"Сидони-Габриель Колетт. Возвращение к себе ("Клодина" #5) " - читать интересную книгу автора

чистым и дружеским:
- В таком случае, Клодина, да убережёт вас судьба от искушения!
- Какого искушения? - спросила я с агрессивной прямотой.
- Юной плотью, - шепнула она загадочно. Я пожала плечами:
- Не убивайтесь так, Анни! Для меня искушений не существует. У меня всё
есть.
- Нет, у вас не всё есть.
Анни кончиком ивового прутика исследует подземные ходы медведки и,
кажется, совершенно погрузилась в это занятие. На самом деле она не
поднимает головы, потому что боится растерять свою храбрость и не
договорить. Тоже мне страус! Значит, достаточно ей прикрыть лицо ладонью,
как она может, задрав юбки, бесстыдно оголить свои мысли или своё
миниатюрное разгорячённое загорелое тело?.. Я засмеялась и понесла чепуху,
специально чтобы её ободрить:
- "У меня всё есть. У вас не всё есть. У него, у неё что-то есть. Конь
моего кузена красивее, чем нож тёти. Птица склевала ручку военного..."
Учебник Оллендорфа! Ваша очередь, Анни!
Она отвечает не сразу, всё так же склонившись над землёй. Теперь мне
виден лишь её нос, прекрасные коровьи ресницы и жалобно опущенные уголки
рта - она всегда готова расплакаться.
- Слушайте, Клодина... Я знаю, вы меня любите... Но с того вечера,
когда я решилась вам всё рассказать, вы больше не придаёте особого значения
ни мне самой, ни участи, которую я избрала... Разумеется, мне достался лишь
крохотный кусочек счастья, но я бы хотела... я хочу, чтобы вы согласились:
каждому из нас, и вам тоже, удаётся захватить лишь краешек счастья. Вы
несёте свой с гордостью, с чувством молчаливого превосходства, мне кажется,
я слышу ваши мысли: "Моё счастье, или моя тоска, или моё вожделение - в
общем, моя любовь - лучше, чем у других, они совсем не такие... Даже в
дурном всё, что принадлежит мне, - лучше". Простите, я, разумеется, упрощаю,
но это для быстроты изложения. Так думаете вы. Тогда и я стала размышлять -
у меня много времени для размышлений - и пришла к выводу, что нет!.. Вы
просто пребываете в неведении, хотя, может быть, и ощущаете недостаток того,
чего у вас нет. Любовь - это не только страстная дочерняя привязанность,
какую вы испытываете к Рено, не только добровольная зависимость, в которой
вы пребываете, и не степенная нежность Рено по отношению к вам: год от года
она всё благороднее, всё совершеннее - я лишь повторила ваши собственные
слова! - остановила она мой протестующий порыв. - Обо всём вы подумали, -
голос Анни дрожит от сознания собственной отваги, - забыли только, что рядом
с вашей любовью могут существовать другие, ненароком коснуться её или даже
толкнуть плечом: "А ну, подвинься, здесь наше место". Всё это я называю
"любовью" просто потому, что нет другого слова, Клодина... Что, если в один
прекрасный день вашей любовью станет такой малыш, как мой: юный полубог,
пылкий, в сверкании молодости, с грубыми руками и узким лбом - как мне
нравился его лоб! - под кудрявой шевелюрой?.. От такого не дождёшься
утончённой нежности! Он бросается на вас без всяких церемоний, он гордится
лишь своей кожей, мышцами, своей циничной мощью, и нет от него покоя, пока
он не уснёт, упрямо сдвинув брови и крепко сжав кулаки. Лишь тогда у вас
появляется немного времени, чтобы полюбоваться им, чтобы его подождать.
Без сомнения, позавчера я была не в лучшей форме. Ох уж эта Анни!..
Какая неуверенность овладела мной, чего мне не хватало, чтобы осадить её,