"Хулио Кортасар. Письмо в Париж одной сеньорите (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

Є Є ЇаҐ¦¤Ґ, ¦Ё§­мо, ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®в«Ёз о饩бп ®в ¦Ё§­Ё вҐе, Єв®
Ї®ЄгЇ Ґв ᥡҐ Єа®«ЁЄ®ў г Єа®«ЁЄ®ў®¤®ў.
€в Є, ¤®а®Ј п Ђ­¤аҐ, ¬Ґ¦¤г ўв®ал¬ Ё ваҐвмЁ¬ нв ¦®¬ п
Ї®згўбвў®ў «, зв® ¬Ґ­п ў®в-ў®в ўлࢥ⠪஫мз®­Є®¬; нв® Ўл«®
б«®ў­® ЇаҐ¤ўҐбвЁҐ в®Ј®, 祬 бв ­Ґв ¬®п ¦Ё§­м г ў б ў ¤®¬Ґ. џ
®йгвЁ« ¬Ј­®ўҐ­­л© ЁбЇгЈ (Ё«Ё г¤Ёў«Ґ­ЁҐ? ЌҐв, ᪮॥ ЁбЇгЈ - ®в
б®Ўб⢥­­®Ј® г¤Ёў«Ґ­Ёп, Ї®¦ «г©), Ї®в®¬г зв® Є Є а § §  ¤ў  ¤­п
¤® ЇҐаҐҐ§¤  ¬Ґ­п ўлаў «® Єа®«мз®­Є®¬ Ё п Ўл« гўҐаҐ­, зв® ¬Ґбпж,
  в® Ё Їпвм ­Ґ¤Ґ«м, иҐбвм, Ґб«Ё ­Ґ¬­®Ј® Ї®ўҐ§Ґв, ¬®Јг ¦Ёвм
бЇ®Є®©­®. ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, Єа®«Ёзмп Їа®Ў«Ґ¬  г ¬Ґ­п Ўл«  аҐиҐ­ 
­ Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬. ’ ¬, ў ЇаҐ¦­Ґ© Єў авЁаҐ, п ўлᥢ « ­ 
Ў «Є®­Ґ Є«ҐўҐа, Їа®Ё§ў®¤Ё« ­  ᢥ⠪஫мз®­Є , б ¦ « ҐЈ® ў
Є«ҐўҐа Ё Ї® ЁбвҐзҐ­ЁЁ ¬Ґбпж , Є®Ј¤  б ¬Ё­гвл ­  ¬Ё­гвг ¦¤ «
Ї®пў«Ґ­Ёп ­®ў®Ј®, ¤ аЁ« 㦥 Ї®¤а®б襣® Єа®«ЁЄ  ᥭм®аҐ ¤Ґ
Њ®«Ё­ , Є®в®а п 㢥ਫ бм, зв® Єа®«ЁЄЁ - ¬®Ґ е®ЎЎЁ, Ё
Ї®¬ «ЄЁў « . ‚ ¤агЈ®¬ Ј®аиЄҐ 㦥 Їа®Є«Ґўлў «бп ¬®«®¤Ґ­мЄЁ©
Є«ҐўҐа, б ¬л© Ї®¤е®¤пйЁ©, Ё п ЎҐ§§ Ў®в­® ¤®¦Ё¤ «бп з б , Є®Ј¤ 
г ¬Ґ­п б­®ў  § ЇҐаиЁв ў Ј®а«Ґ ®в ЇгиЄ  Ё ®зҐаҐ¤­®© Єа®«мз®­®Є
§ ¦ЁўҐв ¦Ё§­мо Ё ЇаЁўлзЄ ¬Ё ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ . ЏаЁўлзЄЁ, Ђ­¤аҐ,
- нв® Є®­ЄаҐв­лҐ ®Ў«Ёзмп а §¬ҐаҐ­­®бвЁ, в  Ї®ажЁп
а §¬ҐаҐ­­®бвЁ, Є®в®а п Ї®¬®Ј Ґв ­ ¬ ¦Ёвм. ЌҐ в Є г¦ бва и­®,
з⮠⥡п ࢥ⠪஫мз в ¬Ё, Ґб«Ё вл а § Ё ­ ўбҐЈ¤  ўбвгЇЁ« ў
­ҐЁ§¬Ґ­­л© ЄагЈ®ў®а®в, ®бў®Ё« ¬Ґв®¤. ‚ ¬, ­ ўҐа­®Ґ, е®зҐвбп
г§­ вм, Є 祬㠢ᥠнвЁ е«®Ї®вл, ўҐбм нв®в Є«ҐўҐа Ё ᥭм®а  ¤Ґ
Њ®«Ё­ . ЌҐ а §г¬­ҐҐ «Ё Ўл«® Ўл ба §г ¦Ґ г­Ёз⮦Ёвм Єа®«мз®­Є 
Ё... Ђе, ў®в Ґб«Ё Ўл ў б е®вм ®¤­ ¦¤л ўлаў «® Єа®«мз®­Є®¬ Ё ўл
Ўл ўл­г«Ё ҐЈ® ¤ўг¬п Ї «мж ¬Ё Ё Ї®«®¦Ё«Ё ᥡҐ ­  а бЄалвго
« ¤®­м, ®йгй п, зв® ®­ ўбҐ ҐйҐ бўп§ ­ б ў ¬Ё б ¬Ё¬ бў®Ё¬
Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ ­  ᢥв, ­ҐбЄ § ­­л¬ в९Ґв®¬ в®«мЄ® зв®
ЇаҐаў ўиҐ©бп Ў«Ё§®бвЁ! ЊҐбпж б ¬®бв®п⥫쭮© Єа®«Ёз쥩 ¦Ё§­Ё
в Є ®в¤ «пҐв ҐЈ® ®в ў б; ¬Ґбпж ®§­ з Ґв ¤«Ё­­го иҐабвм, Їал¦ЄЁ,
­ вга «м­го ўҐ«ЁзЁ­г, ¤ЁЄЁ© ў§Ј«п¤, Ї®«­Ґ©иго ­Ґб宦Ґбвм.
Ђ­¤аҐ, ¬Ґбпж ¦Ё§­Ё - н⮠㦥 Єа®«ЁЄ, §  ¬Ґбпж Єа®«мз®­®Є
бв ­®ўЁвбп ­ бв®пйЁ¬ Єа®«ЁЄ®¬; ­® ЇҐаў®Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  ў
Є®Ї®и йҐ¬бп ⥯«®¬ Є®¬®зЄҐ бЄалў Ґвбп ­Ґ®вз㦤 Ґ¬ п ¦Ё§­м...
Љ Є в®«мЄ® зв® ­ ЇЁб ­­®Ґ бвЁе®вў®аҐ­ЁҐ, Ї«®¤ €¤г¬Ґ©бЄ®© [3]
­®зЁ: ®­® ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё вў®Ґ, згвм «Ё ­Ґ вл б ¬...   Ї®в®¬
¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ­Ґ вў®Ґ, в Є®Ґ ®в¤Ґ«м­®Ґ Ё ®вз㦤Ґ­­®Ґ ў бў®Ґ¬
Ї«®бЄ®¬ ЎҐ«®¬ ¬ЁаҐ ўҐ«ЁзЁ­®о б «Ёбв®Є Ї®зв®ў®© Ўг¬ ЈЁ.
‘® ўбҐ¬ ⥬ п ЇаЁ­п« аҐиҐ­ЁҐ г­Ёз⮦Ёвм Єа®«мз®­Є , Є Є
в®«мЄ® ®­ தЁвбп. Њ­Ґ ЇаҐ¤бв®п«® Їа®¦Ёвм г ў б ў ¤®¬Ґ зҐвлаҐ
¬Ґбпж : зҐвлॠ- Ґб«Ё Ї®ўҐ§Ґв, ваЁ «®¦ҐзЄЁ  «Є®Ј®«п, Ї® ®¤­®©
­  Є ¦¤®Ј®. (€§ўҐбв­® «Ё ў ¬, зв® Ґбвм ¬Ё«®бҐа¤­л© бЇ®б®Ў
гЎЁў вм Єа®«ЁЄ®ў: ¤®бв в®з­® ¤ вм «®¦ҐзЄг  «Є®Ј®«п. ѓ®ў®апв, ®в
нв®Ј® ¬пб® г ­Ёе бв ­®ўЁвбп ўЄгб­ҐҐ, е®вм п... ’аЁ «ЁЎ® зҐвлаҐ
«®¦ҐзЄЁ  «Є®Ј®«п, § вҐ¬ ў г­Ёв § Ё«Ё ў ¬гб®а­л© пйЁЄ.)
Љ®Ј¤  «Ёдв Ўл« ­  Ї®¤е®¤Ґ Є зҐвўҐа⮬г нв ¦г, Єа®«мз®­®Є
襢Ґ«Ё«бп г ¬Ґ­п ­  а бЄалв®© « ¤®­Ё. ‘ а  ¦¤ «  ­ ўҐаег,
е®вҐ«  Ї®¬®зм ¬­Ґ ў­Ґб⨠祬®¤ ­л. Љ Є ®Ўкпб­Ёвм Ґ©, зв® ў®в-¤Ґ
в Є п ЇаЁзг¤  - § иҐ« ў §®®¬ Ј §Ё­ Ё... џ § ўҐа­г« Єа®«мз®­Є