"Жан Кокто. Орфей (пьеса в одном действии с перерывом)" - читать интересную книгу автора


Ох!
ЭРТЕБИЗ. Вы порезали язык?
ЭВРИДИКА. Нет, просто у клея странный вкус. Возьмите конверт. Отнесите
его Аглонике. Идите.
ЭРТЕБИЗ. Я еще не вставил стекло.
ЭВРИДИКА. Я обойдусь без стекла. Идите.
ЭРТЕБИЗ. Вы прогоняете меня?
ЭВРИДИКА. Мне необходимо остаться одной.
ЭРТЕБИЗ. Вы злитесь.
ЭВРИДИКА. Мне не нравятся стекольщики, зависающие в воздухе.
ЭРТЕБИЗ. Это жестокие и не достойные вас шутки.
ЭВРИДИКА. Я и не думала шутить.
ЭРТЕБИЗ. (собирает свои вещи) Вы пожалеете, что сделали мне больно.

Молчание.

Вы меня выгоняете?
ЭВРИДИКА. Таинственное - мой враг. Я решила с ним бороться.
ЭРТЕБИЗ. Я ухожу. Может быть, моя покорность доставит вам удовольствие.
Прощайте, мадам.
ЭВРИДИКА. Прощайте.

Эвридика направляется в свою комнату. Эртебиз открывает дверь и
выходит. Дверь остается открытой. Видно, как сияют на солнце его стекла.
Внезапно Эвридика останавливается и меняется в лице. Она шатается, прижимает
руку к сердцу и кричит:

Эртебиз! Эртебиз! Скорей! Скорей!
ЭРТЕБИЗ. (возвращается) Что случилось?
ЭВРИДИКА. Помогите!..
ЭРТЕБИЗ. Что с вами? Вы так побледнели...
ЭВРИДИКА. Я не могу пошевелить рукой. Мне кажется - огонь пылает внутри
меня.
ЭРТЕБИЗ. Конверт!
ЭВРИДИКА. Что конверт?
ЭРТЕБИЗ. (кричит) Конверт Аглоники. Вы его лизнули. Вы сказали, что у
него странный вкус.
ЭВРИДИКА. Ах! Мерзавка! Бегите. Верните Орфея. Я умираю. Я хочу увидеть
Орфея! Орфея!
ЭРТЕБИЗ. Я не могу оставить вас одну. Надо найти лекарство,
противоядие.
ЭВРИДИКА. Нет, мне знаком этот яд вакханок. Он парализует. Ничто меня
не спасет. Бегите скорей. Верните Орфея. Я хочу его видеть. Я хочу, чтобы он
простил меня. Я люблю его, Эртебиз. Мне плохо. Не раздумывайте, Эртебиз,
дорога каждая секунда. Умоляю вас. Эртебиз, Эртебиз, пожалейте же меня! Ах!
Как мне плохо! Скорее, скорее же! Бегите, бегите напрямик. Вы должны его
встретить. Я лягу, я буду ждать вас в своей комнате. Помогите мне.

Эртебиз провожает ее до комнаты.