"Жан Кокто. Орфей (пьеса в одном действии с перерывом)" - читать интересную книгу автора ЭРТЕБИЗ. Я боюсь, что присутствие третьего неприятно вашей жене.
ЭВРИДИКА. Нет, Эртебиз. (медленно) Путешествие, из которого я вернулась, все перевернуло во мне. Я многому научилась. Мне стыдно за себя. Отныне у Орфея неузнаваемая супруга, супруга медового месяца. ОРФЕЙ. Эвридика! Ты обещала никогда больше не говорить о луне. ЭВРИДИКА. Я просто потеряла голову. Все за стол! За стол! Эртебиз справа. Садитесь. Орфей - напротив. ЭРТЕБИЗ. Нет, ему нельзя напротив. ОРФЕЙ. Боги! Хорошо, что меня удержал Эртебиз. Я устраиваюсь слева и поворачиваюсь к тебе спиной. Я поставлю тарелку на колени. Эвридика подает на стол. ЭРТЕБИЗ. Я горю желанием услышать рассказ о вашем путешествии. ОРФЕЙ. Честное слово, я не знаю, как об этом рассказывать. Как будто мне сделали операцию. Я смутно вспоминаю стихи, которые я декламировал, чтобы не уснуть, и омерзительных спящих чудовищ. Затем черный провал. Затем я разговаривал с невидимой дамой. Она благодарила за перчатки. Кто-то вроде хирурга вышел их забрать и сказал мне, чтобы я уходил, и что Эвридика последует за мной, но только я не должен смотреть на нее ни под каким предлогом. Я хочу пить! Он берет стакан и оборачивается. ЭВРИДИКА и ЭРТЕБИЗ (вместе) Осторожно! ОРФЕЙ. Все это глупо. Может, мне лучше завязать глаза? ЭРТЕБИЗ. Не советую. Ведь вы не знаете точных правил. Если окажется, что вы плутуете, все пропало. ОРФЕЙ. Трудно себе представить, что подобная ерунда требует стольких сил и такого напряжения. ЭВРИДИКА. Что поделаешь, мое бедное сокровище, ты всегда как с луны... ОРФЕЙ. Опять луна! Ты просто издеваешься! ЭВРИДИКА. Орфей! ОРФЕЙ. Оставь луну своим экс-компаньонкам. Молчание. ЭРТЕБИЗ. Мсье Орфей! ОРФЕЙ. Я певец солнца. ЭВРИДИКА. Уже нет, любовь моя. ОРФЕЙ. Пусть. Но я не позволю говорить в моем доме о луне. Молчание. ЭВРИДИКА. Если бы ты знал, как мало значат все эти истории с солнцем и луной. ОРФЕЙ. Мадам выше этого. ЭВРИДИКА. Если бы я могла говорить... ОРФЕЙ. Мне кажется, что для особы, которая может не говорить, ты |
|
|