"Деймон Найт. Станция "Чужак"" - читать интересную книгу авторамной повидаться.
- И что? - ободряюще поинтересовалась тетя Джейн. - Он сказал мне: "Вессон, надо кое-что выяснить. А именно - можем ли мы рассчитывать на пополнение запаса. Понимаете? Нас, - говорит он дальше, - теперь на пятьдесят миллионов больше, чем тридцать лет назад. Вещества требуется все больше и больше - и мы должны знать, можем ли мы на него рассчитывать. Вы, Вессон, сами знаете, - говорит он, - что будет, если приток остановится". А вы, тетя Джейн, знаете? - Произойдет катастрофа, - ответил голос. - Верно, - подтвердил Вессон. - Катастрофа. Как мне тогда сказал Говер: "Что будет, если люди в пустынях Нефуда окажутся отрезаны от властей Джордан-Велли? Черт возьми, они будут гибнуть от жажды по миллиону в неделю. Или если грузовые корабли перестанут приходить на Лунную базу. Проклятье, будут миллионы погибших от голода и нехватки воздуха". Он говорит: "Там, где есть вода, где можно раздобыть еду и воздух, люди обязательно осядут. Потом переженятся, начнут рожать детей... понимаете?" Говорит: "Если приток так называемой сыворотки долголетия прекратится..." Говорит: "Сейчас каждый двадцатый взрослый обязан своей жизнью инъекции". Говорит: "А из них каждый пятый в возрасте ста пятнадцати лет и старше". Говорит: "За первый год смертность в этой группе будет по меньшей мере втрое больше той цифры, что указывается в страховых табелях". Вессон поднял искаженное болью лицо. - Мне тридцать четыре года, - вымолвил он. - А Говер заставил меня почувствовать себя младенцем. Тетя Джейн изобразила сочувственный вздох. индикаторов совсем немного, но приподнялись. - Каждые двадцать лет нам снова и снова будет требоваться эта золотая слизь. А значит, всякий раз бедолага вроде меня должен будет забираться сюда и принимать проклятые дары. И один из них тоже должен будет забираться сюда и источать нужную нам сыворотку. А почему, тетя Джейн? Чего ради? Какого черта их должно заботить, сколько мы будем жить? Почему они всякий раз возвращаются? Они-то что отсюда увозят? Но ответов на свои вопросы Вессон так и не услышал. Неделя за неделей круглые сутки в сером коридоре, что окольцовывал Первый сектор, непрерывно горели холодные огни. Твердое серое покрытие круговой тропы сильно поистерлось еще до того, как там первый раз прошел Вессон. Подобно дорожке в беличьем колесе, коридор только для этого и существовал. Казалось, он говорит: "Иди", - и Вессон ходил. Кто угодно свихнулся бы, сидя сиднем с такой жуткой, неописуемой тяжестью в голове, с таким зверски давящим обручем. Вессон шагал - неделя за неделей круглые сутки, пока не падал замертво на кушетку. Потом вставал и начинал снова. Еще он беседовал - когда с исправно внимающей ему альфа-сетью, когда сам с собой. А порой трудно было разобрать с кем. - ...Мхом не порастет, - бормотал он, шагая. - Сказал же, что не отдам двадцать мельниц за паршивую раковину... Камушки, камушки - всех цветов. - Потом шаркал молча. И вдруг: - Не понимаю, почему нельзя было оставить мне хотя бы кошку! Тетя Джейн промолчала, Вессон вскоре продолжил: - Проклятье, ведь в "Доме" почти у каждого есть кошка или еще |
|
|