"Роберт Колби. Звук убийства" - читать интересную книгу автора

„ ¦Ґ Ґб«Ё ¤®¦Ёвм ¤® бв  «Ґв, ®вЄ« ¤лў п Є ¦¤л© ЇҐ­­Ё, ўбҐ а ў­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
бЄ®ЇЁим в Єго Єгзг ¤Ґ­ҐЈ.
- „ , - гᬥе­г«бп Ћгн­. - „Ґбпвм влбпз §Ґ«Ґ­ле ¤а㧥©, Ј®в®ўле
ЁбЇ®«­Ёвм «оЎ®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ. Ђ вл ¤г¬ Ґим, нв® ®­ ᤥ« «?
ќ«Ґ©­ Ї®¦ «  Ї«Ґз ¬Ё:
- Љв® ҐЈ® §­ Ґв? €¬ҐҐв «Ё нв® ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ §­ зҐ­ЁҐ?
Ќ  б«Ґ¤го饥 гва® Ћгн­ бЄ § «бп Ў®«м­л¬. ђ®ў­® ў Ї®«¤Ґ­м ®­ ­ е®¤Ё«бп ў
«ЁдвҐ, Ї®¤­Ё¬ ўиҐ¬ ҐЈ® ­  ваЁ¤ж вм ЇҐаўл© нв ¦ ўлб®в­®Ј® ¤®¬ , Є®в®ал©
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є®¬Ї ­ЁЁ "‚Ё«мп¬ Њ Ја㤥а". ‘ ®йг饭ЁҐ¬ Їа®¤®«¦ о饣®бп Є®и¬ а 
®­ Їа®иҐ« Ї® Ў®а¤®ў®¬г Є®ўаг ў ЇаЁҐ¬­го, Ї®а §Ёўиго ҐЈ® бў®Ё¬ бЇ®Є®©­л¬
¤®бв®Ё­бвў®¬. Ќ е®¤Ёўи пбп §¤Ґбм ¬®«®¤ п Ў«®­¤Ё­Є  бЇа®бЁ« :
- ‚ ¬ Ї®¬®зм, бна?
- ЊҐ­п §®ўгв ЉҐ­¤аЁЄ, Ћгн­ ЉҐ­¤аЁЄ.
- Ћ ¤ , бна. ЊЁбвҐа Њ Јаг¤Ґа ¦¤Ґв ў б. ‡  нв®© ¤ў®©­®© ¤ўҐамо Ї®ўҐа­ЁвҐ
­ Їа ў® Ё Ё¤ЁвҐ ¤® Є®­ж  Є®аЁ¤®а . Џ®б«Ґ¤­пп ¤ўҐам Ї® «Ґў®© бв®а®­Ґ ў и ,
бна.
‚бваҐвЁўи п ҐЈ® ЎҐ§«ЁЄ®Ј® ўЁ¤  ᥪаҐв аи  Їа®Ё§­Ґб«  в®а¦Ґб⢥­­л¬ Ё
бЄаЁЇгзҐ-ўҐ¦«Ёўл¬ Ј®«®б®¬:
- ‚ б ¦¤гв, бна. “ ¬ЁбвҐа  Њ Јаг¤Ґа  ­ §­ зҐ­  ўбваҐз  §  «Ґ­зҐ¬,
Ї®н⮬㠯®в®а®ЇЁвҐбм.
‘Є § ў нв®, ®­  ¤®«®¦Ё«  ® ­Ґ¬ Ї® ᥫҐЄв®аг.
‚Ё«мп¬ Њ Ја㤥а бЁ¤Ґ« §  бв®«®¬ Ё§ вЁЄ®ў®Ј® ¤ҐаҐў  ў гЈ«г Є ЎЁ­Ґв ,
ЇаҐў®б室ЁўиҐЈ® бў®Ё¬Ё а §¬Ґа ¬Ё Ј®бвЁ­го ЉҐ­¤аЁЄ®ў. Ћ­ ᬥ­Ё« бЁ­Ё© Є®бво¬
­  ⥬­®-бҐал© Ё ®в­о¤м ­Ґ ­ Ї®¬Ё­ « 祫®ўҐЄ , ­ е®¤ЁўиҐЈ®бп ­  Ја ­Ё Єа е .
—в® Є б Ґвбп Ћгн­  ЉҐ­¤аЁЄ , в® ®­ Ўл« Ї®е®¦ ­  бва е®ў®Ј®  ЈҐ­в , Є®в®а®¬г
¬Ё«®бвЁў® 㤥«Ё«Ё ваЁ ¬Ё­гвл ўаҐ¬Ґ­Ё ЇҐаҐ¤ «Ґ­зҐ¬.
Њ Ја㤥а, ­Ґ ўбв ў п, ¬®«з  ЄЁў­г« ­  бвг«. ‚л¤ўЁ­гў пйЁЄ бв®« , ®­
¤®бв « Є ав®­­го Ї ЇЄг Ё, ­Ґ Ј®ў®ап ­Ё б«®ў , ЇҐаҐ¤ « ҐҐ ЉҐ­¤аЁЄг. Ћгн­
­Ґаў­® ¤Ґа­г« §  вҐбҐ¬Єг Ё ¦ ¤­® § Ј«п­г« ў­гвам. Џ ЇЄ  Ўл«  ­ ЎЁв  ЄагЇ­л¬Ё
ЄгЇоа ¬Ё. …Ј® Ї®¤¬лў «® ЇҐаҐбзЁв вм ¤Ґ­мЈЁ Ё«Ё е®вп Ўл ¤®ва®­гвмбп ¤® ­Ёе,
­® ®­ ­Ґ ᤥ« « ­Ё в®Ј®, ­Ё ¤агЈ®Ј®. ‚¬Ґбв® нв®Ј® Ћгн­ § Єал« Ї ЇЄг Ё
­ҐЇ®б«ги­л¬Ё Ї «мж ¬Ё § ўп§ « ҐҐ.
- „Ґбпвм влбпз, Є Є ¤®Ј®ў аЁў «Ёбм, - бЄ § « Њ Јаг¤Ґа Ё § бвл« б
®Є ¬Ґ­ҐўиЁ¬ «Ёж®¬.
- „ , - Ї®¤вўҐа¤Ё« Ћгн­, - Є Є ¤®Ј®ў аЁў «Ёбм. - ЌҐ ў®«­г©вҐбм, ¬ЁбвҐа
Њ Ја㤥а, п Ј®ў®аЁ« б ¦Ґ­®©, ¬л б®еа ­Ё¬ ў иг в ©­г.
- џ ў н⮬ 㢥७, - ®вўҐвЁ« в®в б ­ вп­гв®© г«лЎЄ®©.
- Ќ®, Є Є п бЄ § « Їа®и«®© ­®змо, ¬ЁбвҐа Њ Ја㤥а, ­ЁЄ ЄЁҐ ¤Ґ­мЈЁ ­Ґ
ᬮЈ«Ё Ўл ¬Ґ­п гЎҐ¤Ёвм, Ґб«Ё п е®вп Ўл ­  ¬Ё­гвг Ї®¤г¬ «, зв® ўл
¤Ґ©б⢨⥫쭮...
- ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - Ї®бЇҐи­® Їа®Ё§­Ґб Њ Ја㤥а. - џ ба §г Ї®­п«, зв®
ўл зҐбв­л© 祫®ўҐЄ, Ё ­Ґ ­ ¤® Ў®«миҐ ў®§ўа й вмбп Є н⮬г. ‘ нв®Ј® ¬®¬Ґ­в 
¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё ­Ґ ¤®«¦­® Ўлвм ­ЁЄ ЄЁе Є®­в Єв®ў. Ќ ¤Ґобм, нв® Ї®­пв­®?
- „ , бна.
- Ђ ⥯Ґам, Ґб«Ё ўл Ї®§ў®«ЁвҐ...
Ћ­ ЇаЁўбв « б® бвг« , ­®, Є®Ј¤  Ћгн­ Їа®вп­г« агЄг ¤«п Їа®й ­Ёп,
Њ Ја㤥а, Є § «®бм, нв®Ј® ­Ґ § ¬ҐвЁ«.
—в® ¦, Ћгн­ ­Ґ Ўл« згўб⢨⥫м­л¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ї ЇЄ , Є®в®аго ®­ г­®бЁ«
б б®Ў®©, Ўл«  Ї®«­  б ¬л¬Ё Ў«Ё§ЄЁ¬Ё ¤аг§мп¬Ё, Є ЄЁҐ в®«мЄ® ¬®Јгв Ўлвм г
祫®ўҐЄ .