"Майкл Коннелли. И ангелов полет ("Гарри Босх" #06) " - читать интересную книгу автора

следовало привлечь детективов из отдела, занимающегося грабежами и
убийствами. Тот факт, что на место преступления прибыл сам заместитель шефа
полиции, да еще в ночь с пятницы на субботу, говорил в пользу второго
варианта. А вот другой факт, вызов группы Босха, а не ребят из ОГУ,
оставался загадкой. Что бы ни произошло на Энджелс-Флайт и что бы там ни
делал Ирвинг, это никак не объясняло ночной звонок.
Босх еще раз бросил взгляд на темный каньон и положил трубку. Хотелось
курить, но, продержавшись без сигареты почти до утра, он не собирался
сдаваться.
Он повернулся спиной к окну, снова поднял трубку и нажал кнопку
быстрого вызова, посылая сигнал в квартиру Кизмин Райдер. Джерри Эдгару
можно будет позвонить потом. Ощущение беспокойства и тревоги схлынуло,
уступив место облегчению. Босх еще не знал, что ждет его на Энджелс-Флайт,
но звонок Ирвинга определенно отвлек его мысли от Элеонор.
Райдер ответила после второго гудка.
- Киз, это Гарри, - сказал он. - Есть работа.

Глава 2

Босх договорился встретиться с коллегами в участке голливудского
подразделения, а уже оттуда всем вместе отправиться в центр города на
служебных машинах. Сев за руль джипа, он включил радио и настроил его на
местную станцию, чтобы послушать последние новости. Репортер как раз сообщал
о том, что в одном из вагончиков рельсовой дороги на Энджелс-Флайт
обнаружены два тела и что делом, похоже, уже занимаются детективы ОГУ. Он
также добавил, что полиция выставила необычно широкий кордон оцепления, так
что приблизиться к вагончику и взглянуть на убитых не представляется никакой
возможности.
В участке Босх поделился этой информацией с Эдгаром и Райдер.
- Мы, как всегда, на подхвате, - проворчал Эдгар, недовольный тем, что
ему не дали поспать, и уже предполагая, что остаток уик-энда придется
провести в роли мальчика на побегушках у парней из ОГУ. - Жилы рвать - это
для нас, а вся слава - им. А ведь мы в эти выходные даже не на очереди. Если
уж Ирвингу так нужен кто-то из голливудского отдела, почему он не вызвал
Раиса?
Действительно, группа номер один - Босх, Эдгар и Райдер - в нынешние
выходные в графике вызовов не значилась. Следуя установленному порядку,
Ирвинг должен был бы поднять на ноги группу номер три Терри Раиса, стоявшую
в данный момент в начале списка. Но Босх уже понял, что Ирвинг неспроста
позвонил в обход его непосредственного начальника, лейтенанта Грейс Биллетс.
- Ладно, Джерри, не шуми, - сказал Босх, привыкший к постоянному нытью
напарника, - скоро у тебя будет возможность спросить об этом лично
заместителя шефа.
- Ты прав, такая возможность у меня будет, после чего я на ближайшие
десять лет попаду в Бухту. На кой мне это сдалось?
- Эй, зато будешь высыпаться по дороге, - усмехнулась Райдер. Эдгар жил
в Долине, и в случае перевода в Бухту, как называли портовое отделение
полиции, ему пришлось бы тратить не менее полутора часов только на дорогу в
один конец. Перевод в Бухту считался неофициальным наказанием, которому
начальство подвергало недовольных и нерадивых подчиненных. - Да и убийств у