"Жерар Клейн. Ад есть ад (Сборник "Хронос")" - читать интересную книгу автора

¤мпў®«.
Ћ­ ®бв®а®¦­® ЇаЁЄал« §  б®Ў®© ¤ўҐам Ё ¤®иҐ« Ї® Є®аЁ¤®аг ¤® «Ёдв .
- Џ®¤ў «, - ЇаЁЄ § « ®­ г¤Ёў«Ґ­­®¬г «ЁдвҐаг.
Љ®Ј¤  ®­Ё бЇгбвЁ«Ёбм ў Ї®¤ў «, ¤мпў®« 饫Є­г« Ї «мж ¬Ё, Ё «Ёдв ­ з «
­ бв®пйЁ© бЇгбЄ.
‚ б।г, а®ў­® ў ®¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў, ¤мпў®« ¬ вҐаЁ «Ё§®ў «бп Їаאַ ЇҐаҐ¤
ўв®а®© ¤ўҐамо, ®Ўвп­гв®© Є®¦Ґ© Ё гЄа иҐ­­®© Ї®§®«®зҐ­­л¬Ё Јў®§¤п¬Ё,
Є®в®а п ®в¤Ґ«п«  ҐЈ® ®в бўпв п бўпвле. "Ћбв ўм ­ ¤Ґ¦¤г ўбпЄ бо¤ 
ўе®¤пйЁ©", - ўҐбҐ«® ­ бўЁбвлў « ®­ ¬®¤­го ў  ¤г ¬Ґ«®¤Ёо. „мпў®« вЁе®
Ї®бвгз « ў ¤ўҐам.
- ‚®©¤ЁвҐ, - ¤мпў®« 㦥 б«ли « нв®в ­Ё§ЄЁ© Ј®«®б.
Ћ­ в®«Є­г« ¤ўҐам Ё ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў. …Ј® а §¤ў®Ґ­­лҐ Є®Їлв 
гв®­г«Ё ў в®«б⮬ Є®ўаҐ Ё§ зЁбв®© иҐабвЁ.
Љ ЎЁ­Ґв Ўл« Ја®¬ ¤­л¬. Ќ  § вп­гвле ЎҐ«л¬ 襫Є®¬ б⥭ е ўЁбҐ«Ё
業­Ґ©иЁҐ, б® ўЄгᮬ Ї®¤®Ўа ­­лҐ Ја ўоал. …б«Ё ­Ґ бзЁв вм ­ҐбЄ®«мЄЁе
иЄ д®ў, ўбп ®Ўбв ­®ўЄ  б®бв®п«  Ё§ ЈЁЈ ­вбЄ®Ј® Ї®«Ёа®ў ­­®Ј® бв®« , ­ 
Є®в®а®¬ Ї®Є®Ё«Ёбм вਠ⥫Ґд®­  - ЎҐ«л©, зҐа­л© Ё Єа б­л©, «Ґ¦ «  Ї а  Є­ЁЈ
ў Є®¦ ­ле ЇҐаҐЇ«Ґв е Є®­ж  XVIII ўҐЄ  Ё бв®ЇЄ  дЁ­ ­б®ўле ¦га­ «®ў Ї®¤
¬Ґ¤­®© « ¬Ї®© б ¬ в®ўл¬  Ў ¦г஬. Ћбв «м­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл - Є®а®ЎЄ  १­®Ј®
бҐаҐЎа  б бЁЈ а ¬Ё, в殮« п § ¦ЁЈ «Є  в Є®© ¦Ґ а Ў®вл, бв®ЇЄ  Ўг¬ ЈЁ,
§ ЇЁб­ п Є­Ё¦Є  ў Ї®в९ ­­®© Є®¦ ­®© ®Ў«®¦ЄҐ, оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© бЇа ў®з­ЁЄ,
Ўа®­§®ў®Ґ ЇаҐбб-Ї ЇмҐ ў ўЁ¤Ґ ®Ў­ ¦Ґ­­®© ¦Ґ­йЁ­л, а бЇа®бвҐа襩бп б।Ё
஧, и аЁЄ®ў п агзЄ  Ё§ зЁбв®Ј® §®«®в  - Є Є Ўл вҐап«Ёбм ў ЎҐ§ЎаҐ¦­®©
Їгбвл­Ґ ⥬­®© « ЄЁа®ў ­­®© бв®«Ґи­Ёжл. ‡  бв®«®¬ ў ЄаҐб«Ґ ¬®¤Ґа­ ў®бᥤ «
б ¬ Ј®бЇ®¤Ё­ ”Ґ­ЁЄб. ќв® Ўл« 祫®ўҐЄ ўҐбм¬  ЇаЁпв­®© ­ аг¦­®бвЁ б
§ Ј®аҐ«л¬ «Ёж®¬, згвм ®вўЁбиЁ¬Ё ЈгЎ ¬Ё, ®ЎиЁа­®© «лбЁ­®© Ё ®а«Ё­л¬ ­®б®¬.
’®«мЄ® Ј« §  ҐЈ® Ўл«Ё ¦ҐбвЄЁ¬Ё Ё Є®«озЁ¬Ё. Ћ¤Ґв Ј®бЇ®¤Ё­ ”Ґ­ЁЄб Ўл«
Ё§лбЄ ­­®. Ћв ­ҐЈ® ўҐп«® бЇ®Є®©­®© 㢥७­®бвмо Ё Ї®звЁ ®вҐзҐбЄ®©
б­Ёб室ЁвҐ«м­®бвмо.
Џ®§ ¤Ё ­ҐЈ® ­  Ї®«Є е бв®п«Ё Є­ЁЈЁ б § Є« ¤Є ¬Ё.
„мпў®« аге­г« ў ­Ё§Є®Ґ ЄаҐб«® ў®§«Ґ б ¬®Ј® бв®«  Ё вгв ¦Ґ ®йгвЁ«
­ҐЇаЁпв­®Ґ згўбвў® г­Ё¦Ґ­­®бвЁ. Љў «ЁдЁжЁа®ў ­­лҐ ЇбЁе®«®ЈЁ ­Ґ ®¤Ё­ ¬Ґбпж
ўлЎЁа «Ё ўлб®вг нв®Ј® ЄаҐб« .
- ‚л §­ ҐвҐ, Єв® п? - ­ Їап¬ЁЄ бЇа®бЁ« ¤мпў®«.
- ђ §г¬ҐҐвбп, - ®вўҐвЁ« ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ.
„мпў®« ўлЇпвЁ« Јаг¤м, ­® ЎЁ§­Ґб¬Ґ­ Їа®¤®«¦Ё«:
- џ §­ о, зв® ўл агЄ®ў®¤ЁвҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬, Ї®Ї ўиЁ¬ ў § ваг¤­ЁвҐ«м­®Ґ
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. ‡­ о, зв® ўл ЇҐаҐбв «Ё бЇ вм. “бЇ®Є®©вҐбм. ”Ґ­ЁЄб § ©¬Ґвбп
ў ¬Ё. Њл бЄ ¦Ґ¬, зв® Ё¬Ґ­­® г ў б ­Ґ « ¤Ёвбп Ё зв® б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм. Љ Є ў ¬
Ё§ўҐбв­®, Ј« ў­®© 楫мо ¬ аЄҐвЁ­Ј  пў«пҐвбп Ё§г祭ЁҐ Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄ п
®жҐ­Є  Є«ЁҐ­вгал, Є®в®а®© Ё¬ҐҐв б¬лб« ЇаҐ¤« Ј вм в®ў а, зв®Ўл ҐЈ® ЄгЇЁ«Ё,
Ё«Ё вй вҐ«м­л©  ­ «Ё§ б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ ®Є §лў Ґв Ї®ЄгЇ вҐ«м ўўҐ¤Ґ­Ёо
­  ал­®Є в®ў а  Ё«Ё гб«гЈЁ, Ё гбва ­Ґ­ЁҐ ЇаЁзЁ­ нв®Ј® б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп.
ђ Ў®вл ­ иЁе ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ®ў Ї®§ў®«Ё«Ё ­ ¬ ¤®бвЁзм в Є®Ј® га®ў­п
б®ўҐа襭бвў , зв®...
- џ Ј®ў®аЁ« ­Ґ ᮢᥬ ®Ў н⮬, - ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® ¤мпў®«. - “ ¬Ґ­п
б®ўҐа襭­® Ё­ п Їа®Ў«Ґ¬ .
- Њ­Ґ ­а ўпвбп ў иЁ б«®ў , ¬ҐбмҐ. ЌҐв ¤ўге ®¤Ё­ Є®ўле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©. ЌҐв
¤ўге б宦Ёе Їа®Ў«Ґ¬. џ ўбҐЈ¤  Ї®ўв®апо: ­ ¬ ­г¦­® ­®ў®Ґ Ё б ¬®Ґ ­®ў®Ґ.
”Ґ­ЁЄб ­Ґ Ў®Ёвбп ваг¤­®б⥩.