"Роберт Колби. Звук убийства" - читать интересную книгу автора

ђ®ЎҐав Љ®«ЎЁ

‡‚“Љ “Ѓ€‰‘’‚Ђ


Ѓл«® ¤ў  з б  ­®зЁ, ­® Ћгн­ ЉҐ­¤аЁЄ, «Ґ¦  Є Є ®Ўлз­® ў Ї®б⥫Ё а冷¬ б
¦Ґ­®©, ­Ґ бЇ «. Ћ­ ЇаЁб«гиЁў «бп Є §ўгЄ ¬, ¤®­®бЁўиЁ¬бп Ё§ б®бҐ¤­Ґ©
Єў авЁал, а бЇ®«®¦Ґ­­®© §  в®­ЄЁ¬Ё ЇҐаҐЈ®а®¤Є ¬Ё Ёе бЇ «м­Ё. “б«ли ў ¬г¦бЄ®©
ў®Ї«м, ®­ ў¤агЈ ўбЄ®зЁ« Ё Ї®вп­г«бп Є ®¤Ґ¦¤Ґ. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®ЄЁ­гвм бЇ «м­о,
®­ ў§п« ќ«Ґ©­ §  Ї«ҐзЁ Ё бЁ«м­® ўбвапе­г«, Ї®в®¬г зв® ҐҐ ­Ґ«м§п Ўл«®
а §Ўг¤Ёвм ­ЁЄ ЄЁ¬ ¤агЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬.
- „г¬ о, зв®-в® б«гзЁ«®бм б ­ иҐ© б®бҐ¤Є®© §  б⥭®©, - ўлЇ «Ё« ®­. -
’®«мЄ® зв® п гб«ли « §ўгЄ, ­ Ї®¬Ё­ ойЁ© ўлбв५,   Ї®в®¬ ¬г¦бЄ®© ў®Ї«м. џ
б宦г вг¤ .
‘Ґў ў Ї®б⥫Ё, ќ«Ґ©­ бЄ § « :
- Њ®¦Ґв Ўлвм, ⥡Ґ Їа®бв® Ї®Є § «®бм? Ќ®, в Є Ё«Ё Ё­ зҐ, ­Ґ бв®Ёв
ў¬ҐиЁў вмбп, Ћгн­, Ё г¦ ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ 室Ёвм вг¤ .
- џ Ї®©¤г, - Ї®б«Ґ¤®ў « ®вўҐв.
Ћ­ , еагЇЄ п, Є®а®вЄ® бваЁ¦Ґ­­ п Ў«®­¤Ё­Є  б ¬Ґ«ЄЁ¬Ё Ё ®бвал¬Ё зҐав ¬Ё
«Ёж , ў бў®Ґ¬ Ў«Ґ¤­®-Ј®«гЎ®¬ ЇҐ­мо аҐ Ї®«ҐвҐ«  ўб«Ґ¤ §  ¬г¦Ґ¬ Є ¤ўҐаЁ Ё
ў§ў®«­®ў ­­® Їа®иҐЇв « :
- Ѓг¤м ®бв®а®¦­ҐҐ!
Ћгн­, б «ҐЈЄ®бвмо ЇалЈ п Ї® бвгЇҐ­п¬, бЇгбвЁ«бп Ї® «Ґбв­ЁжҐ Ё ўлбЄ®зЁ«
­  г«Ёжг. „®¬ Ўл« Ў®«ми®©, ваҐенв ¦­л©, Ё§ Єа б­®Ј® ЄЁаЇЁз , ўе®¤пйЁ© ў
Ґ¤Ё­л© Є®¬Ї«ҐЄб Ё§ бв але Єў ¤а в­ле Є®а®Ў®Є, в ЄЁе ¦Ґ ­ҐЄа бЁўле, ­®
Їа ЄвЁз­ле, Є Є Є § а¬ . Љў авЁа , ­ агиЁўи п вЁиЁ­г §«®ўҐйЁ¬Ё §ўгЄ ¬Ё,
­ е®¤Ё« бм ў б®бҐ¤­Ґ¬ Ў«®ЄҐ, ЇаЁ¬лЄ ўиҐ¬ Є ¦Ё«Ёйг ЉҐ­¤аЁЄ®ў. ’®­ЄЁҐ б⥭л,
а §¤Ґ«пўиЁҐ Ёе, ­Ґў®«м­® Ї®§ў®«п«Ё ®взҐв«Ёў® а §«Ёз вм «оЎлҐ §ўгЄЁ,
ўл室ЁўиЁҐ §  в®­ «м­®бвм ­®а¬ «м­®© ЎҐбҐ¤л.
Ћгн­ ў®иҐ« ў б®бҐ¤­Ё© Ї®¤кҐ§¤ Ё бв « ­  жлЇ®зЄ е Ї®¤­Ё¬ вмбп Ї®
«Ґбв­ЁжҐ. Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп г ¤ўҐаЁ Єў авЁал 401, ЇаЁб«гиЁў «бп б ¬Ё­гвг,
®¤­ Є® Ё§-§  ¤ўҐаЁ ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґ Ўл«® б«ли­®. “¦Ґ Ї®¤­пў агЄг, зв®Ўл
Ї®бвгз вм, ®­ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® § Є®«ҐЎ «бп. —в®-⮠ᤥনў «® ҐЈ®. ‘в®п ў
 Ўб®«ов­®© вЁиЁ­Ґ, ®­ а §¤г¬лў «. ‡ вҐ¬ аҐиЁў, зв® г¦ Ґб«Ё ЇаЁиҐ« бо¤ , в®
¤®«¦Ґ­ ў®©вЁ, ®­ ўбҐ ¦Ґ Ї®бвгз « Ё, ­Ґ Ї®«гзЁў ®вўҐв , ­ ¦ « ­  ¤ўҐам. Ћ­ 
®вЄал« бм, Ё Ћгн­ ®Є § «бп ­  Ї®а®ЈҐ Ј®бвЁ­®©, Є Є ¤ўҐ Є Ї«Ё ў®¤л
­ Ї®¬Ё­ о饩 ҐЈ® б®Ўб⢥­­го.
ЏҐаў®Ґ, зв® Ўа®бЁ«®бм ў Ј« § , - ­ Їа ў«пойЁ©бп Є ®Є­г ¬г¦зЁ­ , Є®в®ал©
вгв ¦Ґ ®бв ­®ўЁ«бп Ё, Ї®ўҐа­гўиЁбм зҐаҐ§ Ї«Ґз®, ў§Ј«п­г« ў бв®а®­г ¤ўҐаЁ.
ЏаЁбв «м­л© ў§Ј«п¤ Ј®апйЁе Ј« § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў « ® ҐЈ® и®Є®ў®¬ б®бв®п­ЁЁ.
- Љв® ўл? - бЇа®бЁ« ®­ ЎҐб梥в­л¬ Ј®«®б®¬.
- ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­ § ¤, - ®вўҐвЁ« Ћгн­, - ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® §¤Ґбм
а §¤ «бп ўлбв५.
- ЌҐ Ўл«® ­ЁЄ Є®Ј® ўлбв५ ,- Ї аЁа®ў « ­Ґ§­ Є®¬Ґж Ё ¤®Ў ўЁ«: - ‚®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ў нв®© Єў авЁаҐ.
’ҐЇҐам ®­ а §ўҐа­г«бп Ё ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є Ћгн­г.
- Ќ® ЇҐаҐ¤ ўлбв५®¬, - Їа®¤®«¦ « Ћгн­, - п б«ли « ЁбвҐаЁзҐбЄЁ© Ї« з
¦Ґ­йЁ­л.
- Љ Є®© ¦Ґ­йЁ­л? - ў®бЄ«ЁЄ­г« ­Ґ§­ Є®¬Ґж. - џ §¤Ґбм ®¤Ё­. ‘®ЎҐбҐ¤­ЁЄ
Ўл« ЄаҐЇЄ®Ј® ⥫®б«®¦Ґ­Ёп, б ¬ ббЁў­®© Јаг¤­®© Є«ҐвЄ®©. …Ј® ў®«­ЁбвлҐ