"Артур Конан Дойль. Успехи дипломатии (Перевод Г.Злобина)" - читать интересную книгу автора

Є®в®алҐ § бвап«Ё ў Њ ЄҐ¤®­ЁЁ.
- ‘« ў  Ў®Јг!
- Њл ®в«®¦Ё«Ё Їа®зЁҐ ¤Ґ«  ¤® ў иҐЈ® ЇаЁе®¤  ­  б«Ґ¤го饩 ­Ґ¤Ґ«Ґ.
Џа ў¤ , Ї®а  㦥 ¤г¬ вм ® а®бЇгбЄҐ Ї а« ¬Ґ­в . ЋвзҐвл б ¬Ґбв бЇ®Є®©­лҐ.
ЊЁ­Ёбва Ё­®бва ­­ле ¤Ґ« ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® § Ґа§ « Ё в殮«® ў§¤®е­г«.
- Ќ ¬ ¤ ў­® Ї®а  ­ ўҐбвЁ Ї®а冷Є ў ®Ў« бвЁ ­ иЁе ў­Ґи­ҐЇ®«ЁвЁзҐбЄЁе
¤Ґ«, - бЄ § « ®­. - Ќг¦­® ў®в ®вўҐвЁвм Ќ®ўЁЄ®ўг ­  ҐЈ® ­®вг. “¬­®
б®бв ў«Ґ­ , ­® Ґбвм и вЄЁҐ  аЈг¬Ґ­вл. ‡ вҐ¬ п е®зг ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ­ Є®­Ґж
Ја ­Ёжг б ЂдЈ ­Ёбв ­®¬. ќв  Ў®«Ґ§­м ¤Ґ©бвўгҐв ¬­Ґ ­  ­Ґаўл. ‘в®«мЄ® ­г¦­®
¤Ґ« вм,   Ј®«®ў  Є Є ў вг¬ ­Ґ. ЌҐ §­ о, в® «Ё ®в Ї®¤ Јал, в® «Ё ®в нв®Ј®
б­ ¤®Ўмп Ё§ ЎҐ§ўаҐ¬Ґ­­ЁЄ .
- Ђ зв® Ј®ў®аЁв ­ и ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ© б ¬®¤Ґа¦Ґж? - г«лЎ­г«бп
ЇаҐ¬мҐа-¬Ё­Ёбва. - “ ў б, — а«м§, ­Ґв Є ­Ґ¬г ¤®«¦­®Ј® Ї®з⥭Ёп. ‚Їа®зҐ¬,
¤ ¦Ґ б ҐЇЁбЄ®Ї®¬ «ҐЈзҐ а §Ј®ў аЁў вм. Ћ­ е®вм ўлб«ги Ґв ⥡п. ‚а з ¦Ґ б®
бў®Ё¬Ё бвҐв®бЄ®Ї ¬Ё Ё вҐа¬®¬Ґва ¬Ё - бгйҐбвў® ®б®ЎҐ­­®Ґ. ’ў®Ё Ї®§­ ­Ёп ¤«п
­ҐЈ® ­Ґ бгйҐбвўгов. Ћ­ ўлиҐ ўбҐе Ё бЇ®Є®Ґ­, Є Є ®«Ё¬ЇЁҐж. Ља®¬Ґ в®Ј®, г
­ҐЈ® ўбҐЈ¤  ЇҐаҐ¤ в®Ў®© ЇаҐЁ¬гйҐбвў®. Ћ­ §¤®а®ў,   вл Ў®«Ґ­. ’ Є зв®
впЈ вмбп б ­Ё¬ ­Ґў®§¬®¦­®... ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, ўл Їа®зЁв «Ё • ­Ґ¬ ­­ ? —в® ўл ®
­Ґ¬ ¤г¬ ҐвҐ?
Ѓ®«м­®© б«ЁиЄ®¬ е®а®и® §­ « бў®ҐЈ® ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­®Ј® Є®««ҐЈг Ё
Ї®в®¬г ­Ґ е®вҐ« б«Ґ¤®ў вм §  ­Ё¬ Ї® ®Є®«м­л¬ ва®ЇЄ ¬ вҐе ®Ў« б⥩ §­ ­Ёп,
Ј¤Ґ в®в «оЎЁ« Ї®Ўа®¤Ёвм ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё. …Ј® ®бвал© Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ© г¬ ­Ґ
¬®Ј ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б ⥬, бЄ®«мЄ® н­ҐаЈЁЁ ва вЁвбп ­  ЎҐбЇ«®¤­лҐ бЇ®ал ®
а ­­Ґ¬ еаЁбвЁ ­б⢥ Ё«Ё ® ¤ў ¤ж вЁ ᥬЁ ЇаЁ­жЁЇ е ¬Ґб¬ҐаЁ§¬ . Џ®н⮬г, Ґ¤ў 
в®в § вҐў « а §Ј®ў®а ­  н⨠⥬л, ®­ бв а «бп, гбЄ®аЁў и Ј Ё ®вўҐа­гў «Ёж®,
Їа®и¬лЈ­гвм ¬Ё¬®.
- џ гбЇҐ« в®«мЄ® ¬Ґ«мЄ®¬ Ї®б¬®ваҐвм, - ®вўҐвЁ« ®­. - Ђ ў ¬Ё­ЁбвҐаб⢥
Є ЄЁҐ ­®ў®бвЁ?
- Ђе, ¤ , згвм Ўл«® ­Ґ § Ўл«! џ, б®Ўб⢥­­®, Ё §  нвЁ¬ ⮦Ґ аҐиЁ«
§ ©вЁ. ‘на Ћ«¤¦Ґа­®­ „¦®г­§ ў ’ ­¦ҐаҐ Ї®¤ « ў ®вбв ўЄг. ЋвЄал« бм ў Є ­бЁп.
- Ќг¦­® ба §г ¦Ґ Є®Ј®-­ЁЎг¤м ­ §­ зЁвм. —Ґ¬ ¤®«миҐ ®вЄ« ¤лў вм, ⥬
Ў®«миҐ ¦Ґ« ойЁе.
- Ће г¦ нвЁ Ї®Єа®ўЁвҐ«Ё Ё Їа®вҐ¦Ґ! - ў§¤®е­г« ЇаҐ¬мҐа-¬Ё­Ёбва. - ‚
Є ¦¤®¬ в Є®¬ б«гз Ґ ЇаЁ®ЎаҐв Ґим ®¤­®Ј® ᮬ­ЁвҐ«м­®Ј® ¤агЈ  Ё ¤о¦Ё­г амп­ле
ўа Ј®ў. ЌЁЄв® в Є ­Ґ Ї®¬­Ёв §« , Є Є ЇаҐвҐ­¤Ґ­в, Є®в®а®¬г ®вЄ § «Ё ў
¤®«¦­®бвЁ. Ќ® ўл Їа ўл, — а«м§, ­ ¤® ба®з­® Є®Ј®-­ЁЎг¤м ­ §­ зЁвм, ®б®ЎҐ­­®
ў бўп§Ё б ®б«®¦­Ґ­Ёп¬Ё ў Њ а®ЄЄ®. Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о, ЈҐаж®Ј ’ ўЁбв®ЄбЄЁ©
е®вҐ« Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ­  нв® ¬Ґбв® бў®ҐЈ® зҐвўҐав®Ј® бл­ , «®а¤  Ђавга 
‘ЁЎв®а­ . Њл Є®Ґ-祬 ®Ўп§ ­л ЈҐаж®Јг.
ЊЁ­Ёбва Ё­®бва ­­ле ¤Ґ« ўлЇап¬Ё«бп ў ЄаҐб«Ґ.
- „®а®Ј®© ¤агЈ, п е®вҐ« ЇаҐ¤«®¦Ёвм в® ¦Ґ б ¬®Ґ. ‹®а¤г Ђавгаг ᥩз б ў
’ ­¦ҐаҐ Ўг¤Ґв «гзиҐ, 祬...
- —Ґ¬ ­  Љ ўҐ­¤Ёи-бЄўҐа? - ­Ґ ЎҐ§ «гЄ ўбвў  бЇа®бЁ« иҐд, згвм
ЇаЁЇ®¤­пў Ўа®ўЁ.
- —Ґ¬ ў ‹®­¤®­Ґ, бЄ ¦Ґ¬ в Є. “ ­ҐЈ® ¤®бв в®з­® в Єв , ®­ 㬥Ґв ᥡп
ўҐбвЁ. Ћ­ Ўл« ў Љ®­бв ­вЁ­®Ї®«Ґ г Ќ®ав®­ .
- ‡­ зЁв, ®­ Ј®ў®аЁв Ї®- а ЎбЄЁ?
- Љ®Ґ-Є Є, § в® Ї®-да ­жг§бЄЁ ®в«Ёз­®.
- Љбв вЁ, а § г¦ § Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў  а Ў е. ‚л зЁв «Ё ЂўҐаа®нб ?
- ЌҐв, ­Ґ зЁв «. џ ¤г¬ о, зв® «®а¤ Ђавга - ®в«Ёз­ п Є ­¤Ё¤ вга  ў®