"Наоми Кляйн. Заборы и окна: Хроники антиглобализационного движения " - читать интересную книгу автора

окружение, саму демократию - в пасть торговли.
Когда мы ставим под сомнение эту модель, мы обсуждаем не достоинства
торговли без границ товарами и услугами, а последствия идущей во всем мире
глубокой корпоратизации, то, как "общая собственность" трансформируется и
переделывается - урезается, приватизируется, дерегулируется, - и все во имя
участия и возможности конкурировать в глобальной торговой системе. То, что
разрабатывается как ВТО, не есть набор правил торговли, а трафарет
безразмерного, одного на все случаи жизни правительства, так сказать,
"МакДогмы". Вот этот-то трафарет нами и оспаривается.
После 11 сентября американцы вплотную сталкиваются с этим прессом: их
больницы, почтовые отделения, аэропорты и системы водоснабжения стараются
как-то справляться с терроризмом, который проникает через прорехи в
государственном секторе. И миллионы людей, теряющих работу, выясняют, что их
уже не подстраховывает никакая социальная сетка безопасности, - это еще одна
уступка во имя торговли. Канадцы сегодня идут на экстремальную уступку:
контроль над своими границами в обмен на продолжение свободной торговли с
США.
Сотни тысяч человек собираются у дверей совещаний по торговле не
потому, что они против торговли как таковой, а потому, что реальная
потребность в торговле и инвестициях систематически используется для подрыва
самих принципов самоуправления. "Управляйте по-нашему, или останетесь в
стороне" - вот что сходит за принцип многосторонних отношений в эпоху
неолиберализма.
По мере прояснения уязвимых сторон этой экономической модели мы
становимся способны учиться на своих ошибках, сверять эту модель с
преследуемыми нами целями и спрашивать: стоят ли того все эти жертвы?
Похоже, что не стоят. После 11 сентября политики продолжают в своем же духе:
налоговые льготы для бизнеса и дальнейшая приватизация служб в США и во всем
мире.
Один из первых пунктов повестки дня очередной [ноябрь 2001 г.] встречи
Всемирной торговой организации- Генеральное соглашение по торговле услугами,
профильное соглашение, которое последовательно добивается проникновения
рынка в государственные службы, включая сюда здравоохранение, образование и
водоснабжение. Оно также ограничивает способность правительств устанавливать
и проводить в жизнь здравоохранительные и экологические стандарты.
Но странам нужна торговля, говорите вы, особенно бедным странам, а
чтобы была торговля, нужны правила. Разумеется. Но почему бы не выстроить
архитектуру международных связей на принципах прозрачности, подотчетности и
самоопределения, что делало бы свободными людей, а не либерализированным -
капитал?
Это означало бы проведение в жизнь тех самых прав человека, что делают
возможным самоопределение, вроде права формировать независимые профсоюзы
через Международную организацию труда (МОТ). Это означало бы снятие диктата,
который систематически держит демократию в оковах: долгов, программ
структурного урегулирования, насильственной приватизации. Это также означало
бы исполнение давних обещаний земельной реформы и компенсаций за рабство.
Международные правила можно составить так, чтобы демократия и народное
представительство были не просто пустыми словами.
Не сомневаюсь, что Вы, г-н премьер-министр, согласитесь со всем этим.
Действительно, читая Ваше письмо, я поражалась сходству провозглашаемых нами