"Майкл Коннелли. И ангелов полет ("Гарри Босх" #06) " - читать интересную книгу автора

них не больше шести-семи в год.
- Очень мило, да не по мне.
- Ладно, ладно, - вмешался Босх. - Давайте двигать, а обо всем
остальном будем думать потом. И не особенно копайтесь.
Проехав по Голливудскому бульвару до автострады номер 101, он повернул
к центру и посмотрел в зеркало заднего вида - напарники следовали за ним.
Даже в темноте не заметить их было трудно. Босх покачал головой - новые
машины детективов ему совершенно не нравились. Выкрашенные в черный и белый
цвета, они отличались от патрульных только тем, что не имели мигалок на
крыше. Идея заменить обычные, не имеющие никаких опознавательных знаков,
автомобили детективов на так называемые сликбэки принадлежала бывшему шефу
полиции. Смысл затеи состоял в том, чтобы таким оригинальным способом
исполнить обещание наводнить улицы полицейскими. Пересадив своих людей с
неприметных машин на автомобили, бросающиеся в глаза, шеф надеялся внушить
жителям города, что их безопасность и покой охраняет большее число копов.
Обращаясь к представителям самых разных общин, шеф всегда приплюсовывал
детективов к патрульным и с гордостью утверждал, что увеличил число
блюстителей порядка чуть ли не на сотни.
Между тем пытающиеся делать свое дело детективы раскатывали по улицам,
превратившись в движущиеся мишени. Босх и его группа уже не раз попадали в
неприятные ситуации, когда им не удавалось ни произвести арест, ни подъехать
незамеченными к нужному дому только потому, что об их появлении
предупреждали их же собственные автомобили. Глупо и опасно, однако так
приказал шеф, и все детективные подразделения исполняли приказ, несмотря на
то что второй сорок начальнику полиции не светил. Как и многие коллеги, Босх
рассчитывал, что новый шеф рано или поздно восстановит прежний, разумный
порядок, а пока довольствовался тем, что не ездил на служебной машине с
работы домой.
Может быть, бывший шеф и полагал, что служебный автомобиль - это
признак крутизны, но у Босха не было ни малейшего желания помечать таким
оригинальным образом свое место жительства. Лос-Анджелес не тот город, где
принадлежность к полиции добавляет человеку уважения. Полицейская машина у
дома просто притягивает неприятности.

* * *

На Гранд-стрит добрались к двум сорока пяти. Остановившись, Босх
обратил внимание на необычайно большое число полицейских и прочих служебных
машин, вытянувшихся вереницей вдоль тротуара на Калифорния-Плаза. Фургончики
бюро криминалистической экспертизы и службы коронера, несколько патрульных
автомобилей, седаны детективов - не сликбэки, а нормальные машины, которыми
пользовались парни из ОГУ.
Дожидаясь Эдгара и Райдер, Босх открыл дипломат, достал сотовый и
позвонил к себе домой. После пятого гудка включился автоответчик, и Босх
услышал свой собственный голос, предлагающий оставить сообщение после
звукового сигнала. Он хотел было дать отбой, но потом передумал.
- Элеонор, это я. Я на вызове, но ты, когда вернешься домой, отправь
сообщение на пейджер или позвони мне на сотовый, чтобы я не волновался.
Да... ну, все. О... кстати, сейчас два сорок пять. Ночи. С пятницы на
субботу. Пока.