"Сидони-Габриель Колетт. Возвращение к себе ("Клодина" #5) " - читать интересную книгу автора

равномерно, что в любом случае она сохраняет безупречный, полный достоинства
вид - так смотрелся бы человек, одевающийся у дорогого портного. Сон избавил
её от всегдашней осторожности, она доверчиво показывает наивный подбородок,
блестящую скобку рта и четыре когтистых подушечки цыганских лапок... Ей тоже
неведомо, что скоро вернётся Рено...
Лишь одно существо, молчаливое, чёрное, курносое задрало ко мне
бесформенную морду симпатичного чудища. Тоби-Пёс, прервав свой лёгкий сон,
смотрит на меня, как Мато на Саламбо. Он не всё понимает. Но он
предчувствует, почти догадывается, тревожится, приподнимается мне
навстречу... И я наклоняюсь к нему, глажу по шишковатой голове - всё, мол,
хорошо, ты и так достаточно понял, больше и понимать нечего...
Какой чудесный вечер! Я снова стала такой, какой должна была оставаться
всегда: снисходительной, мягкой, оптимистичной. Я бросаю на "бедняжку Анни"
взгляд, просящий прощения за мою обычную сухость, за вчерашнее высокомерное
молчание, но она вышивает, склонив голову, и я вижу лишь её чёрный бархатный
конский хвост... Моя доброжелательность растёт, ширится и добирается до
Марселя, заснувшего в изящной театральной позе, свесив одну руку. Из
потрескивающих в камине поленьев выскакивает длинный синий язык пламени и
шипит, извещая: "Новости..."- дремлющая гостиная вмиг оживает...
- Вы занимаетесь выжиганием по дереву, Анни? Я слышал характерный
звук... - зевая, говорит Марсель.
Анни, открыв от изумления рот, застывает с иголкой в руке, на её нежном
продолговатом лице так ясно написано смущение женщины, застигнутой в момент
наслаждения, что я какое-то время колеблюсь: спросить, о чём она грезила,
или рассмеяться...
- О чём вы мечтали, Анни? Ну быстро, быстро, не раздумывайте! Говорите
правду!
- Но я уже не помню... так, что-то виделось... я задремала, как
Марсель... Что это с вами, Клодина?
Я вскакиваю, к величайшему неудовольствию Перонель.
- Да ничего, эффект оттепели. Здесь чертовски жарко. Не приоткрыть ли
нам чуть-чуть?
Мои собеседники возмущённо переглядываются.
- Приоткрыть? - вопит Марсель. - Да она с ума сошла!.. Мы замёрзнем
насмерть! На улице четыре градуса мороза!
...Четыре градуса! Как смешно... Смешно и немного неприятно. Сейчас мне
больше подошла бы влажная, с яркими звёздами, полная звуков ночь, напоённая
ароматом жасмина, - так я эгоистически счастлива сегодня, я вдруг зацвела и
запахла, как перепутавшая время года гардения... А на улице мороз... Ну и
пусть.
- Оставьте в покое дверь, Клодина! - умоляет Марсель. - Подите-ка сюда,
у меня на виске появился угорь, я уже два дня собираюсь его выдавить, да
духу не хватает...
- Нельзя его выдавливать, - торопливо начинает объяснять Анни. - Нужно
взять тонкую иголку...
Её прерывает мышиный писк.
- Что? Иголку? Почему не скальпель? Какой ужас вы говорите, Анни! Лучше
уж отдаться во власть Клодине. Она давит мне угри с такой силой, что
невольно приходит на ум мысль о садизме - я чуть сознание не теряю каждый
раз, ощущение такое, что тебе порвали все жилы...