"Артур Конан Дойль. Успехи дипломатии (Перевод Г.Злобина)" - читать интересную книгу автора

- Ќ® нв® г¦ б­®, ¬ ¬ , зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о! ЃҐ¤­л© Ђавга!
- ЌҐв, ®­ бз бв«Ёўл©.
- ‘з бв«Ёўл©? Ќ® ¬л ўҐ¤м б ­Ё¬ а ббв Ґ¬бп.
- ЌҐ а ббв ҐвҐбм. ’л ⮦Ґ Ґ¤Ґим.
- Џа ў¤ , ¬ ¬®зЄ ?!
- „ , Їа ў¤ , а § п бЄ § « .
- —ҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о?
- „ . ‡  ­Ґ¤Ґ«о ¬®¦­® ¬­®Ј®Ґ ᤥ« вм. џ 㦥 а бЇ®ап¤Ё« бм ­ бзҐв
trousseau*.
______________
* ЏаЁ¤ ­®Ґ (да ­ж.).

- Њ ¬®зЄ , ¤®а®Ј п, вл  ­ЈҐ«! Ђ Ї Ї  зв® бЄ ¦Ґв? џ в Є Ў®обм ҐЈ®.
- ’ў®© ®вҐж - ¤ЁЇ«®¬ в.
- Ќг Ё зв®?
- Ђ в®, зв® ҐЈ® ¦Ґ­  ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤ЁЇ«®¬ в, ­® нв® ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё. Ћ­ гбЇҐи­®
бЇа ў«пҐвбп б ¤Ґ« ¬Ё ЃаЁв ­бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ,   п гбЇҐи­® бЇа ў«побм б ­Ё¬. ‚л
¤ ў­® Ї®¬®«ў«Ґ­л, €¤ ?
- „Ґбпвм ­Ґ¤Ґ«м, ¬ ¬ .
- Ќг ў®в ўЁ¤Ёим, Ї®а  ўҐ­з вмбп. ‹®а¤ Ђавга ­Ґ ¬®¦Ґв гҐе вм Ё§ Ђ­Ј«ЁЁ
®¤Ё­. ’л Ї®Ґ¤Ґим ў ’ ­¦Ґа Є Є ¦Ґ­  Ї®б« ­­ЁЄ . Џ®бЁ¤Ё-Є  §¤Ґбм ­  Є®§ҐвЄҐ,
¤ © ¬­Ґ Ї®¤г¬ вм... ‘¬®ваЁ, нЄЁЇ ¦ бна  “Ё«мп¬ . Ђ г ¬Ґ­п Ё Є ­Ґ¬г Ґбвм
Є«оз. „¦Ґ©¬б, Ї®Їа®бЁ ¤®Єв®а  § ©вЁ Є ­ ¬!
’殮«л© Ї а­л© нЄЁЇ ¦ Ї®¤Є вЁ« Є Ї®¤кҐ§¤г, 㢥७­® §ўпЄ­г«
Є®«®Є®«мзЁЄ. ЊЈ­®ўҐ­мҐ бЇгбвп ¤ўҐаЁ а бЇ е­г«Ёбм, Ё « ЄҐ© ўЇгбвЁ« ў
Ј®бвЁ­го §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® ¤®Єв®а . ќв® Ўл« ­Ґўлб®ЄЁ©, Ј« ¤Є® ўлЎаЁвл© зҐ«®ўҐЄ ў
бв а®¬®¤­®¬ зҐа­®¬ боавгЄҐ, б ЎҐ«л¬ Ј «бвгЄ®¬ Ї®¤ бв®пзЁ¬ ў®а®в­ЁзЄ®¬.
•®¤Ё« ®­, Ї®¤ ў Ї«ҐзЁ ўЇҐаҐ¤, ў Їа ў®© агЄҐ ¤Ґа¦ « §®«®в®Ґ ЇҐ­б­Ґ, Є®в®ал¬
­  室г а §¬ еЁў «, ўбп ҐЈ® дЁЈга , ®бвал© ЇаЁйг७­л© ў§Ј«п¤ ­Ґў®«м­®
§ бв ў«п«Ё Ї®¤г¬ вм ® ⮬, бЄ®«мЄ® ¦Ґ ўбҐў®§¬®¦­ле ­Ґ¤гЈ®ў Ёб楫Ё« ®­ ­ 
бў®Ґ¬ ўҐЄг.
- Ђ, ¬®п о­ п Ї жЁҐ­вЄ ! - бЄ § « бна “Ё«мп¬, ўе®¤п. - ђ ¤ б«гз о
®б¬®ваҐвм ў б.
- „ , ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўл Ї®б®ўҐв®ў вмбп б ў ¬Ё ®в­®бЁвҐ«м­® ¤®зҐаЁ, бна
“Ё«мп¬. ‘ ¤ЁвҐбм, Їа®иг ў б, ў нв® ЄаҐб«®.
- Ѓ« Ј®¤ ао ў б, п «гзиҐ бп¤г §¤Ґбм, - ®вўҐвЁ« ®­, ®ЇгбЄ пбм ­ 
Є®§ҐвЄг а冷¬ б «Ґ¤Ё €¤®©. - ‚Ё¤ г ­ б ᥣ®¤­п Ј®а §¤® «гзиҐ, ­Ґ в Є®©
 ­Ґ¬Ёз­л©, Ё Їг«мб Ї®«­ҐҐ. Ќ  «ЁжҐ аг¬п­Ґж, ­® ­Ґ ®в «Ёе®а ¤ЄЁ.
- џ бҐЎп «гзиҐ згўбвўго, бна “Ё«мп¬.
- Ќ® ў Ў®Єг г ­ҐҐ ҐйҐ Ї®Ў «Ёў Ґв.
- ‚ Ў®Єг? ѓ¬... - Ћ­ Ї®бвгз « Ї «м楬 Ї®¤ Є«озЁжҐ©, Ї®¤­Ґб Є гег
вагЎЄг бвҐв®бЄ®Ї  Ё, ­ Є«®­ЁўиЁбм Є ¤ҐўгиЄҐ, Їа®Ў®а¬®в «: - „ , Ї®Є  ҐйҐ
ўп«®ў в® ¤ле ­ЁҐ... Ё «ҐЈЄЁҐ еаЁЇл.
- ‚л Ј®ў®аЁ«Ё, зв® е®а®и® Ўл ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвм ®Ўбв ­®ўЄг, ¤®Єв®а.
- Љ®­Ґз­®, Є®­Ґз­®, а §г¬­ п ЇҐаҐ¬Ґ­  ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§­®©.
- ‚л Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ¦Ґ« вҐ«Ґ­ бге®© Є«Ё¬ в. џ е®зг ў в®з­®бвЁ ЁбЇ®«­Ёвм
ў иЁ ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп.
- ‚л ўбҐЈ¤  Ўл«Ё ®Ўа §ж®ўл¬Ё Ї жЁҐ­в ¬Ё.
- Њл бв а Ґ¬бп Ё¬Ё Ўлвм, ¤®Єв®а. ’ Є ўл Ј®ў®аЁ«Ё ® бг宬 Є«Ё¬ вҐ.
- Џа ў¤ ? џ, ўЁ¤Ё¬®, § Ї ¬пв®ў « Ї®¤а®Ў­®бвЁ ­ иҐЈ® а §Ј®ў®а . Ћ¤­ Є®