"Жерар Клейн. Ад есть ад (Сборник "Хронос")" - читать интересную книгу автора

- ЌҐ Ї®­Ё¬ о, 祬 § ­пв  б«г¦Ў  ЇаЁҐ¬ , - ᥪаҐв аи  Ї®¤¦ «  вй вҐ«м­®
­ Єа иҐ­­лҐ ЈгЎЄЁ: Ї® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ¬®¤Ґ ®­Ё Ўл«Ё ®зҐ­м Ў«Ґ¤­л¬Ё.
Ћ­  Їа®вп­г«  Ґ¬г ஧®ўл© Ў« ­Є б ¬Ґ«ЄЁ¬ иаЁд⮬.
- ‡ Ї®«­ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв .
- ќв® в Є ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®?
- Џа®бв® ®Ўп§ вҐ«м­®.
„мпў®« ­Ґ бв « бЇ®аЁвм. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, ®­ ­г¦¤ «бп ў нвЁе «о¤пе,   ­Ґ
®­Ё ў ­Ґ¬. Ћ­ гᥫбп §  бв®«ЁЄ Ё Ї®¤а®Ў­® ®вўҐвЁ« ­  ў®Їа®бл. …¬г ЇаЁи«®бм
ЇаЁ«®¦Ёвм ­Ґ¬ «® гбЁ«Ё©, зв®Ўл ­Ґ б®«Ј вм, Ї®­Ё¬ п, зв® бЇҐжЁ «Ёбв ¬
б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤®бв ўЁвм в®з­лҐ ¤ ­­лҐ - ў®ЇаҐЄЁ ®ЎйҐЇаЁ­п⮬㠬­Ґ­Ёо ­ ¤®
§ ¬ҐвЁвм, зв® ¤мпў®« ¤ «ҐЄ® ­Ґ Ј«гЇ.
‚­ з «Ґ ўбҐ Ўл«® Їа®бв®. Џ®в®¬ Ї®и«Ё § ваг¤­ЁвҐ«м­лҐ ў®Їа®бл. Љ
ЇаЁ¬Ґаг: "—Ёб«Ґ­­®бвм ў иҐЈ® ЇҐаб®­ « ?" ЏҐаб®­ «  ¤  ўҐбм¬  ўҐ«ЁЄ, ­®
¤мпў®« ­Ґ §­ «, Є Є бЄ § вм ®Ў н⮬. Џ®н⮬㠭 зҐав « ­ ¤ Їг­ЄвЁа­®©
«Ё­ЁҐ© §­ Є  «Ґд , ­ ¤Ґпбм, зв® ў "”Ґ­ЁЄбҐ Ё Љм" §­ ов ® а Ў®в е Љ ­в®а .
Ќ  ў®Їа®б: "ђ®¤ ¤Ґп⥫쭮бвЁ?" ®­ ­ ЇЁб « ®вўҐв бў®Ё¬ бва ­­л¬ Ї®зҐаЄ®¬,
Ї®е®¦Ё¬ ­  §гЎжл Ї« ¬Ґ­Ё: "€бЄгЇ«Ґ­ЁҐ ЈаҐе®ў ўбҐе ўЁ¤®ў". ‡ вҐ¬ Ї®бЇҐи­®
бвҐа § ЇЁбм Ё ­ ЇЁб «: "‹ҐзҐ­ЁҐ ¬®а «м­ле ®вЄ«®­Ґ­Ё© ¬Ґв®¤®¬ а §«Ёз­ле
­ Є § ­Ё©". ’ Є п д®а¬г«Ёа®ўЄ  ўлЈ«п¤Ґ«  Ў®«ҐҐ ­ гз­®©.
Ћ­ Їа®ЇгбвЁ« ў®Їа®бл, Ј¤Ґ вॡ®ў «®бм ¤ вм Єа вЄЁ©  ­ «Ё§ Ї®б«Ґ¤­Ёе
Ў « ­б®ў. ЌҐ гв®з­Ё« Ё бў®ҐЈ® Ў ­Є®ўбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп.
„мпў®« ¤®«Ј® а §¤г¬лў « ­ ¤ бва®Є®©, Ј¤Ґ б«Ґ¤®ў «® § зҐаЄ­гвм ­Ґ­г¦­лҐ
®жҐ­ЄЁ:
"Љ Є®ў® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў иҐ© дЁа¬л - б।­ҐҐ, ваг¤­®Ґ, в殮«®Ґ, ®вз п­­®Ґ?"
Ћ­ ¤®«Ј® Ў®а®«бп б Ј®а¤л­Ґ© Ё ­ Є®­Ґж ўлЎа « ®¤­г ®жҐ­Єг - ®вз п­­®Ґ.
Џаאַ Ї®¤ Ї®¤ЇЁбмо ®бв ў «®бм Їгб⮥ ¬Ґбв®. „мпў®« ®бўҐ¤®¬Ё«бп г
ᥪаҐв аиЁ, ¤«п 祣® ®­®.
- „«п бЇҐжЁ «м­ле Ї®¬Ґв®Є... “ ў б ба®з­®Ґ ¤Ґ«®?
„мпў®« ЄЁў­г«.
- ’ Є Ё ­ ЇЁиЁвҐ. ’®Ј¤  иҐд ЇаЁ¬Ґв ў б ­Ґ¤Ґ«Ё зҐаҐ§ ваЁ.
- ЋзҐ­м ба®з­®Ґ.
- „ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё.
- €бЄ«озЁвҐ«м­® ба®з­®Ґ.
- ’ Є Ё ­ ЇЁиЁвҐ.
’гв Ґ¬г ­  Ї®¬®йм ЇаЁи«® ¤мпў®«мбЄ®Ґ ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ.
- Џ®б«ги ©вҐ, ¤Ґ«® ¦Ё§­Ё Ё ᬥавЁ.
- ‚ᥠЈ®ў®апв в Є.
- Ќ® нв® Їа ў¤ !
- Џ®б¬®вао, зв® ¬®¦­® ¤«п ў б ᤥ« вм, - гбв «® Їа®Ё§­Ґб«  ᥪаҐв аи .
Ћ­  ­ ¦ «  ­ҐбЄ®«мЄ® Є« ўЁи ­   ЇЇ а вҐ, бв®пўиҐ¬ ЇҐаҐ¤ ­Ґ©. €§
§ аҐиҐзҐ­­®Ј® ®вўҐабвЁп ¤®­Ґббп ­Ё§ЄЁ© ўҐ«ЁзҐб⢥­­л© Ј®«®б.
- ‘। , - б®®ЎйЁ«  ®­  ¤мпў®«г Ї®б«Ґ ­ҐЇ®­пв­ле ЇҐаҐЈ®ў®а®ў. -
Ћ¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў.
- •®а®и®, - ¤мпў®« Ї®Є«®­Ё«бп б Ї®¤®Ў®бва бв­®© г¦Ё¬Є®©.
- Ќ® ўбваҐз  б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ”Ґ­ЁЄб®¬ б®бв®Ёвбп в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё
ў и  Їа®бмЎ  Ўг¤Ґв ЇаЁ­пв  Є а бᬮв७Ёо Ї®б«Ґ Ё§г祭Ёп бгйҐбвў  ў иҐЈ®
¤Ґ« .
- Џ®­пв­®.
- ЌҐ ®Ї §¤лў ©вҐ.
- џ пў«побм ў в®в з б, Є®Ј¤  ¬Ґ­п §®ўгв, - 㤮ў«Ґвў®аҐ­­® ®бЄ« ЎЁ«бп