"Жерар Клейн. Иона" - читать интересную книгу автора

­Ґ ЇаЁагзЁвм". Љ Є ­Ґ«м§п ЇаЁагзЁвм Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп «Ёж - Ёе ­Ґ
§ Ў®впв ­Ё ®Єаг¦ ойЁҐ, ­Ё б®Ўб⢥­­ п бг¤мЎ . €­®Ј¤  ®­
®ЎаҐЄ « «Ёж  Ё Ј®«®б  ­  § ЎўҐ­ЁҐ. Ќ® ­Ё а §г ­Ґ ўЁ¤Ґ«,
зв®Ўл Ё§-§  нв®Ј® Ї®¤¦ «Ёбм ЈгЎл Ё«Ё ­ е¬гаЁ«Ёбм Ўа®ўЁ, ­Ё
а §г ­Ґ б«ли «, зв®Ўл Ё§¬Ґ­Ё«бп § ЇЁб ­­л© ¤«п ­ҐЈ® Ј®«®б.
"ЃлЄ - нв® ®Ўа §, - ⢥न« ᥡҐ ђЁи а ЊҐЄ . - ‘­ аЄ
ў®ўбҐ ­Ґ ЎлЄ. Љ ⮬㠦Ґ п ­Ё а §г ­Ґ ўЁ¤Ґ« ЎлЄ . ‘­ аЄ -
нв® ®ЎҐ§г¬ҐўиЁ© ЎЁ®бЄ®­".
ЃЁ®бЄ®­ - Ѓ€Ћ«®ЈЁзҐбЄ « ‘Ёб⥬  ЉЋб¬ЁзҐбЄ®© Ќ ўЁЈ жЁЁ.
—१ўлз ©­® в®­ЄЁ© ¬®«ҐЄг«па­л© ¬Ґе ­Ё§¬, தЁўиЁ©бп ў
ЈЁЈ ­вбЄ®© Їа®ЎЁаЄҐ, ўҐаиЁ­  ¤®бвЁ¦Ґ­Ё© ЎЁ®­ЁЄЁ. „® нал
ЎЁ®бЄ®­®ў «о¤Ё ЇҐаҐбҐЄ «Ё ¬Ґ¦§ўҐ§¤­лҐ ЎҐ§¤­л ­  ¬ иЁ­ е Ё§
¬Ґв «« , Ё Є ¦¤л© Ї®«Ґв ЇаҐўа й «бп ў Ї®¤ўЁЈ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­Ё
ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ®бв ў «Ёбм ў ¦Ёўле. €е бг¤мЎ  § ўЁбҐ«  ®в
б«ЁиЄ®¬ ¬­®ЈЁе д Єв®а®ў. ЏҐаҐ«Ґвл ¤®«¦­л Ўл«Ё бв вм
б®ўҐа襭­®  ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ­­л¬Ё. Ђ ®Ўлз­ п ¦Ёў п Є«ҐвЄ 
¬®¦Ґв ўлЇ®«­Ёвм Єг¤  Ў®«миҐ дг­ЄжЁ©, 祬 б ¬ п б«®¦­ п
н«ҐЄва®­­ п бЁб⥬ , Ё «о¤Ё ў§п«Ё §  ®б­®ўг ¦Ёўго Є«ҐвЄг.
’ Є ­  ᢥ⠯®пўЁ«Ёбм ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄЁ ЎЁ®бЄ®­®ў. ‚­ з «Ґ
®­Ё Ї®е®¤Ё«Ё ­  Ї« ў ойЁҐ ў Є®б¬®бҐ бЇ®ал. Ћ­Ё ¤ўЁЈ «Ёбм,
Ї®¤зЁ­п«Ёбм Є ЇаЁ§­®¬г ¤г­®ўҐ­Ёо б®«­Ґз­®Ј® ўҐва  Ё ®ЇЁа пбм
­  ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ бЁ«л, Є Є ¤Ґ«мдЁ­ ® ў®¤г. ‹о¤Ё § ­п«Ёбм Ё
ЇҐаҐ¤Ґ«Є®©, Ё гб®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ¬ - в Є தЁ«Ёбм ЎЁ®бЄ®­л.
ѓЁЈ ­вбЄЁҐ ¬ ббл Ї«®вЁ, ­ бл饭­®© н­ҐаЈЁҐ©, Їа®­Ё§ ­­®©
Ї« §¬®­®б­л¬Ё б®бг¤ ¬Ё, ЇЁв ойЁҐбп, Є Є ¬ЁдЁзҐбЄЁҐ ЈЁ¤ал,
б®«­Ґз­л¬ Ё§«г祭ЁҐ¬. ‚ п祩Є е бў®ҐЈ® зॢ  ЎЁ®бЄ®­л ­Ґб«Ё
влбпзЁ бЇпйЁе «о¤Ґ©. ЃЁ®бЄ®­л ЎҐ§§ Ў®в­® ­Ґб«Ёбм ў Їгбв®вҐ,
б®ЇҐа­Ёз п ў бЄ®а®б⨠ᮠᢥ⮬,   Ёе Ї бб ¦Ёал, § йЁйҐ­­лҐ
 бЎ®бв «м­л¬Ё б аЄ®д Ј ¬Ё, ўЁ¤Ґ«Ё ЇаҐЄа б­лҐ б­л.
Ѓ®¤абвў®ў « «Ёим ў®¦ Є, ®Ў«ҐзҐ­­л© ЇаЁ§а з­®© ў« бвмо,
ўаҐ¬Ґ­­® гЇа ў«пойЁ© ⥫®¬ ­ҐўҐа®пв­®Ј® Ї® а §¬Ґа ¬
®аЈ ­Ё§¬ .
—Ґ«®ўҐЄ, бгйҐбвў® б«ЁиЄ®¬ Єа®е®в­®Ґ ¤«п ­Ґ®Ўкпв­®Ј®
Їа®бва ­бвў , ᮧ¤ « ­®ўл© ўЁ¤. ЃЁ®бЄ®­ пўЁ«бп б ¬л¬
Ја ­¤Ё®§­л¬ ⢮७ЁҐ¬ а㪠祫®ўҐЄ . ‘ ¬ Ї® ᥡҐ ®­ Ўл«
ЈЁЈ ­вбЄЁ¬ ЎҐ§¬®§Ј«л¬ бгйҐбвў®¬, а §г¬ ҐЈ® б®бв ў«п«Ё г¬л
Ј®абвЄЁ ¦ЁўгйЁе ў ­Ґ¬ «о¤Ґ©. ЃЁ®бЄ®­ б ¦ ¤­®бвмо гбў Ёў «
ўбҐ, зв® Ўл«® ў «о¤пе - Ёе §­ ­Ёп Ё Ёе а §г¬, Ёе
Їа®вЁў®аҐзЁў®бвм Ё Ёе па®бвм. ЃЁ®бЄ®­ ¬®Ј бв вм ®¤Ґа¦Ё¬л¬
«о¤бЄЁ¬Ё бва бвп¬Ё Ё ¬®Ј, б«®ў­® §ҐаЄ «®, ®ва §Ёвм ¤гиЁ
бў®Ёе ᮧ¤ вҐ«Ґ©.
Џ «мжл ЊҐЄ  Їа®ЎҐ¦ «Ё ­® Є« ўЁи ¬, Ё ­  нЄа ­Ґ Ї®пўЁ«®бм
§­ Є®¬®Ґ «Ёж®. Ћ­ ­Ґ §­ «, е®вҐ« «Ё ®­ гўЁ¤Ґвм Ё¬Ґ­­® ҐЈ®
Ё«Ё нв® Їа®Ё§®и«® ­ҐЇа®Ё§ў®«м­®. ќв® Ўл«  о­ п ¦Ґ­йЁ­ . …Ґ
в®­ЄЁҐ ЈгЎл ЇаЁ®вЄалў «Ё ў г«лЎЄҐ ап¤ згвм ­Ґа®ў­ле §гЎ®ў,  
Јгбв п и ЇЄ  ў®«®б Є § « бм ­ҐўҐб®¬®©. †Ґ­йЁ­л ў Є®б¬®бҐ ­Ґ
­®бпв ¤«Ё­­ле ў®«®б - ў ­ҐўҐб®¬®бвЁ ў®«®бл Ї®бв®п­­®
бв६пвбп ўлаў вмбп Ё§ бвпЈЁў ойЁе Ёе Їгв Ё ®Єгв вм
ў« ¤Ґ«Ёжг Ї апйЁ¬ ®Ў« Є®¬. ‘ҐалҐ Ј« §  ¦Ґ­йЁ­л ўбЇлеЁў «Ё
Ј®«гЎ®ў в®- §Ґ«Ґ­л¬Ё ЁбЄ®аЄ ¬Ё. ‚® ў§Ј«п¤Ґ Є Є п-в® ¤ҐвбЄ п