"Анна Коростелева. Ловушка для снов" - читать интересную книгу автора

Словом, Файтви-ап-Родри спал.
C этого дня Нэнквисс знал, что он попал в Ирландию, - именно так
называлась эта страна, продуваемая всеми ветрами, а напротив нее через море
лежал Уэльс, откуда родом был Файтви, - по крайней мере тогда, когда не
спал.

Выкуп Фланна Мак Фиаха

На Рори О'Хара лежал такой гейс:[2] никогда не отказываться от хорошей
выпивки. И еще были у него гейсы: если он видит драку, непременно
ввязываться в нее, будь то до или после захода солнца, а если драки нету, то
дать кому-нибудь в зубы, чтобы она началась, и еще не пропускать ни одной
хорошенькой девушки без того, чтобы не ущипнуть ее. Вот такие гейсы были у
Рори О'Хара. И соблюдение этих гейсов сильно осложняло ему жизнь.
В то утро Рори проснулся там же, где и заснул, - в кабаке. Не без труда
оторвав голову от стола, - не то чтобы голова была тяжелой, нет, просто стол
был какой-то липкий, - он уставился в дверной проем. То, что Рори там
увидел, могло объясняться только одним: тем, что он с вечера слишком хорошо
выпил. К кабаку подходил странноватого вида валлиец с пледом, перекинутым
через плечо, а рядом с ним шагал воин, от вида которого Рори сделалось
нехорошо, так что ему даже захотелось нарушить свой гейс и поклясться больше
не пить. Черные волосы, частично заплетенные в косы, лежали у воина по
плечам, его одежду украшала бахрома, вышивка и птичьи перья, лицо было
совершенно невозмутимо, и весь он, с ног до головы, был увешан таким
оружием, какого Рори прежде видеть не доводилось. Судя по всему, воин этот
приплыл из земель настолько далеких, что легендарная страна Тир Тайрнгире по
сравнению с ними была просто соседним гумном.
- Спросим здесь, - сказал валлиец, указывая на дверь пивной.
Рори почесал в своей рыжей голове.
- Вот уж ни за что не стал бы связываться с этими двоими, о чем бы они
там ни спрашивали, - подумал он, - пообещай мне хоть все сокровища Тары.[3]
Валлиец, едва войдя, с порога обратился к хозяину:
- Не видели ли в ваших краях человека по имени Фланн Мак Фиах?
- А на что он вам? - лениво полюбопытствовал хозяин пивной, дабы
поддержать разговор и исключительно из вежливости, как сделал бы на его
месте всякий истинный ирландец, поскольку Фланна Мак Фиаха в этих краях
никто не видел, но не поговорить на эту тему хотя бы полчаса в глазах
ирландца было бы верхом негостеприимства.
Тут заговорил Нэнквисс.
- Не то чтобы он был нам сильно нужен, но мы хотели бы убить его, -
сказал он.
Когда Рори опомнился, он обнаружил, что вовсю хлопает по плечу воина в
перьях и радостно пожимает руки сумасшедшему валлийцу.
- Ребята, - услышал он свой собственный голос, - поистине, вы находка
для меня, потому что кто, как не я, цвет и краса ирландских фенниев,[4] ищу
этого подонка вот уже третий месяц, не будь я Рори О'Хара.
Тут они все трое сели за стол, и за кружкой пива Рори поведал им
историю о том, как Фланн Мак Фиах заплатил за себя выкуп вождю ирландских
фенниев, мудрому Финну, сыну Кумалла, чем нажил себе заклятых врагов в лице
пяти сотен ирландских фенниев и самого благородного и светлого Финна.