"Дмитрий Кобяков. Приключения слов " - читать интересную книгу автора Маетность - собственность, владение, имение. Но еще больше нравилась
ему дача в виде денег, и он говорил: "Дача, она у меня в руке, в пяти пальцах"... Приближенные Петра, которым он дарил земли, строили на этих землях дома и приезжали туда на отдых. Так и получилась дача в сегодняшнем значении. Дача - от глагола дать. А глагол этот один из древнейших в русском языке. Производные слова от дать могут показаться совершенно неожиданными: это дар и удача и задача, подать и удалой, подаяние и даром. В течение веков получались все новые образования вроде: дармовой, дармоед, даритель, дарма, датчик, отдача при выстреле, дать сдачи... ОБНОСИТЬ Говоря об изменении смысла слов, .нельзя не вспомнить строки из "Письма о пользе стекла" Ломоносова, где он говорит о Копернике: "Не огнь ли он Стеклом умел сводить с небес И пагубу себе от варваров нанес, Что предали на казнь, обнесши чародеем?" То есть обвинивши как колдуна, чародея. У забытого ныне поэта XVIII века Н. А. Львова тоже встречается этот глагол "обносить". В басне "Львиный указ" всемогущий Лев изгнал из своих владений рогатых зверей, а трусливый Зайчик боится, что его длинные уши "опаснейшими рогами обнесут". У обоих поэтов обносить значило "оклеветать". Интересна история этого глагола. В древности на Руси на боярских пирах проносили блюдо мимо, не давая ему ничего, не замечая его. Это было тяжким оскорблением! Тут необходимо вспомнить, что в борьбе за власть, за почет в то время не брезговали никакими средствами и на неугодных соперников возводили напраслину, лгали на них, клеветали. Из повести XVIII века "О Фроле Скобееве" можно привести еще пример "обноса" в смысле клеветы: "Потом просила та Аннушка Фрола Скобеева, чтоб не обнес ее другими". По смыслу рассказа - чтоб не оклеветал ее перед другими... В словаре Даля на слово клевета читаем: "Клеветать на кого, обносить кого, оговорить, взводить напраслину, клепать". Выражение это обносить кого существовало еще в начале нашего века: по крайней мере, оно упомянуто в романе "Мелкий бес" Федора Соллогуба: "Не раз говорила она, дразня Передонова, что уж, наверное, на него донесли, обнесли его перед начальством да перед княгинею". В. И. Даль приводит пословицы: "Горько пить вино, а обнесут - горчей того". "Аль чарой зелена вина кто обнес тебя?" В словаре Нордстета указано: Обноситель - клеветник. Обносить - клеветать. Обнос - клевета. Но в то же время приводится и другое значение глагола: "нести кругом, обносить изгородью". |
|
|