"Даниэль Клугер. Черный волк Ганнибал" - читать интересную книгу автора

Даниэль Клугер

Черный волк Ганнибал


В книге Борхеса и Касареса "Шесть задач для дона Исидро Пароди", о
которой говорилось в предыдущей главе, рассказчика зовут Гервасио Монте-
Негро, и его фамилия перебрасывает мостик от романа "Граф Монте-Кристо" к
самому, может быть, знаменитому потомку его героев. Ибо Монте-Негро - это
не только парафраз имени героя Дюма, но и географическое название. "Монте-
Негро", "Черная Гора", Черногория ("Черногорцы - что такое? - Бонапарте
вопросил") - маленькая балканская страна, родина одного из величайших
сыщиков двадцатого столетия - неподражаемого Неро Вульфа, рожденного
воображением замечательного американского писателя Рекса Стаута.
Поначалу Стаут писал не только детективы - его перу принадлежат и
приключенческие, и фантастические, и "серьезные" психологические романы;
наконец, он автор нескольких исторических книг. Впрочем, последние
следовало бы отнести скорее к мифологическим - или антимифологическим -
ибо строились они чаще всего на основе сюжетов античной мифологии, с
попыткой рационализации оной приемами, характерными для литературной моды
20-х - 30-х годов ХХ века, - как, например, роман "Легенда", события в
котором происходят во время Троянской войны, а среди действующих лиц -
Ахилл, Гектор и прочие герои древнегреческого эпоса.
Начав среди прочего писать детективы, писатель не сразу отыскал героя,
обессмертившего его имя - в ранних вещах у него действовали вполне
стандартные, малозапоминающиеся персонажи.
Лишь с появлением - в романе "Игла" - замечательного дуэта толстого
великого сыщика Неро Вульфа и его помощника, друга и летописца Арчи
Гудвина, Рекс Стаут стал тем Стаутом, которого читают и перечитывают
миллионы. Действительно, образ чрезвычайно необычный, колоритный - и
весьма многослойный, если можно так выразиться.

"Гора в желтой пижаме"
Если попросить любителя детективов набросать условный портрет Неро
Вульфа, мы получим несколько характеристик, несколько черт, которые
выглядят несколько странно и которые - как мы увидим ниже - обыгрывали на
все лады писатели следующих поколений. Во-первых - габариты, явно
превосходящие норму. Во-вторых - гурманство, временами переходящее в
обжорство. В-третьих - любовь к орхидеям. В-четвертых - странное имя.
Начнем с последнего. "Неро Вульф". "Вульф" даже не требует объяснения -
волк, понятно. А имя? Нерон? Или же, скорее, "нерос", "neros", "черный"
по-гречески (почему бы и нет, ведь родина - Балканы, Черногория, до
Греции рукой подать). Сыщик по имени Черный Волк. Или Нерон-Волк, в
смысле - Волк-Император, Волк-Повелитель... Весьма любопытное и
многозначительное имя. И каков же он, этот Черный Волк, выходец из
суровой балканской страны и поселившийся в самом центре Нью-Йорка?
Черный Волк из Черногории... Фигура скорее фольклорная, сказочная.
Волки-оборотни (чаще всего - черные) обитают в сказках и легендах
балканских народов, и корни этого образа уходят в седую древность - в
языческие времена, в культы хтонических божеств, повелителей подземного