® ¤Ґ« ¬ ў
த­®¬ ¤®¬Ґ. Њ ¬  ба §г гвЁе«  Ё бЄ § « , зв®, Ї®¦ «г©, ­Ґ Їа®зм ўлЇЁвм
­ ЇҐабв®зҐЄ ¬ « ЈЁ §  §¤®а®ўмҐ Ђ«Ґе ­¤а®. Љ а«®б вгв ¦Ґ ўлбЄ®зЁ« Ё§ Є®¬­ вл,
Ўг¤в® §  ўЁ­®¬, ­® ўЁ­® ЇаЁ­Ґб«  ђ®б  Ё б ¬  ўлЇЁ«  б ¬ ¬®©.
„ ... ¦Ё§­м г ¬ ¬л Ўл«  ¬гзЁвҐ«м­ п, Ё е®вп ®­  ।Є® ¦ «®ў « бм, ҐҐ ­Ґ
®бв ў«п«Ё ®¤­г Ё Ї®бв®п­­® бв а «Ёбм 祬-­ЁЎг¤м а §ў«Ґзм. Љ®Ј¤  ў зҐвўҐаЈ,
­  ¤агЈ®© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ Ї®е®а®­, ¬ ¬  г¤ЁўЁ« бм, зв® ­Ґв Њ аЁЁ ‹ гал - ®­ 
ўбҐЈ¤  Ўлў «  г ­Ёе ­® зҐвўҐаЈ ¬, - ЏҐЇ  Ї®ЎҐ¦ «  ў ¤®¬ Є бв ал¬ Ќ®ў «Ё,
зв®Ў Ї®Ј®ў®аЁвм б Њ аЁҐ© ‹ га®©. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ¤п¤п ђ®ЄҐ бЁ¤Ґ« ў Є ЎЁ­ҐвҐ г
бў®ҐЈ® ЇаЁпвҐ«п  ¤ў®Є в  Ё ®Ўкпб­п« Ґ¬г ўбҐ в®­Є®бвЁ ¤Ґ« . Ђ¤ў®Є в ўл§ў «бп
­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® ­ ЇЁб вм бў®Ґ¬г Ўа вг ў ђҐбЁдЁ (бЇ бЁЎ®, зв® Ј®а®¤  ў
¬ ¬Ё­®¬ ¤®¬Ґ ўлЎЁа ов б 㬮¬) Ё ­ « ¤Ёвм ЇҐаҐЇЁбЄг. „®Єв®а Ѓ®­Ёд б,
§ Ј«п­гўиЁ© Є ¬ ¬Ґ Є Є Ўл ¬Ё¬®е®¤®¬, бЄ § «, зв® б Ј« § ¬Ё Єг¤  «гзиҐ, ­®
г⮬«пвм Ёе ­Ґ«м§п Ё б Ј §Ґв ¬Ё - Ї®ўаҐ¬Ґ­Ёвм. ’Ґвп Љ«Ґ«Ёп ў§п« бм
ЇҐаҐбЄ §лў вм ¬ ¬Ґ б ¬лҐ Ё­вҐаҐб­лҐ ­®ў®бвЁ; Є бз бвмо, ¬ ¬  ў®®ЎйҐ ­Ґ
ўл­®бЁ«  а ¤Ё® Ё ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ¤ЁЄв®а®ў. “ ­Ёе Їа®вЁў­лҐ Ј®«®б , Ё Ї®в®¬,
згвм «Ё ­Ґ Є ¦¤го ¬Ё­гвг, ­Ґ«ҐЇлҐ ४« ¬л ᮬ­ЁвҐ«м­ле «ҐЄ абвў, Ё «о¤Ё ­ 
бў®о Ј®«®ўг ЇаЁ­Ё¬ ов Ёе ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® а §Ў®а !
Њ аЁп ‹ га  ЇаЁи«  ў Їпв­Ёжг ўҐзҐа®¬. Ћ­  Ї®¦ «®ў « бм, зв® нЄ§ ¬Ґ­ Ї®
 аеЁвҐЄвгॠ®в­п« г ­ҐҐ ®зҐ­м ¬­®Ј® бЁ«.
- „ , ¬®©  ­ЈҐ«, - бЄ § «  ¬ ¬ , « бЄ®ў® Ј«п¤п ­  ­ҐҐ, - г ⥡п ᮢᥬ
Єа б­лҐ Ј« § , Ё нв® ­ЁЄг¤  ­Ґ Ј®¤Ёвбп! Џ®«®¦Ё-Є  ­  ­®зм Є®¬ЇаҐббл б
஬ иЄ®©. Џ®ўҐам - «гз襣® б।бвў  ­Ґв!
ђ®б  Ё ЏҐЇ , Ј®в®ўлҐ ў «оЎго ¬Ё­гвг Ї®¤еў вЁвм а §Ј®ў®а, ­ЁЄг¤  ­Ґ
®в«гз «Ёбм, ­® Њ аЁп ‹ га  ¤Ґа¦ « бм ¬®«®¤ж®¬, ®­  ¤ ¦Ґ г«лЎ­г« бм, Є®Ј¤