"Сидони-Габриель Колетт. Возвращение к себе ("Клодина" #5) " - читать интересную книгу автора

______________
* В Байройте (Германия) проводятся ежегодные фестивали музыки Р.
Вагнера.

И вот я во второй раз оказалась, без всякой радости, в маленьком
городке, где даже дождь с угольной пылью, где измученная одиночеством Анни
склоняла когда-то голову мне на плечо в Маргравском саду... Снова на столе
это кошмарное mit compot,* а в стаканах слишком хорошее, зато ледяное пиво.
Снова эта нелепая постель - враг сна и любви: простыни короткие, матрацы из
трёх отдельных частей, не кровать, а гроб, который на день закрывают
крышкой-покрывалом, обтянутой набивным кретоном... О эти франкские**
постели! К каким только ухищрениям вы не заставили меня прибегнуть, вы,
принуждающие добывать наслаждение с помощью акробатики!
______________
* Особый смешанный гарнир (лат.).
** Франки - германское племя, завоевавшее в V в. Галлию.

Для Сюзи Рено выбрал маленькую старомодную весёлую квартирку, чьи окна,
украшенные розовой запылённой геранью, выходили на Рихард-Вагнер-штрассе,
нагретую и пустынную. Впрочем, что я говорю - пустынную!.. Дважды в день по
ней проходил баварский полк: крепкие ребятки в грязно-зелёном на здоровенных
рыжих битюгах, славные бульдожьи морды кирпичного цвета между каской и
малиновым воротничком...
Словно в моментальном снимке, где чётко пропечаталась каждая деталь, я
снова вижу эти два окна и облокотившуюся на подоконник Сюзи... Она с
непокрытой головой, каштановые волосы, скрученные в замысловатую раковину,
отливают на полуденном солнце золотом, Сюзи легла грудью на скрещённые руки
и чуть приплюснула её, на ней свободное платье из ткани с розовыми и жёлтыми
шишками, маленький носик морщится от усилий - она старается не закрывать
глаза от режущего света... За ней, совсем близко, вырисовывается тёмным на
белом фоне комнаты высокий силуэт Рено. Он не смеётся, потому что полон
желания. А она хохочет, нагнувшись ещё сильнее, когда раздаётся цокот копыт
и к ней поднимается облако пыли, запах кожи, шерсти, потных мужчин... Она
хохочет, и распаренные солдаты вторят ей, задрав морды и обнажив зубы... Она
совсем ложится на руки, запрокидывает голубиную шею и шепчет: "Надо же,
мужчины... Смешно, столько мужчин сразу..." Её прекрасные глаза кофейного
цвета встречаются с глазами моего мужа, и она тут же отводит взгляд, теперь
мы строги и безмолвны, словно трое незнакомцев, которых свёл здесь случай.
Да, я хорошо помню тот решающий час! Я совершенно отчётливо видела, как
между Рено и Сюзи возникло Желание, секунду помедлило, распростёрло крылья и
в испуге улетело - так спасается малая пташка, с ужасом заметив тень хищной
птицы... А ведь я прятала свой взгляд, сдерживала в самой глубине себя
убийственную мысль, дрожащую от нетерпения, но послушную, как вышколенный
охотничий пёс, ожидающий знака хозяина... Я не подала знака... Зачем? Тот,
кого я люблю, должен жить на свободе, в умиротворяющей иллюзии свободы...
Каждый день после той тревожной минуты Рено мог видеть и обожать свою Сюзи,
любоваться ею, упиваться её певучим акцентом, распушёнными перьями,
изменчивым ароматом - она мешала духи как придётся, но все ей шли, и
сладкие, и терпкие, - присутствовать в неубранной спальне при завершении её
пленительного туалета...