"Бернард Корнуэлл. Честь Шарпа ("Шарп" #16)" - читать интересную книгу автора

Шарп наблюдал, как мушкеты слетели с плеч, были взяты на изготовку,
прижаты к груди, и правая нога каждого солдата сделала шаг назад, а шпаги
офицеров взмыли вверх; он обернулся и улыбнулся испанцу.
- Кто вы?
Испанский генерал, заметил Шарп, ответил на приветствие. Мак-Лэйд отдал
приказ "на плечо" и вернулся к Шарпу:
- Распустить, сэр?
- Распустите построение, главный сержант.
Испанец в белом мундире послал коня вперед и встал прямо перед Шарпом.
- Вы - Шарп?
Шарп смотрел на него. Его английский был хорош, но Шарп предпочел
ответить на испанском:
- Я - человек, который перережет тебе глотку, если ты не научишься быть
вежливым.
Он говорил мягко и видел, что его слова породили тень страха на лице
испанца. Офицер пытался замаскировать свою нервозность бравадой.
Испанец выпрямился в седле.
- Меня зовут Мигель Мендора, майор Мендора.
- Меня зовут Шарп.
Мендора кивнул. Секунду или две он ничего не говорил, потом со
скоростью жалящего скорпиона, размахнулся правой рукой, чтобы дать Шарпу
пощечину.
Удар не достиг цели. Шарп дрался во всех сточных канавах - от Лондона
до Калькутты, и он предвидел удар. Он видел это по глазам Мендоры. Он
отклонился назад, позволив руке в белой перчатке пройти мимо. Он видел гнев
испанца, в то время как внутри себя он чувствовал ледяное спокойствие,
которое приходило к нему в сражениях. Он улыбнулся:
- Я знал поросят, в которых было больше мужественности, чем в вас,
Мендора.
Мендора игнорировал оскорбление. Он сделал то, что ему приказали
сделать, и остался жив. Теперь он посмотрел направо и увидел, что
распущенные солдаты приближаются к нему. Они видели, как он попытался
ударить их офицера, и были удивлены и в то же время настроены воинственно.
Мендора снова посмотрел на Шарпа.
- Это было от моего хозяина.
- Кто он?
Мендора игнорировал вопрос:
- Вы напишете ему письмо с извинениями, которое он будет использовать
так, как он сочтет целесообразным. После этого, поскольку вы не джентльмен,
вы откажетесь от своей комиссии.
Шарпу стало смешно:
- Ваш генерал - кто он?
Майор Мендора склонил голову:
- Маркиз де Казарес эль Гранде и Мелида Садаба.
И внезапно воспоминание о той безупречной красоте, которая была
дарована неверной женщине, нахлынуло на него с такой силой, что его боевой
задор отошел на задний план. Элен! Именно с Элен он предал Терезу, и он
знал, что месть за это предательство настигла его. Он хотел громко
рассмеяться. Элен! Элен - золото ее волос, белая кожа на черных простынях,
женщина, которая использовала его как слугу смерти, но которая, возможно,