"Жерар Клейн. Ад есть ад (Сборник "Хронос")" - читать интересную книгу автора

- Љ®­Ґз­®, - б®Ј« бЁ«бп ¤мпў®«. - ЏҐаҐ©¤Ґ¬ Є ¤Ґ«г. —в® ®в ¬Ґ­п
вॡгҐвбп?
- ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­ ¤® б®бв ўЁвм Є®­ва Єв б ў иҐ© б«г¦Ў®© ¦ «®Ў.
- “ ¬Ґ­п ­Ґв б«г¦Ўл ¦ «®Ў. џ Ё¬Ґо ®Ја®¬­л© ®Їлв ў б®бв ў«Ґ­ЁЁ
Є®­ва Єв®ў. € § ­Ё¬ обм нвЁ¬ б ¬.
‘®ЎҐбҐ¤­ЁЄ ®вЄЁ­г«бп ­  бЇЁ­Єг ЄаҐб« .
- „®а®Ј®© ¬®©, ўл Ј®ў®аЁвҐ ўбҐа쥧?
- ‚бҐа쥧. “ ¬Ґ­п б®ўҐа襭­® ®вбгвбвўгҐв згўбвў® а .
- ‹ ¤­®. ќв® ¬л ®Ўбг¤Ё¬ Ї®Ї®§¦Ґ. ЏҐаҐ©¤Ґ¬ Є ў иҐ© Їа®Ў«Ґ¬Ґ.
- Љ Є ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ, нв® ¤®«¦­® ®бв вмбп ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё...
- ђ §г¬ҐҐвбп.
- €в Є Ї® ­ҐЄ®в®ал¬ ЇаЁ§­ Є ¬ ўл Ї®­п«Ё, зв® п ¤мпў®«.
- Њ®п Їа®дҐббЁп вॡгҐв Їа®­Ёж вҐ«м­®бвЁ.
- € нв® ў б ­Ґ г¤Ёў«пҐв? - ¤мпў®« Ўл« ®бЄ®аЎ«Ґ­.
- Ќ ¬ б«гз Ґвбп ўЁ¤Ґвм §¤Ґбм вҐе, Єв®, Ї® ў иҐ¬г ¬­Ґ­Ёо, ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ
¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл Ї®пў«пвмбп г ­ б. ‘ ўЁ¤г б®«Ё¤­лҐ б®бв®п­Ёп, ®в«Ёз­лҐ
९гв жЁЁ...
- ЌҐг¦Ґ«Ё Ё ¬®©...
- Џа®бвЁвҐ?
- Њ®© 宧鶴, - § Є®­зЁ« ¤мпў®«. Ћ­ ᮢᥬ § Ўл« ® ­Ґ¬.
ѓ®бЇ®¤Ё­ ”Ґ­ЁЄб Ї®ал«бп ў Ї ¬пвЁ.
- ЌҐв, ­Ґв. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ў Ў«Ё¦ ©иҐ¬ Їа®и«®¬ ҐЈ® §¤Ґбм ­Ґ Ўл«®. Ќ®
¬л з бв® Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё.
- ‚®в Ё ®в«Ёз­®, - б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ ў§¤®е­г« ¤мпў®«, г§­ ў, зв® ­ е®¤Ёвбп
ў ЇаЁ«Ёз­®© Є®¬Ї ­ЁЁ.
- “Ј®й ©вҐбм, - ЇаҐ¤«®¦Ё« Ј®бЇ®¤Ё­ ”Ґ­ЁЄб, ®вЄалў п бҐаҐЎап­го Є®а®ЎЄг
б бЁЈ а ¬Ё.
- ЋзҐ­м «оЎҐ§­® б ў иҐ© бв®а®­л, - гᬥе­г«бп ¤мпў®«, ЎҐап Ј ў ­бЄго
бЁЈ аг Ё а бЄгаЁў п ҐҐ 饫窮¬ Ї «м楢. - ‚ ¬®Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ ўе®¤Ёв
гЇа ў«Ґ­ЁҐ  ¤®¬. Џ®ўҐамвҐ, ®б®Ў®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп ¬®Ґ ¤Ґ«® ¬­Ґ ­Ґ
¤®бв ў«пҐв, е®вп нв  бв®а®­  ¤Ґ«  ¬Ґ­п ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ў®«­гҐв. Ќ® ᥩз б,
®б®ЎҐ­­® Ї®б«Ґ Ї®б«Ґ¤­Ґ© ¬Ёа®ў®© ў®©­л, Ї®в®Є Є«ЁҐ­в®ў гЇ « ­ҐўҐа®пв­®. џ
¤ ¦Ґ бЄ § « Ўл - Є в бва®дЁзҐбЄЁ гЇ «. ‘«®ў­® ¬®© бЇҐЄв Є«м Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј®
­Ґ Ё­вҐаҐбгҐв. ‘«®ў­® «о¤Ё Є Є-в® а §®¬ бв «Ё ў ¬ бᥠ᢮Ґ©
¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л¬Ё. Ќ® п-в® §­ о, зв® нв® ­Ґ в Є. Џ®н⮬г п Ё пўЁ«бп Є ў ¬,
зв®Ўл ўл Ёбб«Ґ¤®ў «Ё ®в­®иҐ­ЁҐ «о¤Ґ© Є  ¤г Ё бЄ § «Ё ¬­Ґ, ў Є Є®¬
­ Їа ў«Ґ­ЁЁ п ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ«®¦Ёвм гбЁ«Ёп, ¤ Ўл ¤®ЎЁвмбп «гзиЁе १г«мв в®ў. ‚
б«гз Ґ ­ҐгбЇҐе  ¬®© Љ®­ва Єв ¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐб¬®в७, Ё п ­ҐЄ®в®ал¬ ®Ўа §®¬
®Є ¦гбм ЎҐ§ а Ў®вл...
- ѓ¬... Ј¬, - § ¤г¬зЁў® Їа®вп­г« Ј®бЇ®¤Ё­ ”Ґ­ЁЄб. - Џ®« Ј о, ў ¬ ­г¦­®
Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ї® Їа®Ў«Ґ¬ ¬ ‡«  Ё €бЄг襭Ёп ў ¬Ёа®ў®¬ ¬ бив ЎҐ.
- ‚®в Ё¬Ґ­­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ¤мпў®«. - ЉаЁ§Ёб бв « ўбҐ®ЎйЁ¬. …бвҐб⢥­­®,
Ё§ўҐз­® Є в®«ЁзҐбЄЁҐ бва ­л ўа®¤Ґ €в «ЁЁ Ё Љ ­ ¤л ­Ґ ¤®бв ў«пов ®б®Ўле
е«®Ї®в. Ќ® нв® ҐйҐ ­Ґ ЇаЁзЁ­ , зв®Ўл § Ўлў вм ® ­Ёе.
- Џ®­пв­®, Ї®­пв­®, - Ј®бЇ®¤Ё­ ”Ґ­ЁЄб Ї®вҐа агЄЁ. - „г¬ о, ¬л ў
б®бв®п­ЁЁ ®аЈ ­Ё§®ў вм нв®. Ђ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ўл бд®а¬г«Ёа®ў вм ў иг Їа®Ў«Ґ¬г
Ї®в®з­ҐҐ? ‘¬Ґо ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ї®Є  ¤Ґ«®¬ ­Ґ § ­п«бп ”Ґ­ЁЄб, ўл
祫®ўҐЄ... ЄеҐ... ЄеҐ... ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё­д®а¬Ёа®ў ­­л© ў нв®© ®Ў« бвЁ.
- џ ¬­®Ј® ¤г¬ « ®Ў н⮬, - е¬лЄ­г« ¤мпў®«. - Џ®е®¦Ґ, ¬®Ё ваг¤­®бвЁ
Їа®Ёб⥪ ов ®в в®Ј®, зв® ®б« ЎҐ«® згўбвў® ®вўҐвб⢥­­®бвЁ. ЌҐбЄ®«мЄ®