"Вольфганг Кеппен. Голуби в траве" - читать интересную книгу автора

от войны, разве мог не заметить их тот, кто побывал в Европе? Он видел их
в Лондоне, во Франции и Италии, страшные неприкрытые раны городов, однако
здесь, на самом пораженном участке Европы, по которой он путешествовал, из
окна консульской машины, защищенный от пыли, укачиваемый плавной ездой на
пружинистых рессорах и толстых резиновых шинах, он видел иное: все было
расчищено, убрано, заасфальтировано, вновь приведено в порядок, и именно
поэтому все выглядело так зловеще и так непрочно. Этого уже никогда не
восстановить. Он будет говорить о Европе и для Европы, но втайне он,
наверно, мечтал разломать, разбить ту маску, в которой перед ним предстала
столь горячо любимая им часть света, любимая духовной любовью, или же дело
обстояло так, что он, мистер Эдвин, отправившийся в позднее путешествие,
дабы насладиться триумфом и заприходовать свою позднюю славу, что пришла к
нему - увы! - лишь по случайному стечению обстоятельств, постиг бренность
бытия и став собратом птицы Феникс, которую ждал огонь - пусть обратится в
пепел пестрое оперение, и эти магазины, и эти люди, и все это, за
неимением лучшего, пустая болтовня в машине, до чего глупо; так что же он
им скажет? Может случиться, что он умрет в этом городе. Сообщение. Заметка
в вечерних выпусках. Несколько некрологов в Лондоне, Париже и Нью-Йорке.
Этот черный кадиллак словно катафалк. "О ужас, мы задели велосипедиста, он
качается, нет, не упал".


Он не упал, сохранил равновесие. Он завихлял из стороны в сторону, но
удержался и вывел велосипед на свободное место, он, доктор Бехуде,
психиатр и невропатолог, нажал на педали в покатил вперед, сегодня вечером
он должен быть в Американском клубе, там состоится доклад мистера Эдвина,
беседа о европейском духе, речь о могуществе духа, о победе духа над
материей, дух побеждает болезни, болезни обусловлены психическим
состоянием, страдания излечиваются через душу. У Бехуде кружилась голова.
На этот раз процедура отняла у него силы. Вероятно, он слишком часто
соглашается на сдачу крови. Миру нужна кровь. Доктору Бехуде нужны деньги.
Торжество материи над духом. Быть может, завернуть за угол, слезть с
велосипеда, зайти в пивную и чего-нибудь выпить для бодрости? Он плыл в
потоке машин. Он чувствовал головную боль - когда на нее жаловались его
больные, он не придавал этому значения. Крутя педалями, он ехал к
Шнакенбаху, измученному болезнью учителю из профессиональной шкоды,
даровитому кропателю формул, Эйнштейну из общественного университета,
призраку, пристрастившемуся к первитину и бензидрину. Бехуде жалел, что не
дал вчера учителю таблеток, на которых тот держался. Теперь он вез
Шнакенбаху рецепт на лекарство: оно утолит его болезненную страсть,
ненадолго поддержит его жалкое существование и одновременно еще больше
подорвет его здоровье. Он с удовольствием отправился бы к Эмилии. Она ему
нравилась: он считал, что она находится в более угрожающем положении, чем
Филипп, "тот все сумеет превозмочь, даже свою супружескую жизнь,
выносливое сердце, невроз, вне всякого сомнения, невроз,
псевдостенокардия, одно другого не слаще, но сердце выносливое, по виду не
скажешь", и тем не менее Эмилия не шла к нему на прием и исчезала, когда
он навещал Филиппа на дому. Он не заметил, что на перекрестке, который он
только что проехал, стояла Эмилия, ожидая, когда загорится зеленый свет.
Он налегал на руль, правую руку держал на тормозе, указательный палец