"Артур Конан Дойль. Успехи дипломатии (Перевод Г.Злобина)" - читать интересную книгу автора

- џ. ’® Ґбвм ¬л б €¤®©.
- џ ­Ґ е®зг, зв®Ўл ®­ ўбваҐз «бп б €¤®©. Њ­Ґ нв® ­Ґ ­а ўЁвбп. „Ґ«® Ё
в Є § и«® ¤ «ҐЄ®.
‹Ґ¤Ё — а«м§ ЇаЁбҐ«  ­  бЄ ¬ҐҐзЄг б Ў ае в­л¬ ўҐа宬, Ё§пй­®
­ Ј­гўиЁбм, ў§п«  агЄг ¬г¦  Ё « бЄ®ў® Ї®е«®Ї «  Ї® ­Ґ©.
- Ќг, а § г¦ вл § Ј®ў®аЁ« ®Ў н⮬, — а«м§... - ­ з «  ®­ . - „ , ¤Ґ«®
§ и«® ¤ «ҐЄ®, в Є ¤ «ҐЄ®, зв® ­ § ¤ ­Ґ ў®а®вЁим, е®вп п - ¤ о б«®ў® - ­Ё ®
祬 ­Ґ Ї®¤®§аҐў « . Ќ ўҐа­®Ґ, вгв п ўЁ­®ў в , ¤ , Є®­Ґз­®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
ўЁ­®ў в  п... Ќ® ўбҐ Їа®Ё§®и«® в Є ў­Ґ§ Ї­®. ‘ ¬л© Є®­Ґж ᥧ®­  ¤  ҐйҐ
­Ґ¤Ґ«п ў Ј®бвпе г бҐ¬мЁ «®а¤  „®­­Ёв®а­  - ў®в Ё ўбҐ! Џа ў® ¦Ґ, — а«м§, ®­ 
в Є «оЎЁв ҐЈ®! Џ®¤г¬ ©, ®­  ўҐ¤м ­ и  Ґ¤Ё­б⢥­­ п ¤®зм - ­Ґ ­ ¤® ¬Ґи вм ҐҐ
бз бвмо!
- Ќг-­г! - ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ЇаҐаў « ¬Ё­Ёбва, бвгЄ­гў Ї® агзЄҐ ЄаҐб« . - ќв®
г¦ б«ЁиЄ®¬! —Ґбв­®Ґ б«®ў®, Љ« а , €¤  ¤®бв ў«пҐв ¬­Ґ Ў®«миҐ е«®Ї®в, 祬 ўбҐ
¬®Ё б«г¦ҐЎ­лҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ, 祬 ўбҐ ¤Ґ«  ­ иҐ© ўҐ«ЁЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ.
- Ќ® ®­  г ­ б Ґ¤Ё­б⢥­­ п.
- ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ ­Ґ§ зҐ¬ ¬Ґ§ «мп­б.
- ЊҐ§ «мп­б? —в® вл Ј®ў®аЁим, — а«м§? ‹®а¤ Ђавга ‘ЁЎв®а­ - бл­ ЈҐаж®Ј 
’ ўЁбв®ЄбЄ®Ј®, ҐЈ® ЇаҐ¤ЄЁ Їа ўЁ«Ё ў ‘®о§Ґ ᥬЁ. Ђ „ҐЎаҐв ўҐ¤Ґв ҐЈ®
த®б«®ў­го ®в б ¬®Ј® Њ®аЄ а , Ја д  Ќ®авг¬ЎҐа«Ґ­¤бЄ®Ј®.
ЊЁ­Ёбва Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.
- ‹®а¤ Ђавга - зҐвўҐавл© бл­ б ¬®Ј® зв® ­Ё ­  Ґбвм § ег¤ «®Ј® ЈҐаж®Ј 
ў Ђ­Ј«ЁЁ. “ ­ҐЈ® ­Ґв ­Ё Їа®дҐббЁЁ, ­Ё ЇҐабЇҐЄвЁў.
- ’л ¬®Ј Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм Ґ¬г Ё в® Ё ¤агЈ®Ґ.
- Њ­Ґ ®­ ­Ґ ­а ўЁвбп. Ља®¬Ґ в®Ј®, п ­Ґ ЇаЁ§­ о бўп§Ґ©.
- Ќ® Ї®¤г¬ © ®Ў €¤Ґ. ’л ¦Ґ §­ Ґим, Є Є®Ґ б« ЎҐ­мЄ®Ґ г ­ҐҐ §¤®а®ўмҐ.
Ћ­  ўбҐ© ¤ги®© ЇаЁўп§ « бм Є ­Ґ¬г. ’л ­Ґ ­ бв®«мЄ® ¦Ґбв®Є, зв®Ўл а §«гзЁвм
Ёе, — а«м§, Їа ў¤  ўҐ¤м?
‚ ¤ўҐам Ї®бвгз «Ё. ‹Ґ¤Ё — а«м§ ўбв «  Ё а бЇ е­г«  ¤ўҐам.
- —в® б«гзЁ«®бм, ’®¬ б?
- Џа®иг Їа®йҐ­Ёп, Ј®бЇ®¦ , ЇаЁҐе « ЇаҐ¬мҐа-¬Ё­Ёбва.
- Џ®Їа®бЁ ҐЈ® Ї®¤­пвмбп бо¤ , ’®¬ б... — а«м§, ­Ґ ў§¤г¬ © ў®«­®ў вмбп
Ё§-§  б«г¦ҐЎ­ле ¤Ґ«. „Ґа¦Ё ᥡп бЇ®Є®©­® Ё а бб㤨⥫쭮, Ўг¤м г¬­ЁжҐ©. џ
ўЇ®«­Ґ Ї®« Ј обм ­  ⥡п.
Ћ­  ­ ЄЁ­г«  ­  Ї«ҐзЁ Ў®«м­®¬г «ҐЈЄго и «м Ё ўлбЄ®«м§­г«  ў бЇ «м­о
Є Є а § ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ў ¤ўҐапе, б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬л© б«гЈ®©, Ї®Є § «бп
ЇаҐ¬мҐа-¬Ё­Ёбва.
- „®а®Ј®© — а«м§, п ­ ¤Ґобм, ў ¬ 㦥 «гзиҐ, - Їа®Ё§­Ґб ®­ бҐа¤Ґз­л¬
в®­®¬, ўе®¤п ў Є®¬­ вг б в®© о­®иҐбЄ®© Ї®алўЁбв®бвмо, Є Є®© ®­ б« ўЁ«бп. -
Џ®звЁ Ј®в®ў б­®ў  ў гЇап¦Єг,  ? ‚ б ®зҐ­м ­Ґ еў в Ґв Ё ў Ї а« ¬Ґ­вҐ, Ё ў
Є ЎЁ­ҐвҐ. ‡­ ҐвҐ, Ё§-§  нв®Ј® ЈаҐзҐбЄ®Ј® ў®Їа®б  а §лЈа « бм 楫 п Ўгап.
‚Ё¤Ґ«Ё, "’ ©¬б" ᥣ®¤­п а §а §Ё« бм?
- „ , п Їа®зЁв «, - бЄ § « ¬Ё­Ёбва, г«лЎ пбм бў®Ґ¬г Ї ва®­г. - —в® ¦,
Ї®а  Ї®Є § вм, зв® бва ­  Ї®Є  ҐйҐ ­Ґ 楫ЁЄ®¬ гЇа ў«пҐвбп б
ЏаЁ­вЁ­Ј-• гб-бЄўҐа. Њл ¤®«¦­л ⢥म ¤Ґа¦ вмбп бў®ҐЈ® Єгаб .
- Љ®­Ґз­®, — а«м§, Ё¬Ґ­­® в Є, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ЇаҐ¬мҐа-¬Ё­Ёбва, ­Ґ
ўл­Ё¬ п агЄ Ё§ Є а¬ ­®ў.
- •®а®и®, зв® ўл § и«Ё. Њ­Ґ ­Ґ вҐаЇЁвбп г§­ вм, зв® ¤Ґ« Ґвбп ў
Є ЎЁ­ҐвҐ.
- ЌЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј®, агвЁ­ . ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, ­ Є®­Ґж ўл§ў®«Ё«Ё вгаЁбв®ў,