"Наоми Кляйн. Заборы и окна: Хроники антиглобализационного движения " - читать интересную книгу автора

несмотря ни на что, иногда проявляется и на заседаниях местных органов
власти и комиссий за закрытыми дверями.
Именно этот род демократии арбитраж в деле Metalclad признал
"произволом", и поэтому все мы должны быть настороже. В рамках так
называемой свободной торговли правительства лишаются способности реагировать
на требования избирателей, учиться на ошибках и исправлять их, пока не
поздно. По мнению Metalclad, мексиканское правительство должно было просто
проигнорировать протесты жителей. Нет сомнений, что, с точки зрения
инвестора, всегда легче вести переговоры с одним уровнем правительства, чем
с тремя.
Загвоздка в том, что наши демократии так не работают: такие вопросы,
как удаление отходов, пронизывают все уровни правительства, затрагивая не
только коммерцию, но и проблемы питьевой воды, здравоохранения, экологии,
туризма. Более того, последствия политики свободной торговли острее всего
ощущаются именно местными сообществами.
От городов требуется абсорбировать людей, согнанных со своей земли
сельскохозяйственной индустрией или вынужденных покидать свои провинции
из-за сокращений расходов на федеральные программы по безработице. Городам и
поселкам приходится находить пристанище для тех, кто стал бездомным из-за
дерегулирования рынка жилья, и как-то разбираться с беспорядком, оставленным
провалившимися приватизационными экспериментами, - и все это при подорванной
налоговой базе. Пусть торговые сделки заключаются на международном уровне -
воду-то пьют и в самой глухой деревне!
Среди политиков муниципального уровня все чаще звучат требования
большей власти в ответ на то, чем их "нагружают". Например: ссылаясь на
вашингтонское решение по делу Metalclad, муниципальное собрание Ванкувера
приняло в прошлом месяце резолюцию о ходатайстве перед "федеральным
правительством об отказе подписывать любые торговые и инвестиционные
соглашения, такие как... Зона свободной торговли Американских государств, в
которых оговорены отношения между инвестором и государством, подобные тем,
что включены в акты NAFTA". А в понедельник мэры крупнейших канадских
городов начали кампанию за расширение конституционной власти. "В конституции
конца 1800-х годов [города] стоят в списке где-то между салунами и приютами;
вот чего стоит наша власть, вот почему на нас можно все взваливать и
сваливать", - объяснила Джоанна Монахен, президент Федерации канадских
муниципалитетов.
Городам и поселкам нужна власть принимать решения, сравнимая с их
повышающейся ответственностью, иначе они просто превратятся в свалки
токсичных выбросов свободной торговли. Иногда, как в Гвадалказаре, это
свалки в буквальном смысле слова.
Чаще всего они скрыты глубже.
[В мае 2001 года Верховный суд Британской Колумбии поддержал
определения трибунала NAFTA, и в октябре того же года Мексика выплатила
Metalclad более 16 млн. долларов США.]


ВОЙНА ПРОФСОЮЗАМ

Фабричные рабочие Мексики требуют от Nike держать свое слово
Январь 2001